Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おろす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おろす EN JAPONAIS

おろす
orosu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おろす


ころす
korosu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おろす

おろし‐でんきつうしんえきむ
おろし‐どんや
おろし‐なみ
おろし‐に
おろし‐ね
おろし‐ねだん
おろしうり‐がし
おろしうり‐ぎょう
おろしうり‐ぎょうしゃ
おろしうり‐しじょう
おろしうり‐しょう
おろしうり‐てすうりょう
おろしうり‐ぶっかしすう
おろしうりしじょう‐ほう
おろしでんりょくとりひき‐しじょう
おろ
おろせ‐かご
おろせ‐やど
おろ
おろろん‐ちょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おろす

あい‐ぐ
あい‐てら
とり‐おろす
とり‐ころす
なぐり‐ころす
なげ‐おろす
なで‐おろす
はり‐ころす
ひき‐おろす
ひき‐ころす
ひきずり‐おろす
ひねり‐ころす
ふき‐おろす
ふみ‐ころす
ふり‐おろす
ぶち‐ころす
ぶっ‐ころす
ほし‐ころす
み‐おろす
もり‐ころす

Synonymes et antonymes de おろす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おろす»

Traducteur en ligne avec la traduction de おろす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おろす

Découvrez la traduction de おろす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おろす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おろす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्रॉप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انخفاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

падение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Solta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

goutte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Down
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fallen
180 millions de locuteurs

japonais

おろす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떨어 뜨린다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Down
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Drop
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டவுன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

goccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upuść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

падіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

drop
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Drop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Drop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おろす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おろす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おろす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おろす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おろす»

Découvrez l'usage de おろす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おろす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
心の荷物をおろす108の智恵
一日約6万アクセス、一日約200通のお悩みメールが殺到する女性僧侶・川村妙慶さん。本書はブログ「日替わり法話」と、妙慶さんのもとに届く「お悩み相談」の内容を読みやす ...
川村妙慶, 2007
2
根をおろすファンタジー
児童文学の王国、変動する社会の中で。第3巻は、ヴィクトリア朝後期モルズワース夫人から、ネズビット、グレアム、バリ、バーネットの活躍する20世紀初頭まで。
中野節子, ‎水井雅子, ‎吉井紀子, 2011
3
「ユタ」の黄金言葉: 沖縄・奄美のシャーマンがおろす神の声
「見えざるもの」が見える、沖縄・奄美のシャーマン、ユタ。彼ら、彼女らが語る、自然、神、平和、家族、来世とは ...
西村仁美, 2007
4
号泣力: 心の荷物をすっとおろす
あなたは、最近いつ涙を流しましたか。それは悲しい涙でしたか、悔しい涙だったでしょうか、それとも喜びの涙でしたか。映画やドラマを見ての感動の涙だったでしょうか。人 ...
武藤清栄, 2006
5
「肩の荷」をおろして生きる
2 信頼喪失社会から信頼回復社会へ支えこそが自由をもたらす「肩の荷」は、おろす場所がないとおろせません。だから、自分がどんなにボロボロになり、重荷に押しつぶされそうになっても、世界には必ず救ってくれる誰かがいるという、支えのイメージが大切です ...
上田紀行, 2014
6
韓国語似ている動詞使い分けブック - 75 ページ
河村光雅, 梁貞模, 盧載玉. おさ 1 ^ ( 1 さ! " )「芒^ 0 | |人" 1 芒酱^ ^」は「銀行でお金を探す」?「床に荷物を下ろす」「上げていた手を下ろす」「幕を下ろす」「根を下ろす」など上から下に物を移動させるという意味の「下ろす」は^ 51 ヰで表現する。「銀行でお金を ...
河村光雅, ‎梁貞模, ‎盧載玉, 2007
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 634 ページ
ひきおろす【引き下ろす】ふきおろす【吹き下ろす】なげおろす【投げ下ろす^おしおろす押し下ろす】うちおろす【打ち下ろす】たておろす【たて下ろす】なでおろす【撫で下ろす】みおろす【見下ろす】きりおろす【切り下ろす】くりおろす【緣り下ろす】すりおろす【磨り下ろす ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
Nihongo Gakkō ronshū - 第 3~5 号 - 121 ページ
... る〜おろす」の複合動詞( 2 4 語)うちおろすすりも、ろすにらみおろすかかえおろすずりおろすはきおろすかきおろすだきおろすはこびおろすかつぎおろすたすけおろすひきおろすきりおろすつかみおろすひっばりおろすくみおろすつりおろすふきおろすこきおろすなげ ...
Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976
9
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 215 ページ
215 「三枚におろす」四枚におろすことはできるのか?知人の娘さんが、魚屋に買い物に行ったときの笑い話だ。魚屋が、この魚、生きがいいから三校におろしましょうか」と言うので、じゃ、そうしてください」と頼むと、魚屋は切り分けた身を二枚と、身のついていない ...
柴田武, 2015
10
お料理のきほん事典: 親切・ていねい・よくわかる! - 179 ページ
すりこ木やめん棒などで全体をまん大和いもをすりおろすすりおろす部分だけ皮をむき、すり鉢ですりおろす。円を描くようにすると、すりおろしやすい。まぐろの山かけなどに。角切りさつまいもは指定の長さに切り、縦半分に切る。切り口を下にして、 10111 幅を ...
瀬尾幸子, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おろす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おろす est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
小浪次郎が撮りおろす「TRAVEL WITH ZUCCa」第3弾はドイツ・ベルリン …
小浪次郎が撮りおろす「TRAVEL WITH ZUCCa」第3弾はドイツ・ベルリンが舞台 8月に展示販売. © ZUCCa. Photography: Jiro Konami | © ZUCCa. 世界を旅するZUCCa (ズッカ) のプロジェクト「TRAVEL WITH ZUCCa」の第3弾が開催決定。ドイツ・ベルリン ... «THE FASHION POST, août 15»
2
スケボーで大根をおろす料理人、見事なテクニック?!
見事なスケボーテクニックで作られた大根おろしの出来栄えに、動画冒頭の親方も納得した表情で頷く。そして画面には「ここまでしなくても スムーズにおろせるんですよね」の文字。実はこれは、ATM「BankTime」を展開するゼロネットワークスが作った動画で、「 ... «RBB Today, juil 15»
3
刃をおろすだけで楽々カットできる電動2枚刃クッキングナイフ
刃をおろすだけで切れるので、きれいに切るのが難しいパンや、サンドウィッチ、ロールケーキ、太巻き、ハムなどのカットも楽にできるという。 連続使用時間は最大約1分で、付属のコードと接続した状態で使う。コードの長さは約2m。ブレード部分は取り外して ... «家電 Watch, juin 15»
4
中国の路線バスで高齢男性が若い女性を引きずりおろす「席譲れ」
2015年6月21日、武漢晩報によると、中国湖北省武漢市の路線バス内で、座席を譲ろうとしなかった若い女性に高齢の男性が暴力を働いた。 【その他の写真】 事件が発生したのは今月17日のこと。武漢市内の路線バスで、ある若い女性が優先席に座っていた。 «livedoor, juin 15»
5
ラップを一巻きするだけ。おろし作業を効率化する意外なアイデア
おろしたショウガはいろいろな料理に使えて便利ですが、おろすのが手間だと思う人も多いでしょう。解決策は単純なものです。おろし器をラップで一巻きしてラップの上から生姜をおろすのです。ラップが破れるだろうと思うでしょう。しかし、破れることはありません。 «ライフハッカー[日本版], mai 15»
6
フワフワからシャキシャキまで、大根おろしは道具で変わる!:合羽橋の …
力を込めて、しかめつらをして必死におろすと「辛く」なり、円を描くようにやさしくおろすと「甘く」なるんです。これは冗談のようで本当のお話。 大根おろしの辛味の元である成分イソチオシアネートは、細胞が破壊されることで活性化されるのだそうです。だから、 ... «日経トレンディネット, févr 15»
7
きざむ・おろす・こねる、1台3役のフードプロセッサー
オークセールは、「きざむ/おろす/こねる」ができる「フードプロセッサー SFP-130」を、1月下旬に発売する。希望小売価格は8,000円(税抜)。一部店舗では先行発売するという。 1台3役をこなすフードプロセッサー。アタッチメント「きざみカッター」「おろしプレート」「 ... «家電 Watch, janv 15»
8
【試してみた】大根を限界までおろせる方法とは...!
焼き魚に添える、あるいは鍋のときに添える大根おろし。もはや、陰の主役といっても過言ではない美味しさ!でも、おろしきれない部分が余ったり、辛すぎて食べにくいこともあったりと、上手におろすのは難しいもの...。しかし、今回ご紹介する方法ならば、大根を ... «ハフィントンポスト, déc 14»
9
【美意識ある生活】おろすとおいしくなる食材や料理がある 「4面おろし器」
粗くおろした食材は調味料とのなじみがいい4面おろし器はヨーロッパでは定番のキッチンツール。中でも4種類のおろし方ができる、このWMF製はしっかりとしたつくりで、持ち手のグリップ感が良く扱いやすい。これに至るまでに何種類も試した結論(撮影/外山 ... «dot., nov 14»
10
ふわふわ、もちもちの揚げだんご
すりおろす時に、手に持っていた部分を最後まですりおろさずに粗めに刻んで加えると、ホクッとした食感のあるおだんごになっておいしいので、無理にすりおろさなくてもいい。 丸めた時に、じゃこや海苔が外側に出ても、カリッとした食感になって、それもまた ... «朝日新聞, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おろす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/orosu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur