Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くさずり‐びき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くさずり‐びき EN JAPONAIS

くさずりびき
kusazuribiki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くさずり‐びき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くさずり‐びき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くさずり‐びき dans le dictionnaire japonais

Kusazuriki 【Grasshopper】 Soga Goro Okinawa et Saburo Asahina ont attiré la sauterelle de l'armure \u0026 thinsp; (yoro) \u0026 thinsp; pour comparer les forces. Il est adapté à joruri, kabuki et ainsi de suite, en particulier la célèbre nagauta de la danse de kabuki "annulation base racine sauterelle \u0026 thinsp; (shuffodokkin tsukisumi) \u0026 thinsp;" est célèbre. くさずり‐びき【草摺引き】 曽我五郎時致と朝比奈三郎義秀が鎧 (よろい) の草摺を引き合って力比べをした故事。浄瑠璃・歌舞伎などに脚色され、特に歌舞伎舞踊の長唄「正札附根元草摺 (しょうふだつきこんげんくさずり) 」が有名。

Cliquez pour voir la définition originale de «くさずり‐びき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くさずり‐びき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くさずり‐びき

くさかべ‐めいかく
くさかり‐うた
くさかり‐うま
くさかり‐がま
くさかり‐ば
くさき‐ぞめ
くさぎ‐かめむし
くさぎ‐の‐むし
くさ
くさずり‐なが
くさせんり
くさせんり‐が‐はま
くさ
くさつ‐おんせん
くさつ‐し
くさつ‐ぶし
くさつ‐まち
くさつ‐やき
くさとり‐づめ
くさどせんげんちょう‐いせき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くさずり‐びき

きょく‐びき
ぎゃく‐びき
くじ‐びき
くつ‐びき
くに‐びき
‐びき
けい‐びき
けん‐びき
げん‐びき
‐びき
しお‐びき
しき‐びき
しころ‐びき
しへき‐びき
しほう‐びき
しゅ‐びき
‐びき
‐びき
せと‐びき
せん‐びき

Synonymes et antonymes de くさずり‐びき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くさずり‐びき»

Traducteur en ligne avec la traduction de くさずり‐びき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くさずり‐びき

Découvrez la traduction de くさずり‐びき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くさずり‐びき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くさずり‐びき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Tasset锯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tasset aserrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tasset sawn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tasset sawn
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tasset منشور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tasset распиленные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tasset serrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kusazuri sawn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tasset sciés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kusazuri gergaji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tasset gesägt
180 millions de locuteurs

japonais

くさずり‐びき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

草摺사슴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kusazuri sawn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tasset xẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kusazuri sawn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kusazuri सॉ ´चे भू.का.रुप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kusazuri kesilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tasset segato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tasset przetarte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tasset розпиляні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tasset cherestea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tasset πριονισμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tasset gesaagde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tasset sågat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tasset saget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くさずり‐びき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くさずり‐びき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くさずり‐びき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くさずり‐びき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くさずり‐びき»

Découvrez l'usage de くさずり‐びき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くさずり‐びき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
江戶時代芸道の風俗誌 - 202 ページ
この逸話に材をとって、これを元禄期に芝居に仕組んだものである。そして、これらを、江戸長唄の地で演じたのは、比較的新しい。根元草摺引(えんげんくさずりびき)宝暦九年市村座分身草摺引宝暦十二年市村座新草摺引明和元年中村座蘼引鸚鹉盃(くさずり ...
足立直郎, 1976
2
歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 250 ページ
も 7 〈大坂^嵐座) 3198 草紙洗(称)そうしあらいく 8 )草紙洗小町草紙洗小町そうしあらいこまち《初演)享保 3.11 〈大坂,嵐座) 3199 草措引(別)くさずりびきく 8 )草ずり草摺引(称)くさずりびき 08 )兵根元曾我など草摺花写絵〔長' ! 9 〕くさずりはなのうつしえく ...
野島寿三郎, 1990
3
点描日本音楽の世界
次郞作曲)」、「正札附根元草摺引(四世杵屋六三郎作曲)」、荻江節「分身草摺引」など、ほんの数曲にしょうふだっきこんげん物」と ... を引っぱって意見する場面を取り上げた物は「草摺引くさずりくさずりびき仇敵祐経がいると聞いた五郎が、あわてて鎧を小脇に ...
Satoko Kubota, 1985
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 992 ページ
あ"屈^理據粗草削河釉石鲁惚痺瑚眠楝塗壳脂多鍋雜出早足目舦權銜^茄手饵不気息り削削 0 薬レ斛箱れれ瑭 0 薬 0 薬薬色^ ... 5 草摺)靑 I 小札 31 太刀 8 ( ^ ) 01 13 の-弓手(フ)の—あおくさずれこざねくさずれたちかけのくさずれめてのくさずれゆんでのくさ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
地歌における曲種の生成 - 156 ページ
【しまだい〕は、〔くさずりびき〕は別名〔おどけそが〕ともいう。元来は「若山五郎兵衛節」に分類されていた楽曲であり、半太夫曲からは消えていた。文化版『よしの山』において復活し、文化版『歌曲時習考」以降、半太夫物として扱われた。ぶし」として、いずれも『松の ...
野川美穂子, 2006
6
日本美術全集 - 第 11 巻 - 233 ページ
引敷の草摺馬手の草摺( & ^の草摺)媳の各部名称四月、後村上天皇より南部信光が拝領し、信光の遺跡を継いだみっつ力おうえい光& ... くさずりけんこの胴丸は、右脇を深く引き合わせ、草摺を八間とした胴に、兜、袖を配した三ッ物完備の代表的なものである。
前川誠郎, ‎大河直躬, 1993
7
日本歴史大辞典 - 第 4 巻 - 20 ページ
重代弘#かその著「古今養覧考」に「瓱喜式」にいう 16 (くさぐさめくら)の仮借であろうと| 8 いているのに従うべきであろ 5 ,そう ... なかで最古のものは一七六二(宝雇一二)年所^の「分身草摺引(ぷんじんくさずりびきごであり、八七(天明七)年所演の「菊舟の草摺(き ...
河出書房新社, 1985
8
蕪村の師巴人の全句を読む: 「夜半亭発句帖」輪読 - 211 ページ
蕪村研究会, 1999
9
日本舞踊 - 106 ページ
朝比奈が、五郎の带をつかんでます。二人の男の勇壮なカ競べです。带引物という系統くらおびひきもの谷の『綴引』(鏺は兜の下にはみ出ている防具)がありやしころびきしころと朝比奈が引き合うものですが、同じ系統に景清と三保『草摺引』は鎧の草摺(腰回り ...
藤田洋, 1989
10
国立劇場所蔵図書目錄 - 137 ページ
... さね)は 1 喜久重山路の寿(きくがさねやまじのことぶき) 191 菊寿の草摺(きくじゅのくさずり) 169,191 きせん) 171,205 衣かつぎ. ... げんくさずり) 169 小町(こまち) 195,205 こもそう文七清川(こもそうぶんしちきよかわ) 193 根元草稱引(こんげんくさずりびき) ...
国立劇場. 資料課, 1978

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くさずり‐びき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くさずり‐びき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
練馬区、25年度文化財が決定-「アニメーション撮影台」など6件
草摺引図絵馬」は江戸時代に鳥居派の絵師が制作したと推定される縦=96.5センチ、横=122.8センチの大きな絵馬。歌舞伎の「草摺引(くさずりびき)」の場面が描かれており、区内には数少ない江戸時代の役者絵馬。 指定・登録候補の文化財は、区が事前 ... «秋田経済新聞, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くさずり‐びき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kusasuri-hiki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur