Signification de "そえ‐うた" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE そえ‐うた EN JAPONAIS

そえ	‐	うた
soe		uta

QUE SIGNIFIE そえ‐うた EN JAPONAIS

définition de そえ‐うた dans le dictionnaire japonais

Soue ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Une chanson qui exprime la pensée à d'autres choses. Une chanson d'une métaphore \u0026 thinsp; (ふ ゆ ゆ) \u0026 thinsp;

そえ‐うた【諷歌】 古今集仮名序にいう和歌の六義 (りくぎ) の一。他の事にこと寄せて思いを詠む歌。諷喩 (ふうゆ) の歌。

TRADUCTION DE そえ‐うた

Découvrez la traduction de そえ‐うた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de そえ‐うた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そえ‐うた» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 宋芝麻酱
• Traducteur Français - espagnol: tahini canción
• Traducteur Français - anglais: Song tahini
• Traducteur Français - hindi: गाने के ताहिनी
• Traducteur Français - arabe: أغنية الطحينة
• Traducteur Français - russe: Песня тахини
• Traducteur Français - portugais: canção tahine
• Traducteur Français - bengali: গানের Crispy
• Traducteur Français - français: chanson tahini
• Traducteur Français - malaisien: Song Crispy
• Traducteur Français - allemand: Song Tahini
• japonais: そえ‐うた
• Traducteur Français - coréen: 부쳐 노래
• Traducteur Français - javanais: song Crispy
• Traducteur Français - vietnamien: Sông Tahini
• Traducteur Français - tamoul: பாடல் மொறுமொறுப்பான
• Traducteur Français - marathi: गीत crispy
• Traducteur Français - turc: Şarkı Çıtır
• Traducteur Français - italien: canzone tahini
• Traducteur Français - polonais: tahini piosenka
• Traducteur Français - ukrainien: пісня тахині
• Traducteur Français - roumain: Song tahini
• Traducteur Français - grec: τραγούδι ταχίνι
• Traducteur Français - afrikaans: Song tahin
• Traducteur Français - suédois: Song tahini
• Traducteur Français - norvégien: Song tahini

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そえ‐うた»

Découvrez l'usage de そえ‐うた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そえ‐うた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

図說ことばあそび遊辞苑 - 389 ページ

いか/まちうた) 78 回帰詞(かいきことば) 256 外語入り五/くノ人(がいごいりごろはち) 198 回文狂歌(かいぶんきょうか) ... 53 数え歌(かそえうた) 42 数え歌近代(かそえうたきんだい) 43 数え歌現代(かそえうたげんだし、) 44 数え歌古典(かそえうたこ ...

荻生待也, 2007

新・日本むかし考 - 82 ページ

... 災いを取り払ったといういうのは何かを隠して言うことでもあるそうですから、穿った見方になるかも知れませんが、『日本書宮田ええ、密命を受けたとも書いてありますから、スパイのことだとも思えるのですが、諷歌倒語と真名そえうたさかしま?てあるのですよ。

竹野衆星, 2005

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 258 ページ

頌とともに、内容ヒの分 36 を示すもの,籌国の風俗, 63 :慣をうたつた民艇をいう。,作文大体「持六義者&賦比興雅頒也」^辦^本下学^「六親 0 ... そえうた。,古今-真名序「和歌有】 1 六義; ... 事「陰陽師に門を封ぜさせよとて,符〔フゥ)を害せて門々に押せば」,歌籌伎.

日本大辞典刊行会, 1975

日本の流行歌: - 128 ページ

... した〜なる三ッとせ窓から顔出すン大生 1 一目と見られぬオカメでも 1 一ツとせ(以下〜り返し)そいつあゴ I キだねそいつあゴーキだね軟派張る奴あン大生人は見かけによらぬもの一ッとせ仲田三孝\水原皓一採證浜口庫之助作詞大学かそえうた守屋浩唄.

近藤積, 1975

萬葉と新古今 - 127 ページ

興」とは感じたことを他物を借りて云い出すもので、「比」と興とは似たようなものだが、比は外に在る物を譬にとって云う歌であり、興は外のものから内にある情を引き出される底のものである。第二項のそえうた、即ち賦は、心にあるものを他を混えずして直叙する ...

尾山篤二郎, 1978

逆引き広辞苑 - 601 ページ

耿や漱躭舵打默與え歌街ええ歌え植^唄鄉^ネしい^ ^ヒ軟き^きき 4 ^き^きき一^歉一一お耿一"一駄一一一一一一! .... たきょううたいまよううたたう丈うたかえうたそえうたかぞえうたたとえうたさなえうたまえうたなずらえうたおうたおうたおうだおうだおおうたさおう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

Jinmu tennō: The Emperor Jinmu - 147 ページ

The Emperor Jinmu Kazuo Higo. はじしひひぉ| 1 | ? 1 とつぎを革創めたまふ日、大伴氏の遠祖道臣侖、大來目部をひきねて密策をうけたまはりて、よく諷軟.倒語を以て妖氣をはらへり」と記している。このそえうた、さかしまごとという意味はよく分らないし、これ ...

Kazuo Higo, 1952

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 906 ページ

リ【諷喩】ふうゆ【 86 #法】ふうゆほう【飄詠】ふうえい【諷詞】ふうし 2 【 13 】ふうい"【襲歌】そえうた【 190 】ふうかい【諷語】ふうご【 X 誦】ふうじゅ.ふうしょう.ふじゆ【諷誦文】ふうじゅもん 1 ふじゆもんに【諷嘲】ふうちょう【 18 駕】ふうば【諷誹】ふうひ^【諷諫】そえ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本神話伝承 - 170 ページ

肥後和男 170 に際し行なわれたが、そうした時にこの古い歌もうたわれそれによって新しい天皇の前途によこたわをはらったというのも、 ... このそえうた、さかしまごとという意味はよく分っぎを草創めたまふ日、大伴氏の遠祖道臣命、大来目部をひきいて密策を ...

肥後和男, 1970

谷川健一全集 - 第 5 巻 - 35 ページ

っまり倒語諷歌の順序を逆にして味方にだけ通じ、相手に分からせないようにする隠語であり、サカゥタのサカもそれを意味これは『日本書紀』の神武帝元年に見られる「諷歌倒語」にあたるものである。「倒語」というのは言葉のそえうたさかしまごとないが、やはり ...

谷川健一, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «そえ‐うた»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そえ‐うた est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"ＮＨＫ発"展覧会で養う、デザインマインド

＋小山田圭吾（コーネリアス） 「まるとしかく」、「デザインがそえうた」など、番組のうたのコーナーが部屋中360度に拡大。 ... モノ・オトと映像の部屋』は、部屋をぐるりと囲む壁に「まるとしかく」「デザインかぞえうた」などの映像が映し出され、小山田圭吾による ... «東洋経済オンライン, mars 13»