Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よこ‐ろ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よこ‐ろ EN JAPONAIS

yokoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よこ‐ろ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よこ‐ろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よこ‐ろ dans le dictionnaire japonais

Warp [Yokomo] Un des tissages. Il a tissé à travers le dandin dans la direction horizontale. よこ‐ろ【横絽】 絽織りの一。透き目を横の方向に織り出したもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «よこ‐ろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よこ‐ろ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よこ‐ろ

よこ‐ぼう
よこ‐ぼり
よこ‐まち
よこ‐まど
よこ‐
よこ‐みち
よこ‐みつ
よこ‐むき
よこ‐
よこ‐めし
よこ‐めつけ
よこ‐もじ
よこ‐もの
よこ‐
よこ‐やま
よこ‐やり
よこ‐ゆれ
よこ‐れんぼ
よこ‐わたし
よこ‐わり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よこ‐ろ

あい‐ろ
あく‐ろ
‐ろ
いち‐ろ
‐ろ
えき‐ろ
えん‐ろ
えんよく‐ろ
‐ろ
おう‐ろ
おぼ‐ろ
‐ろ
かあつじゅうすい‐ろ
かあつすいがた‐ろ
かい‐ろ
かいてん‐ろ
かえ‐ろ
かそう‐ろ
かっそう‐ろ
かつ‐ろ

Synonymes et antonymes de よこ‐ろ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よこ‐ろ»

Traducteur en ligne avec la traduction de よこ‐ろ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よこ‐ろ

Découvrez la traduction de よこ‐ろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よこ‐ろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よこ‐ろ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

卧式过滤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

filtración Horizontal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horizontal filtration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षैतिज निस्पंदन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الترشيح الأفقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Горизонтальная фильтрация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

filtração horizontal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুভূমিক পরিস্রুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filtration horizontale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

turasan mendatar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Horizontal Filtration
180 millions de locuteurs

japonais

よこ‐ろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옆 여과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

filtrate horisontal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lọc ngang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிடைமட்ட filtrate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समांतर गाळून शुध्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sıcak hava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filtrazione orizzontale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

filtracja w poziomie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горизонтальна фільтрація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filtrare orizontală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οριζόντια διήθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horisontale filtrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horisontell filtrering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horisontal filtrering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よこ‐ろ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よこ‐ろ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よこ‐ろ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よこ‐ろ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よこ‐ろ»

Découvrez l'usage de よこ‐ろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よこ‐ろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
アラビヤンナイト物語 - 441 ページ
もりふかいとじや 5 ,、 4 を爲てけりと心に快からす覺えたり予は此の岡の樣子を見定めて步を廻らして都の; ?しこ,こ、よおはよこを^やうすみさだほぐみやこきたる象を殺するを停吳れよとの意なるベしと思へば今迄殺せし象は最とも酷き? ~ V すうころやめくい ...
井上勤, 1908
2
新生: 小説 - 273 ページ
しかしその御友人の反對を恐れたら、あるひは姪は御相 X6 鉱にも參らないかも知れないと書いてよこした。 ... である自分等は電報で彼女の歸國を促したが、彼女が 4 . ,病め母を見舞ふために 2 里へ着いた時は旣に萬事力終った後であったと書いてよこした。
島崎藤村, 1919
3
宗教文学集 - 78 ページ
ば 1 ^さいあそばしたる御身なれば父母六親一切*,5 —おんみ 111 衆生をも助けたまふべき御身なり、法けきよじんさふらふくち 5 ば華蹉を餘人のよみ候は、口ばかり言よころよこぱかりは讀めども、心は讀まず、心はみよ 1 ^ * 11 ^ばふよめども、身に讀 ...
山本三生, 1931
4
徳田秋声全集 - 113 ページ
してゐたが、やがて女を呼んで算盤を持ってよこさせると、俯いてばち/ , ^と珠を弾きはじめた。 ... 庸平はぢ/ ^黒瓜の顔を見てゐたが、その目にはちよっと 0 ます」ませんから、余程安くでもなければ、到底引合はんだらうと思頼まなければなりませんし、設備も ...
徳田秋聲, 2004
5
福澤全集 - 69 ページ
の^みづほ 5 ゑんつばした^ふ水は方圓の器に從てみじんこ-ゥみづん慶應義塾同社福澤諭吉纂輯いちや 5 へいめん 1 樣平面 ... よこづ? I の心付は昇る 1 なし 0 乙力んがく考ふ 3 7 ~の 脚菜窮理豳解卷之二 2 ^. 魏紫窮理蹈解卷之二の多面の釣合をなす ...
福澤諭吉, 1898
6
詳說神想観 - 23 ページ
斯う云ふ色々の條件で靈波に感應し易くなってゐる時、無念無想せんばのうりよくうしなじやれいかんのうけつくわおちいで選波能力を失って邪靈に感應するとこんな結果に陷るのである。ゑんまんくわんぜんねんまよこ^さまよこ. "よこ「圓滿完全」を ...
谷口雅春, 1958
7
日本語多義語学習辞典形容詞・副詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
二三〝〝すじゅんしん〝囗心か澄んでいて純真た pure ( heart ) /ロ}舎。ー昌計立金をさし珠/心是純情、宝 ... 娘は清い心のままで成長した。びんぼう言よこ...わす・どんなに貧乏でも清い心を忘れてはいけない。 とうとくてき量回道秀恵的だ. ー 22 きよい きよい.
今井新悟, 2011
8
ろせ・ろんものがたり - 22 ページ
くわきやすこ おちちだけは大さくなつて、歩いていても、よこからたのせよリ、なんだか小さくなつたみたいです。でも、らぶらになつて、歩くたびにゆれています。きのうまであるせのべちゃんこになつたおなかのかわはゆるんでぶす。さょうは、いつものコ—スまで ...
くわきやすこ, 2002
9
ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 275 ページ
广- "がははつ 1 ゃ 6 しこ! !そは何處にと^ね見よ、いづ:たづみすべを求むるもおろかのわざのみさらばぉひを瘡やすべきうれい發彺よはつ 1 ゃ 6 あ 1 さらば》ひの悲しみを癒やすは月?じ^かない 4 に心狻りよこ-が 1 -穂に出づる敏のよろこび末はいかに.
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎片上伸, ‎島村抱月, 1605
10
菊地寬全集 - 第 1 巻 - 52 ページ
彼わかれわぞどはりいつはおくちめかれじめんしんちまつかそちしはかのぢよこ. : ; .づのこの奇蝸は、彼の^み通に、偽りの贈り物を、彼の純 6 :な血で 6 ;赤に染めたのだ。が、その血潮が、彼女の心に体かに淺っはみザんわかな I や 3 へいわ 4 'ちか彼女が、 ...
菊地寬, 19

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よこ‐ろ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yoko-ro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur