Signification de "しめ‐ころす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しめ‐ころす EN JAPONAIS

しめ	‐	ころす
sime		korosu

QUE SIGNIFIE しめ‐ころす EN JAPONAIS

définition de しめ‐ころす dans le dictionnaire japonais

Je vais arrêter de tuer [étranglement]] [kuzasa (4)] Je vais fermer le cou et tuer. Strangle.

しめ‐ころす【絞（め）殺す】 ［動サ五（四）］首をしめて殺す。絞殺する。

TRADUCTION DE しめ‐ころす

Découvrez la traduction de しめ‐ころす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しめ‐ころす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しめ‐ころす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 拧紧杀
• Traducteur Français - espagnol: apriete matanza
• Traducteur Français - anglais: Tighten kill
• Traducteur Français - hindi: मार डालो कसो
• Traducteur Français - arabe: تشديد قتل
• Traducteur Français - russe: Затянуть убийство
• Traducteur Français - portugais: aperte matança
• Traducteur Français - bengali: কষাকষি হত্যা
• Traducteur Français - français: serrer kill
• Traducteur Français - malaisien: mengetatkan kill
• Traducteur Français - allemand: Ziehen Kill
• japonais: しめ‐ころす
• Traducteur Français - coréen: 차지하고 죽일
• Traducteur Français - javanais: tightening matèni
• Traducteur Français - vietnamien: thắt chặt kill
• Traducteur Français - tamoul: இறுக்குவது கொல்லப்படும்
• Traducteur Français - marathi: आणखी कडक करण्यात आले खून
• Traducteur Français - turc: Sıkma öldürmek
• Traducteur Français - italien: Serrare uccidere
• Traducteur Français - polonais: dokręcić zabić
• Traducteur Français - ukrainien: затягнути вбивство
• Traducteur Français - roumain: Strângeți ucide
• Traducteur Français - grec: Σφίξτε σκοτώσει
• Traducteur Français - afrikaans: Span kill
• Traducteur Français - suédois: Spänn avdödning
• Traducteur Français - norvégien: stram kill

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しめ‐ころす»

Découvrez l'usage de しめ‐ころす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しめ‐ころす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

友達語 - 16 ページ

88 り殺す(けりころす)けって段す。 88 み殺す(ふみころす)踏みつけて殺す。 11^ (れきさつ)車輪で^き殺す。糠き殺す(ひきころす)咖;輪で棟いて殺す。 858 (やくさつ)喉を手で押さえ、締め殺すつ絞殺(こうさつ)首を校って殺す。締め殺す(しめころす)ィ.喉を締めて段 ...

Yukio Kiyota, 1998

単語大系 - 第 3 巻 - 814 ページ

シメ[固] 70 名(女)志め(しめ) [固] 70 名(女)志免(しめ) [固] 22 町 27 大字(その他) 65 駅名等染野(しめ) [固] 70 名(女) 27 大字( ... 2261 変形(その他)締め殺し,締殺し(しめころし) [名(転生) ] 2036 他殺糠め殺す,締殺す(しめころす) [他動]注連指(しめさす) [固] 27 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 814 ページ

シメ[固] 70 名(女)志め(しめ) [固] 70 名(女)志免(しめ) [固] 22 町 27 大字(その他) 65 駅名等染野(しめ) [固] 70 名(女) 27 ... 蹄殺す(しめころす) [他動]注連指(しめさす〗[固] 27 大字(その他)しめ擴(しめさば) [名] 844 乾物'演物等 842 魚介類示沢(しめさわ) [固] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

現代国語表記辞典 - 288 ページ

鲔〕料理用しめころす絞め殺す鶏を絞め殺す計,家事.若い者) 1 *締めくくるぱしめくくる 18 めくくる〔締めム括る〕話(会碎しめぐ締め具締め具で締める訓閉め切る 1 -戸(窓) 1 * 1 閉め切るしめきる締め切る 1 申し込みを締め切る 288 しみ一しめリ.

武部良明, 1985

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 262 ページ

... 委員を〜する。〜権。〜手配。しめかざりしめ飾リく注連飾〉しめきり締め切リ' @締切リ〈メ切〉@〜は今月末です。しめきりび締め切リ日@締切日@〜を厳守のこと。しめきる締め切るしめくくり締めくくリ〈蹄 ... をきりりと着けた力士。しめころす締め殺す,絞め殺す ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

用字用語新表記辞典 - 221 ページ

松村明, 1973

地名人名付用字用語辞典 - 224 ページ

しまりしまるョ|ー 1 |ー|一三 I 一一一一一一しまもと I | ^ ~〕 00 大阪(町)しまもり〔^ ^ ^ ^ ^〕1 しまやま〔| 1 ^〕國〔締幻"〕, : ! ... る〕 X 時に 31 め切るしめころす〔絞(締 X 殺す〕紐で絞め殺すしめし〔一丁し〕一小しが付かないしめしあわせる〔示し合わせる〕:小し合わせ ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

最新版毎日新聞用語集 - 160 ページ

... しめかざり(注連飾り、七五三飾り、\飾り) —しめ飾りしめがね締め金しめぎ締め木しめきり〔\切り) —締め切りしめきりび締め切り日しめきる閉め切る(窓を閉め切る)しめきる締め切る(申し込みを締め切る)しめくくり締めくくりしめこみ締め込みしめころす絞め殺す ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

常用国語表記辞典 - 145 ページ

じむひきつぎ事務引き継ぎしめしめ(注連)しめかざり,しめ飾リ(注連飾)しめきり" "締め切 ... 締切日しめきる 111 締め切るしめくくり^締めくくリ(蹄痛)しめくくる締めくくる(蹄括)しめこみ締め込みしめころす締め殺すしめし 1 "示ししめしあわす 111 示し合わすしめす" ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

東京堂用字用語辞典 - 167 ページ

鶴一しめきる締め切る(締切る)画戸を締め切る。応募を締め切る。しめくくり締めくくり〔括つしめころす絞め殺すしめし示し囫示しがつかない。"しめじ〔湿.占地〕〇きのこの一種。しめしあわせる示し合わせる(示し合せる)画示し合わせて行動する。しめす示す 8 図表 ...

野村雅昭, 1981