Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "で‐ぎわ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE で‐ぎわ EN JAPONAIS

ぎわ
degiwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE で‐ぎわ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «で‐ぎわ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de で‐ぎわ dans le dictionnaire japonais

Au moment où [j'essaie] je sortirai. Ok? C'est ça で‐ぎわ【出際】 出かけようとするその時。でがけ。でしな。

Cliquez pour voir la définition originale de «で‐ぎわ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC で‐ぎわ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME で‐ぎわ

で‐がたり
で‐がち
で‐がらし
で‐がわり
で‐
で‐きょうじゅ
で‐きる
で‐きん
で‐ぎらい
で‐ぎ
で‐くわす
で‐ぐせ
で‐ぐち
で‐ぐみ
で‐ぐるわ
で‐げいこ
で‐こさく
で‐ごうし
で‐ございます
で‐ごや

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME で‐ぎわ

つば‐ぎわ
‐ぎわ
どひょう‐ぎわ
なみうち‐ぎわ
‐ぎわ
はえ‐ぎわ
ひき‐ぎわ
ひけ‐ぎわ
ひたい‐ぎわ
ふ‐てぎわ
‐ぎわ
まく‐ぎわ
まど‐ぎわ
まゆ‐ぎわ
‐ぎわ
み‐な‐ぎわ
みず‐ぎわ
もの‐ぎわ
やま‐ぎわ
わかれ‐ぎわ

Synonymes et antonymes de で‐ぎわ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «で‐ぎわ»

Traducteur en ligne avec la traduction de で‐ぎわ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE で‐ぎわ

Découvrez la traduction de で‐ぎわ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de で‐ぎわ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «で‐ぎわ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

在西
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en Sai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In Sai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भारतीय खेल प्राधिकरण में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في ساي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

В Саи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em Sai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাঁই ইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans Sai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam Sai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in Sai
180 millions de locuteurs

japonais

で‐ぎわ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에서際
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing Sai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở Sài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாய் இல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साई मध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in Sai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w Sai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У Саї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în Sai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σε Sai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in Sai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i Sai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i Sai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de で‐ぎわ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «で‐ぎわ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «で‐ぎわ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot で‐ぎわ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «で‐ぎわ»

Découvrez l'usage de で‐ぎわ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec で‐ぎわ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
天帝のみぎわなる鳳翔
戦後悲願の航空母艦・駿河率いる第二艦隊は、非戦派内閣の思惑で台湾親善訪問に出発した。折しも勃発した満州戦争から遠ざけておくためだ。だが開戦と戦後利権を狙う海軍強 ...
古野まほろ, 2014
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1079 ページ
ふ命野寝根死杰泣孕麥一花瀕常常常不仕出手^々 I ! ^ケ^ ^ ;め:引毛赛引蕭堅生腋土往髮^額奇の際際際に際き常#際の戸盤磐磐手立際^ ^ち際 + 1 .際タ 6 際際話け際藤き際^え^ ^牛:際^礙話際" " "際"輪盤一! ^常際"み一際て"一一際一際一話一一"一際一一 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
徳田秋声全集 - 304 ページ
じすこまへつかだでいそでぎわどう二時少し前に、塚田は出て行ったが、其の出際にも、「如何だ、来ないか。お前の然う怕れる理由が解らん。何処々々までも僕がっいてるぢやないか。」と廊下で熱心に言った。「だって、お目にかゝるやうな着物もないんですもの。
徳田秋聲, 1998
4
モナリザ美校生 - 366 ページ
出際に電話がかかってきたもんで遅くなって— —」でぎわ間もなく辉子が笑顔で店に入ってくるなり聡の側に座った。う。ダンス,ホールやクラブで遊べる人たちは社用族か裕福な人たちだけだったに違いない。賑わっていた。喫茶店でのデ—トが、その頃では一般 ...
ジャニイ岩橋, 2005
5
虹の洪水・粗屋敷: - 61 ページ
シャンプ—忘れてさ」聞きとれるか取れないかの、でぎわいっもの口調で、ロシエは出際に、「スト—ブ点けていいよ」と宣った。ピエルはロシエが出て行ってから、十数えて部屋を飛び出た。( , , , 1 週間は来れないな。やっの入浴中に脱出できるといいが)そう思い ...
土屋知良, 1999
6
続・瀬戸内の経済人: 人と企業の歴史に学ぶ23話 - 78 ページ
対岸の児島にあ「金比羅まいりは瑜伽まいり一方まいりは片まいり」そんな風潮の中ぎわった。平凡な日常生活の"断絶"として、またとない娯楽だったことだろう。門前町には歓楽街もあり、大いにに江戸時代、庶民の楽しみにお伊勢参りと讃岐の金比羅参りが ...
赤井克己, 2009
7
旅と生涯学習: 旅を楽しみ旅に学ぶ - 203 ページ
譬「き^聘 I サ、一 1 203 北陸地区 出だされて、彦根の井伊家を始めとする名門中の中でぎわったが、その間に忠勝は幕府の最高職大老に召し忠勝が入城して十万三千石の城下町として明治までに小浜は慶 5 五年、京極髙次が築城、宽永十一年酒井テルの ...
前田正之, 2000
8
講談社国語辞典 - 706 ページ
てぎれい(手ぎれい 1 〔| ^ ~綺 38 〕(形動)手ぎわのきれいなさま。できあがりのみごとなさま" -てきろく I 摘錄】(名.サ変他)あらましをかいつまんでしるすこと 0 モの文車。てぞわ; ^手ぎわ】〔— " "際〕(名) 1 物事を処理ナる方法。 2 できばえ。しあがり。 8 うでまえ。
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
9
友達語 - 95 ページ
一おのたとえ:生え際(はえぎわ) 3?63 、^かはえる際:窓降(まどぎわ)にきの際. 2 :きの近くのたとえ。山際(やまぎわ) ^くからはて山がやと接する!折のたとえ.水際(みずぎわ) 1 水の際 2 'ねおとゆ地か接する^のたとえ浜' ^のたとえ。波打ち際(なみうちぎわ) 1 波が ...
Yukio Kiyota, 1998
10
三省堂現代国語辞典 - 809 ページ
14 あげる」楚好例おてきれい【適齢】〈名〉そのことにちようどよい年齢。「結^ 00 け! ; 115 ~てぎれきん【手切れ金】〈名〉関係をたつために、相手にわたすおかね" "手切れ。てぎわ【手際】〈名〉 1 ものごとをかたづけるやり方 0 仕事のすすめ方。「 I がよい. 1 よく処理 ...
市川孝, 1992

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «で‐ぎわ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme で‐ぎわ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
伊勢エビまつり:イセエビ取った! 佐伯・米水津でぎわう /大分
同地区では8月を除く毎月第3日曜に来(こ)だんせへ市(朝市)を実施しているが、イセエビ漁が解禁される9月は「伊勢エビまつり」と称して最もにぎわう。1・6キロの大物イセエビが7000円競り落とされるなど、イセエビ約230キロが市価より安いキロ5500円 ... «毎日新聞, sept 15»
2
「焼きたて」求め2000人 道の駅ウトナイ湖パンサミット
苫小牧市の道の駅ウトナイ湖24日、道央圏人気のパン店が集まった販売イベント「パンサミット」が開かれた。本格職人のパンの食べ比べができるとあって、会場は多くの人たちでぎわった。 苫小牧のノーザンホースパークをはじめ千歳、恵庭、北広島、札幌 ... «苫小牧民報, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. で‐ぎわ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/te-kiwa-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur