Téléchargez l'application
educalingo
おもい‐わたる

Signification de "おもい‐わたる" dans le dictionnaire japonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE おもい‐わたる EN JAPONAIS

おもいわたる
omoiwataru



MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おもい‐わたる

あけ‐わたる · あり‐わたる · いい‐わたる · いき‐わたる · うち‐わたる · かえり‐わたる · かがやき‐わたる · きき‐わたる · こい‐わたる · さ‐わたる · さえ‐わたる · さき‐わたる · さし‐わたる · しみ‐わたる · しれ‐わたる · すみ‐わたる · たち‐わたる · てり‐わたる · と‐わたる · はい‐わたる

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おもい‐わたる

おもい‐むすぼおる · おもい‐むすぼる · おもい‐むつぶ · おもい‐めぐらす · おもい‐もうける · おもい‐もの · おもい‐やすむ · おもい‐やすらう · おもい‐やむ · おもい‐やり · おもい‐やる · おもい‐ゆずる · おもい‐ゆるす · おもい‐よす · おもい‐よそう · おもい‐よる · おもい‐よわる · おもい‐わく · おもい‐わずらう · おもい‐わぶ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おもい‐わたる

あき‐たる · あき‐まどぼたる · あたる · いき‐あたる · いたる · ながれ‐わたる · なき‐わたる · なげき‐わたる · なり‐わたる · はれ‐わたる · ひびき‐わたる · ひろまつ‐わたる · ふき‐わたる · ふけ‐わたる · まち‐わたる · みえ‐わたる · もえ‐わたる · ゆき‐わたる · よ‐わたる · わたる

Synonymes et antonymes de おもい‐わたる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもい‐わたる»

おもい‐わたる ·

Traducteur en ligne avec la traduction de おもい‐わたる à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE おもい‐わたる

Découvrez la traduction de おもい‐わたる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de おもい‐わたる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おもい‐わたる» en japonais.
zh

Traducteur Français - chinois

过重
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Durante pesada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Over heavy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भारी ओवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكثر الثقيلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

За тяжелый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Ao longo pesado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনরায় ভাবিয়া দেখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Plus lourde
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lebih berfikir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

über schwere
180 millions de locuteurs
ja

japonais

おもい‐わたる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오모 걸친
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Heavy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơn nặng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓவர் நினைக்கிறேன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विचार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üzerinde düşünmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sopra pesante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Przez ciężkie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

за важку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

peste grele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάνω από τα βαρέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor swaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

över tung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Over tung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おもい‐わたる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おもい‐わたる»

Tendances de recherche principales et usages générales de おもい‐わたる
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire japonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «おもい‐わたる».

Exemples d'utilisation du mot おもい‐わたる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもい‐わたる»

Découvrez l'usage de おもい‐わたる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おもい‐わたる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1041 ページ
ミ^ ^ ^お 1 暮流怙暴鳴照霧光帰在夜世黒頼霞澄住染^ ^め鬥持 3 ^れれれれれれりりりりりりり獲渡みみみみみみびびび 18 て? ... 映るもる)推し—思ひ—乘り—引たよしかわこれもるきっかわこれたもいわたもいいわたもこいわたもはいわたるおもいわももさえ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
渡(わたる)―熊野よ順風に帆を揚げろ:
熊野に魅せられた思いを語る
平野俊, 2004
3
時をわたる恋人 - 465 ページ
計画を思いっいた自分を天才た。ディーター以外にも打ち明けられる相手が欲しいところたが、残念ながらこの大芝居は秘密にしておくほかない。次の乗客が群れをなして手荷物引き渡し所に近づいてきた。やれやれ、やっと来たか。リチャードは客たちの顔に目を ...
ダイナ・マコール, 2011
4
・ 神がわたる謎の道: 聖徳太子‐役小角‐弘法大師を結ぶ一本の線西国三十三箇所と将軍塚への一私考
この一言主神社は最初は大和葛んですよ。まず、三輪山は麓に大神神社が存在しています。二上山は雄岳山頂に葛木二上「そんなに真剣な顔をしないでください。山にはないんですがね。神社にはちやんとあるなかった。しばらく、あれこれと山の名前を思い ...
成瀬正透, 2000
5
脳も体も冴えわたる 1分仮眠法
睡眠時間を削ってまでも成し遂げたいことがある」その思いや努力はすばらしいものです。私もそれは認めますし、私にもそのような時代がありました。しかし、いまは確信しています。「充実した毎日を過ごすためには、脳も体もシヤープな健全な肉体が大切だ」と。
坪田聡, 2012
6
笹の舟で海をわたる
あの日、思い描いた未来を生きていますか?豊かさに向かう時代、辛い過去を葬ったまま、少女たちは幸福になったのだろうか―。激動の戦後を生き抜いたすべての日本人に贈る ...
角田光代, 2014
7
渡る世間に鬼千匹
僕にとって結婚生活なんてまるで意味がない。おふくろと暮らしていたほうがよほど気楽だった。どうして結婚なんかしたんだろう」おそらくこの男性にも問題はあるでしょうけれど、先の発言の中には世の亭主族の気持ちをいいあらわしている部分もあると思います。
橋田寿賀子, 1985
8
夜をわたる月の船:
ある日河瀬は上司の柴岡に人事異動をたてにセックスを強要された。どうしても企画部に異動したい河瀬は、たった一度寝るだけで自分の望みが叶うならと、嫌々ながらも男の条 ...
木原音瀬, 2009
9
繁栄のための考え方
これはなかなかおもしろいことや〟ということが知れわたる。ですから、今日ほど私は、成功し、自らの志を遂げることのしやすい時代はないと思います。真に私はそう思います。昔の人は気の毒だった。非常にいいことをやっても、それが町じゅう知れわたるのに ...
松下幸之助, 1986
10
謎の蝶アサギマダラはなぜ海を渡るのか? - 29 ページ
不思議な影響力」と表現したことに読者はこだわらないで、以下を読み進めていただけるとありがたく思います。当時は、そのとき実感した「言い表しがたい何か」を一語で表現しようとしたときに、他に適切な言葉が思い浮かばなかっ最初の再捕獲同年 m 月口日、 ...
栗田昌裕, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おもい‐わたる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/omoi-wataru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR