Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そえ‐ごし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そえ‐ごし EN JAPONAIS

そえ
soegosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そえ‐ごし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そえ‐ごし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そえ‐ごし dans le dictionnaire japonais

Koso [Attachement à un bouddhiste] Lorsque des personnes religieuses sont accompagnées d'une personne proche et d'un mikoshi avec un cercueil. Aussi, cette personne. そえ‐ごし【添へ輿】 葬送のとき、近親の人などが棺をのせた輿に付き添っていくこと。また、その人。

Cliquez pour voir la définition originale de «そえ‐ごし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そえ‐ごし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そえ‐ごし

そえ‐いし
そえ‐うた
そえ‐うま
そえ‐がき
そえ‐がみ
そえ‐
そえ‐
そえ‐こと
そえ‐ことば
そえ‐しょ
そえ‐
そえ‐じょう
そえ‐
そえ‐
そえ‐づかい
そえ‐てがみ
そえ‐
そえ‐ばしら
そえ‐ふで
そえ‐ぶみ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そえ‐ごし

かわ‐ごし
‐ごし
きぬ‐ごし
ぎっくり‐ごし
けんか‐ごし
‐ごし
ごし‐ごし
‐ごし
さい‐ごし
さき‐ごし
さげ‐ごし
さるまい‐ごし
さんにん‐ごし
しお‐ごし
しきい‐ごし
しほう‐ごし
しらき‐ごし
しろ‐ごし
‐ごし
すだれ‐ごし

Synonymes et antonymes de そえ‐ごし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そえ‐ごし»

Traducteur en ligne avec la traduction de そえ‐ごし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そえ‐ごし

Découvrez la traduction de そえ‐ごし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そえ‐ごし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そえ‐ごし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

脆皮五指
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Crujiente de cinco dedos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crispy five fingers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खस्ता पांच उंगलियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متموج خمسة أصابع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хрустящие пять пальцев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crispy cinco dedos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Crispy পাঁচ আঙ্গুলের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Crispy cinq doigts
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rangup lima jari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Crispy fünf Finger
180 millions de locuteurs

japonais

そえ‐ごし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부쳐 고시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lima Crispy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giòn năm ngón tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிருதுவாக ஐந்து விரல்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Crispy पाच बोटांनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çıtır beş parmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Crispy cinque dita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chrupiące pięć palców
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хрусткі п´ять пальців
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Crispy cinci degete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγανό πέντε δάχτυλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Crispy vyf vingers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spröda fem fingrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprø fem fingre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そえ‐ごし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そえ‐ごし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そえ‐ごし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そえ‐ごし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そえ‐ごし»

Découvrez l'usage de そえ‐ごし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そえ‐ごし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
正しく書ける正しく使える中学漢字1130:
をご'くくごぼをとし離をそそニししし'しししししししし人しくししご` 0 二ノ人をく讐ーーーーーーーーーーーーーーーーーー'そをご" `へ日 y 。』へ加ごを ... 離ご離“ぼの、しし]ごくを人しご 3 そえごえそっのくの人^そそのくし'、縄し離ーごしししししし" 'し'ごごご麦、。加、しし ...
学研教育出版, 2012
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 571 ページ
1 'こしみずこしもすこしひとりすごしこころすごしせごしませごしほそごしみそこしたごしたごしたこじいたごしぬりいもごしかたこし ... 居獲】そえごし【添與】ふたえごし【二重護】まえごし【前腰】おこし【起し.通し】おこし(起し.鑽し) 55 丫奠は丫板-臼 I 雲丹 81 大玉(お) .
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
ひとりで生きる道: [大愚]良寛の生涯に学ぶ
そうろそばされそうろううかごそんたいいかがあそばされこのたびうけた遠わりまことおれい A ごしカカそうろう○いかがあそばされそうろこ○ ... 三浦屋如何成候やいのちありそうら/よろおみもそのたいちいちひつしっしがくそこのほうおおい、/やくもし命有候ハゞ、宜しく御伝言御候。 ... それに「うちつけにしなばしなずて」という和歌一首を添えている。
大角修, 2010
4
薔薇の名残: 遠い昔のある声に - 98 ページ
ここから六キロほど離れたところに観光センターがあって、いろいろな情報をご案内してますわ。 ... ずに続きをどうぞ」「ミセス・バーマン、ミセス・コックス、こちらはマッケイド保安官です」「保安官」ミセス・コックスは眼鏡に手を添え、レンズごしに瞳を輝かせた。
ノーラロバーツ, 2006
5
マイナビ転職2016オフィシャルBOOK 採用獲得のメソッド 転職者のための職務経歴書・履歴書・添え状の書き方:
企業に“欲しい”と思わせる書類の書き方!転職活動をがんばっても、書類選考で何社も落ちている人はいませんか?そんな人は、職務経歴書や履歴書の書き方に問題があるのか ...
谷所 健一郎, 2014
6
侠足袋 - 2 ページ
... 拙僧は多治見から永^寺へ行-雲水俏じやが、此の雪に宿を取り外して難儀しますで、何うか一夜のゆ報謝をなにそえごなんぎこ、だめこはねたしか^いさん ... 法師はいかにも困じた容體で、は^ 'しやいやど! ... そいかほかごしゆぎやうじやかいむだうおてらさま^ ...
塚原渋柿園, 1909
7
国語国文学手帖 - 64 ページ
網代 1 ; (あじろごし)葱花そうかれん)屋根にねぎぼうずの形をした金色の珠を飾りつけてある輩。天皇の略式の乗り物。皇后、中宮などの儀式 ... 8 ^れんしゃ)戴に車をつけて、前後の^に手を添えて動かすもので、手車ともいう。天おお」^を得た者のみが用いた。
尚学図書. 言語研究所, 1990
8
新版 一生使える、美しい女性のマナー - 89 ページ
... く串にかじりつく〉く袖ごしに料理を取る串にかじりつくのは NG 。 ... く刺身の器を持って食べる〉く手血を使う刺身や焼き魚、揚げ物を盛った器、大鉢などを持料理を口に運ぶときに、手を受け皿にして添えてち上げて食べるのは NG 。刺身につけたしょうゆはいけ ...
篠田弥寿子, 2014
9
上杉謙信は女だった:
たが喜ばしそうに、「これで八年ごしに川中島へ攻めこんできた甲斐がありました」ともつけ加えた。「この数 ... だから義清は周章てて、ー葛尾城をとり返しても一族の者を城代におき、てまえは従来通り春日山に置いて頂きまするが・・・・・・」と、いいそえた。すると、 ...
八切 止夫, 2013
10
芦ノ湖畔のホテルでリゾートステイ
岩崎小彌太男爵の別邸だった一等地だけに芦ノ湖と箱根外輪山に広大な庭園が華を添え、ここにしかない風景が目を楽しませてくれます。スイスとフランス ... ボリューム感があり、濃厚でありながら喉ごしがよく、後味がスッキリとしていてクセになりそう! (プリンの ...
All About 編集部, ‎塩田典子, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そえ‐ごし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/soe-koshi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur