Signification de "たくわえる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE たくわえる EN JAPONAIS

たくわえる

takuwaeru

QUE SIGNIFIE たくわえる EN JAPONAIS

définition de たくわえる dans le dictionnaire japonais

Gardez-le [magasin / magasin] [Se déplacer sous le vent] [Phrase] Takuwa · Fu [Ha Shima 2] 1 Gardez cela à l'esprit afin que l'argent et les biens puissent être utilisés plus tard. Apprenez à être capable de démontrer la connaissance, le pouvoir, etc., au besoin. Gardez les cheveux et les moustaches. 4 Nourrissez-le comme le vôtre.

たくわえる【蓄える／貯える】 ［動ア下一］［文］たくは・ふ［ハ下二］１ 金銭や品物などを、のちに役立てるために大切にためておく。２ 知識・力などを、必要に応じて発揮できるように身につけておく。３ 髪やひげを生やしておく。４ 自分のものとして手元に養っておく。

TRADUCTION DE たくわえる

Découvrez la traduction de たくわえる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de たくわえる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たくわえる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 积储
• Traducteur Français - espagnol: almacenar
• Traducteur Français - anglais: Store up
• Traducteur Français - hindi: भंडार में रखना
• Traducteur Français - arabe: تخزين ما يصل
• Traducteur Français - russe: накапливать
• Traducteur Français - portugais: armazenar
• Traducteur Français - bengali: সঞ্চয় করুন
• Traducteur Français - français: Stockez jusqu´à
• Traducteur Français - malaisien: menyimpan sehingga
• Traducteur Français - allemand: speichern
• japonais: たくわえる
• Traducteur Français - coréen: 저축한다
• Traducteur Français - javanais: Tansah
• Traducteur Français - vietnamien: lưu trữ lên
• Traducteur Français - tamoul: வரை சேமிக்கலாம்
• Traducteur Français - marathi: संग्रहित करा
• Traducteur Français - turc: depolamak
• Traducteur Français - italien: immagazzinare
• Traducteur Français - polonais: przechowywać
• Traducteur Français - ukrainien: накопичувати
• Traducteur Français - roumain: stoca până
• Traducteur Français - grec: Αποθηκεύστε έως και
• Traducteur Français - afrikaans: stoor
• Traducteur Français - suédois: lagra upp
• Traducteur Français - norvégien: lagre opptil

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たくわえる»

Découvrez l'usage de たくわえる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たくわえる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

子どもはどこで生きる力をたくわえるのだろう: 子どもの発達心理学

子どもは、大人を小さくしたものではない。子どもは、子ども時代を生きるのだ。少子化時代の子どもへのまなざしは、必要以上に濃く縛りが強く、子どもへの言葉は必要以上に ...

佐伯洋, 2007

文系でもわかる電気回路 - 74 ページ

3-8 ▷コンデンサとは▷【コンデンサとは】電荷をたくわえることのできるタンクみたいなものコンデンスミルクってご存知ですか?かき氷なんかにかける濃厚な甘い牛乳、加糖練乳のことです。コンデンス(condense)には「凝縮する」とか「濃縮する」という意味が ...

山下明, 2014

同訓異字辞典 - 30 ページ

(解字〉形声。意符「田」(はたけ)と音符「玄」(「幺,玆」の訛形) (おさめる「収」〕。田の作物を収めたくわえる。ひいて「広くたくわえる,たくわえ」の意に用いる。(後に「畜」が専ら「家畜」の意味に用いられるようになつたので、農作物をたくわえる意の専用字として「蓄」が造 ...

中沢希男, 1980

新漢和辞典 - 47 ページ

土岐善麿, 1966

岩波漢語辞典 - 963 ページ

たくわえる。ためる。「貯蓄-貯金.貯水池」:麼形声。「貝」 7 財貨〕十ま得「宁」 7 はこの中にためる)。財货をはこの中にたくわえる意。【貯金】! ^金銭をたくわえる。「 I 箱」。預金をしてためた金銭。「郵便 I をおろす」【貯水】! ^水をたくわえる。「 I 槽」「—池」。たくわえた ...

山口明穂, ‎竹田晃, 1987

漢字, 漢語槪說 - 213 ページ

【た】たくわえる(たくはふ)畜〈形声。意符「田」と音符「玄」(原字は「幺^ ^」、おさめる「收」〕。田の作物を収蔵する。たくわえる,たくわえの意。〉「畜」が専ら家畜の意に用いられるようになったので、これに「艸」を加えて「蓄」の宇が造られた。蓄〈会意形声。意符「艸」と意 ...

中沢希男, 1978

一緒にいてラクな人、疲れる人: 人と会うのが楽しみになる心理学

人と会うのが楽しみになる心理学 古宮昇. を浮かべ、さらにそこからもっと大きな三割増しの笑顔を、意識して作りましょう。二つ目のコツ。それは目元に笑顔をたくわえる、という意識で笑顔を作ること。人のいる部屋に入るときに、目元に笑顔をたくわえるつもりで ...

古宮昇, 2015

安斎流究極の姓名判断 - 319 ページ

... 只尋携贊輔祐扶信助佑断龍裁竜辰立達忽橘漂畳董質訂匡貞正棚迪況例建奉亨縦館舘竪梔盾巽貴奪脱^タク^タク^タク^タク^タク^タク 23 タク 8 たく^たく^ダク^タク 9 だく^たぐい^たぐい^たくまし 5 3 たくみ 5 たくみ 6 たくみ^たくわえる^たくわえる^たくわえる 3 ...

安斎勝洋, 2007

Tsūshō sangyō kenkyō - 第 168～169 号 - 110 ページ

2 著作物を外部記慷萑雷にたくわえる行為(問 8 点)著(乍物を外部記憶装置に咛蔵する行為は,著作物の複製にあたるかどうか。著作物を外部記 11 装匿にたくわえる場合,著作物は磁気テープ,磁気デイスク等に磁気的 4 状態として表わされ,コンビューターの ...

Japan. Tsūshō Sangyōshō. Daijin Kanbō. Chōsaka, 1973

Shūshoku shirīzu - 第 14 巻 - 177 ページ

Shūshoku Taisaku Kenkyūkai. 【 86 】次は諸物質の安全な貯蔵法を示したものであるが'その仕方の間違つているものがある。それは次の組合わせのどれか。 1 カーパイド— —密封器中にたくわえる。

Shūshoku Taisaku Kenkyūkai, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たくわえる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たくわえる est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ヒュー･ジャックマン、家族の絆を込めた『PAN』「親としてみても心に染みる」

実際にスキンヘッドにし、本物のひげをたくわえるなど、徹底した役作りで撮影に挑んだヒューは、本作に携わるに際し、子供の感覚や目線を重要視したという。ヒューにとって最も身近な辛口評論家である息子からは「お父さんの映画がいつも好きというわけでは ... «マイナビニュース, oct 15»

根羽小で最も早く始業式、２学期の目標を発表

小林校長は、イソップ童話のアリとキリギリスの話を読み聞かせ「２学期はやるべき前にたくわえる。しっかり心に決めて、本気、元気、根気、思いやりを大事に過ごしてほしい」と呼び掛けた。 この日に始業式を行ったのは小学校では同校のみ。１８―２０日をピーク ... «ミナミシンシュウ.jp, août 15»

カレーの湖にご飯のダムがどーん！奥只見湖に「ダムカレー」―観光船 …

我々の生活に必要な水をたくわえる水瓶（みずがめ）として日本全国で稼働する幾多のダム。最近は観光地としての人気も高まり、熱心なダムファンの来訪が盛んだ。そんなダムファンのあいだで定番として知られる食べ物が「ダムカレー」。湖面に見立てた ... «えん乗り, juil 15»

ヒュー・ジャックマンから「おはようございます！」日本語メッセージ公開

そしてヒューが演じたのが、ネバーランドを牛耳る悪役の海賊黒ひげ。髪の毛をそってスキンヘッドにし、本物のひげをたくわえるなど熱のこもった役づくりを行ったことでも話題を呼んでいる。（編集部・市川遥）. 映画『PAN～ネバーランド、夢のはじまり～』は10 ... «シネマトゥデイ, juil 15»

イギリスの若者ムスリムたち――「市民であること」の要件としての …

スカーフやヴェールを被る女性や髭をたくわえる男性は、若者のイスラーム化を表すとともに、西欧社会が代表する民主主義や自由といった価値からの離反を意味しているかのように解釈されている。 そうした中で、2005年のロンドン爆破事件の実行犯やISISへ ... «シノドス, juin 15»

大きさ関係なし！オトコが「そこで泣かせてくれ…」となる神の乳3つ

□1：いつも胸にLOVEをたくわえるあなたはジャンヌ・ダルクの弟子になったわけですから、いつも胸のあたりに、彼に対するLOVEをたくわえましょう。本当は、全世界に対するLOVEをたくわえてほしいのですが、まだ難しいと思いますので、まずは愛する彼 ... «日刊アメーバニュース, mai 15»

収穫してすぐ食べられる、まちなかの畑。田辺農園（東京）【やさいの現場】

冬の寒さに耐え糖分をたくわえるので甘みが強い。春先にしか味わえない貴重な野菜。 住宅街に畑が広がる。手前はカツオ菜、田辺農園の人気野菜のひとつ。 「おはようございまーす」。都心から車で30分、住宅街を抜けて到着した畑で、あたたかく迎えてくれた ... «T-SITEニュース, avril 15»

誰も知らないピーターパンたちの誕生の物語『ＰＡＮ』日本公開日決定 …

自らの髪の毛を剃りスキンヘッドにし、本物の髭をたくわえるなど、まさに心身ともに“黒ひげ”になりきる徹底ぶりを見せたヒュー・ジャックマン、そしてその“黒ひげ”と対決する運命を背負ったピーター役に大抜擢されたのは、新人リーヴァイ・ミラー。早くも注目を集め ... «T-SITEニュース, mars 15»

【マクラーレン・ホンダ】「決勝では経験と知識獲得を目指す」ケビン …

こういう位置にいることを望んでいるわけじゃないけれど、まだ僕たちにレースで優勝を狙うだけの準備は整っていない。これからも懸命に学び続けていかないとならないし、明日のレースではできる限り経験を積んで知識をたくわえることを目指すよ」 ... «TopNews, mars 15»

春の訪れが、もっとウキウキになるひと言

ときどきには、力をたくわえる時間も大切に（第118回）. このエントリーをはてなブックマークに追加 · Facebookでシェア. こんにちは。著述・翻訳家の上野陽子です。寒い季節もあと少し。今は力をたくわえて、暖かな春の日差しが出たら大きく伸びて深呼吸。 «日経ヘルス, févr 15»