Signification de "ろう‐びき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ろう‐びき EN JAPONAIS

ろう	‐	びき
rou		biki

QUE SIGNIFIE ろう‐びき EN JAPONAIS

définition de ろう‐びき dans le dictionnaire japonais

Épilation à la cire Tirer la cire sur la surface pour l'imperméabilisation etc. Aussi, lui-même.

ろう‐びき【蝋引き】 防水などのために、蝋を表面に引くこと。また、そのもの。

TRADUCTION DE ろう‐びき

Découvrez la traduction de ろう‐びき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ろう‐びき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ろう‐びき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 蜡锯
• Traducteur Français - espagnol: Cera aserrada
• Traducteur Français - anglais: Wax sawn
• Traducteur Français - hindi: वैक्स sawn
• Traducteur Français - arabe: شمع خام
• Traducteur Français - russe: Воск распиленные
• Traducteur Français - portugais: Wax serrada
• Traducteur Français - bengali: মোম sawn
• Traducteur Français - français: Wax sciés
• Traducteur Français - malaisien: lilin gergaji
• Traducteur Français - allemand: Wax gesägt
• japonais: ろう‐びき
• Traducteur Français - coréen: 왁스 사슴
• Traducteur Français - javanais: lilin sawn
• Traducteur Français - vietnamien: Wax xẻ
• Traducteur Français - tamoul: மெழுகு sawn
• Traducteur Français - marathi: मेण सॉ ´चे भू.का.रुप
• Traducteur Français - turc: Balmumu kesilmiş
• Traducteur Français - italien: cera segato
• Traducteur Français - polonais: wosk przetarte
• Traducteur Français - ukrainien: віск розпиляні
• Traducteur Français - roumain: ceară cherestea
• Traducteur Français - grec: κερί πριονισμένη
• Traducteur Français - afrikaans: Wax gesaagde
• Traducteur Français - suédois: vax sågat
• Traducteur Français - norvégien: Wax saget

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ろう‐びき»

Découvrez l'usage de ろう‐びき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ろう‐びき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

革のリメイク: 捨てられない、思い出いっぱいのコートやバッグが素敵な小ものに

縫う前に糸通りをよくするため、手縫い糸をろうびきします(図あ参照)。—針に糸を通して縫います(図い参照)。 1 VI ! - 'ん— , ―、、' ^ ^ : : ^図あろうびき前の糸ろうを当てて 2 〜 3 回しごきます。ろうびき後の糸まつすぐ立つくらいの状態 リメイクでお花のコサージュ ...

森悦子, 2004

生地を冷凍しておけるかんたん焼き菓子レシピ: - 82 ページ

ろうびき袋に詰め合わせてスコーンやマドレーヌなど小ぶりのお菓子は、アンティークな雰囲気のろうびき袋に入れ、半分に折ったレースのペーパーコースターをかぶせてホッチキスで止めるだけ。スコーンはすぐ食べられるようにジャムと一緒に詰め合わせて、 ...

西山朗子, 2013

家庭用ミシンで作る帆布のバッグ: - 54 ページ

数が小さいほど厚い帆布になります。現在では手作りの材料としても様々あり丶バラフイン加工(ろうびき)をしてはりを持たせた帆布やバイオウォッシュ加工をしてやわらかな風合いを出したものもあります。メーカーによってやや異なりますが、家庭用ミシンで縫うに ...

赤峰清香, 2012

角川用字用語辞典 - 531 ページ

... ー校舎を建て直八日 8LPuo す。ー船「ー仕ろうきゅう< *籠球>ベスケットボール。 ... 労せずして得る。労して功なし。心身をー。ろうする〈*弄する〉 6 てあそぶ。 ... 時間をーする。ー癖。ー家。ろうびきろう引き( *職引き) ...

吉川泰雄, 1981

Chūgoku bōeki jiten - 750 ページ

クロームメツキ,窜襄 10 はさみ I I : &ダ矗 11X11 ( 110 はうろうびき窜鹰用はさみ(靑色) 51&1&II 111^4 111114110 I 母はうろうびき糊身はさみ(青色) 6》III&^ "ゆ" 111114110 7 ァラン^ ^チアォチェンタォはうろうびきゴム用はさみ(宵色) !!!;!)!!!-^!!0)112 1 ) ^ 1 ...

Toshio Isobe, ‎Takaaki Ashida, ‎蘆田孝昭, 1974

日汉机电工业辞典 - 1573 ページ

ろでん【^電】漏电: ― ^ '―、ろうでんけい【漏電計】漏电指示器,ろうと【鼂斗 3 * * ^ ( ^ ) 4 ^^3? , ^ろろどうえいせい【労働衛生】劳动卫生ろうぬき【喊抜き】失蜡,晩蝤 0 ゥバイト【で&11 ^ ^】红釩鈣鈾矿ひ.ろうびき【蝇引】涂蜡,上蜡、、- , 'ろろびきき【蟎引機】;お^机, ...

日汉机电工业辞典編輯組, 1969

常用国語表記辞典 - 360 ページ

ろう#老は^ ^画老朽,老巧,長老ろう#労〔勞〕にづ 11 労役,慰労,疲労,勤労ろう浪にゥ 161 浪曲,浪士,波浪ろう議〕は 6 」 0 朗報,朗読, ... ろうびき X ろう引き(蠘引)太字の漢字:当用漢字# :教育漢字 X :表外ギム: ^外音訓太字の^ :現代 ろうやろう屋(畢屋)ろうらくろう ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

みんなのおやつ日記 - 56 ページ

また、中のお菓子はどんなにおいしいんだろうと想像してもらえるように、ラッピングはかわいらしく、素敵に見えるよう、こだわります。松>2010/02/16 ろう引きのペーパーでラッピング我が家の定番のアップルケーキを焼きました。写真はラッピングがメインになっ ...

SE編集部, 2015

新版用字用語辞典 - 351 ページ

周黄ろうびきろう引き 0 缓〕ろうほ老辅〇しにせ。卞籠絡(む) —丸め込む。抱き込む。ろうれい老齡卞陋劣(お) —ひきょうな。卑しい。汚い。さもしい。卑劣。ロータリー〔 1 0 はひ〕 8 13 ーデシア-ニアサランド(連邦) [ ? 6 ^ 613110110 【 8 ヒ 0 お 13 311(1 ゅ ...

広田栄太郎, 1974

大辞林: 漢字引き・逆引き - 31 ページ

三省堂編修所, 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ろう‐びき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ろう‐びき est employé dans le contexte des actualités suivantes.

成長続くイケア、果たして安泰か？郊外型、購入への障壁…迫られる消費 …

しかし店員にじっくり相談もでき、購入した家具の引き出しに “ろうびき”（艶出しや滑りをよくする作業）を行うなど、サービス面も充実させている。 そもそもイケアは、素材から大量調達して同じ製品を数多くつくり、物流手法も工夫してコストを下げることで低価格の ... «Business Journal, juin 14»