Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さか‐うま" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さか‐うま EN JAPONAIS

うま
sakauma
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さか‐うま EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さか‐うま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さか‐うま dans le dictionnaire japonais

Saga [équitation] 1 monter à cheval en arrière. Être contraire à la volonté de deux choses. En 3 shogi, le roi devrait être dans la 3ème rangée qui est le partenaire de l'adversaire. Roi entrant. Entrée \u0026 thinsp; \u0026 thinsp; さか‐うま【逆馬】 1 馬に後ろ向きに乗ること。2 意に反して逆の成り行きになること。3 将棋で、王将が相手の陣である三段目以内に入ること。入り王。入玉 (にゅうぎょく) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «さか‐うま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さか‐うま


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さか‐うま

さか‐あいさつ
さか‐あがり
さか‐あみ
さか‐いき
さか‐いた
さか‐いり
さか‐いわい
さか‐う
さか‐う
さか‐うらみ
さか‐おくみ
さか‐おけ
さか‐おとこ
さか‐おとし
さか‐おもだか
さか‐かす
さか‐がみ
さか‐がめ
さか‐
さか‐きげん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さか‐うま

おおつ‐うま
かけ‐うま
かざり‐うま
かち‐うま
かまど‐うま
から‐うま
かんけつ‐の‐うま
‐うま
きおい‐うま
くさかり‐うま
くらおき‐うま
くらかけ‐うま
くらべ‐うま
‐うま
こころ‐の‐うま
さき‐うま
さし‐うま
さつま‐うま
しざり‐うま
した‐うま

Synonymes et antonymes de さか‐うま dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さか‐うま»

Traducteur en ligne avec la traduction de さか‐うま à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さか‐うま

Découvrez la traduction de さか‐うま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さか‐うま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さか‐うま» en japonais.

Traducteur Français - chinois

无论是马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Es si el caballo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Is whether the horse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोड़ा है कि क्या है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هو ما إذا كان الحصان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Является ли лошади
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

É se o cavalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিনা ঘোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Est de savoir si le cheval
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ialah sama ada kuda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ist, ob das Pferd
180 millions de locuteurs

japonais

さか‐うま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수 하나 우마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku apa jaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Là liệu con ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரை என்பது தான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोडा की नाही हे आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Atın olmadığını mı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

È se il cavallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czy konia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чи є коні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Este dacă calul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Είναι αν το άλογο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Is of die perd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Är om hästen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Er om hesten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さか‐うま

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さか‐うま»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さか‐うま» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さか‐うま en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さか‐うま»

Découvrez l'usage de さか‐うま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さか‐うま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新言海 - 91 ページ
力汁に: ^を加えて煮もこと"さかびて,さかしお I さかい-ろん I ?ー&ー【境論】^ ^についてのさか-うち一き【逆: ^】敵をおとうとして,却ゆって敵に; 5 たれること"み一おヒ,ビさか-うま:一わ【逆馬】^ :棋て- 1 れが敵地に人リこむニヒ,人に IV さか- . ?りみ一名一【逆恨み】 1 ...
大槻茂雄, 1959
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 206 ページ
三省堂編修所, 1997
3
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 512 ページ
愛^条)の国の守; ;に任^しのみなり」〔万一亍 30 九八,左注〕さか-うち【逆时ち】名「返?时,ち」に同じ。「かへつて—に肘たれぬと覚え候ふ」〔蹇衰記 8 六〕さか-うま【逆馬】名 1 ; ?わくに反して、物事がさかさまになること。「これを折 415 すること一向なるゆゑ、結句— ...
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985
4
逆引き熟語林 - 70 ページ
もほんうま青め馬せめうま乇莨うまのあしがた曰本馬にほんうま南^馬なんぶうま 0 きんぼうげ(毛莨)生き馬いきうま野馬のうま II ^ ! ... 1 めりうま葛籠馬つづらうま生)逆馬さかうま^6 ^馬おどろきうま源荥分離^税げんせんふんり逃け馬にげうま旨いうまいかぜ 1 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
Kosenryū jiten: - 第 3 巻 - 27 ページ
1 革足袋をさかいさかいで売りっける(樽三) 2 ようしをるさかいと手代はまるなり(拾一四) 1 革足袋は鹿のなめし皮で作り京坂地方から出る。だから商人に温 ... さかうま〔逆お〕サルともクルルとも云い、戸蹄のためれ沖津白浪畜生め(拾一二)などがある。二)。
根岸榮隆, 1955
6
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 942 ページ
さかる,むかう(向) ,むかたむム逆丁子】さかちようじ【逆九九】ぎゃくくく【逆八】さかばち【逆八文字媒】さかさはちもふし【逆八蝶】さかはちちよう【逆十字糠】ぎゃくじゅうじじめ 3 【逆下】さかくだし【逆 .... さかばり【逆馬】さかうま"【逆唱】ぎゃくしよう【逆寄】ぎゃくよせ.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
7
敎訓お伽夜話 - 第 2 巻 - 13 ページ
と、まるで人の如く聲を出しましたので、虹何に 1 な太郞兵衞も、すっかり之『太郞兵衞さん、今日は幾日でしたかねェ、よもや約束はお忘れでないでせう』を止めて、如く重い荷物を負はせ、昨日の坂へさしかゝりますと、馬は何と思ったか、急に足ごとおもに I つし ...
巌谷小波, 1920
8
新局玉石童子訓 - 第 48 巻 - 327 ページ
つぶやもろともうまそなたのりかへほどみちよしおしゑうまとばおひかけきと眩きつ共侶に、馬を其方へ乗返せば、程しもあらせず通能押絵、馬を飛 ... 真武四郎は半身を、さかうまへたばりか、るところときはちおくればせきみちよしはやこゑ裂れて馬さへ平張けり。
滝沢馬琴, ‎滝沢清右衛門, ‎藤沢毅, 2001
9
繪本南總里見八犬傳 - 第 1 巻 - 58 ページ
馬加常武とく覚よ。昔年法が議訴によって。杉門路にて撃れたる。栗飯原首胤度が。妻争なる遺腹たねさがみいいさかうま* }こ A4 かこうかえいぬさかに J たねともおやあだあ正 3 治 g うらみ見。相模の犬坂にて生れしかば。その里の名を家競に替たる。犬坂野 ...
瀧澤馬琴, 1909
10
江戶時代語辞典 - 546 ページ
入りさかうま【逆馬】将棋用語。國王将がん」れ\まみあいの腫物に目もやかすむら同, III 、付句、春「堺論こそまけに成けさかい- ? ^草(明暦一一) 3 、以呂波寄「公事堺論」いての争論。「境目論」とも。ずせわ焼さかいろんだ【境論】土地の境界につの日や世間の秋 ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さか‐うま [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/saka-uma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur