Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よらし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よらし EN JAPONAIS

らし
yorasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よらし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よらし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よらし dans le dictionnaire japonais

Yoshiyoshi / Good Life] [Shikku] "Adjectifisation du verbe" Drop ". Quelque chose qui veut approcher, est le principe "est préféré. よらし【宜し/良らし】 [形シク]《動詞「寄る」の形容詞化。近寄りたくなるようなさま、が原義》好ましい。

Cliquez pour voir la définition originale de «よらし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よらし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よらし

やく‐でんぽう
やく‐はんばい
ゆう‐しゃくしゃく
ゆう‐は
ゆうしんど‐しょぶん
よぎ
よぎ‐こうえん
よし
よし‐れんが
よむ
り‐あい
り‐あう
り‐あつまり
り‐あつまる
り‐あわす
り‐あわせる
り‐い
り‐いと
り‐うど

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よらし

おんな‐たらし
かい‐ならし
かた‐ならし
らし
かん‐ざらし
き‐ざらし
き‐ばらし
くち‐ならし
くち‐べらし
くらかけ‐あざらし
らし
け‐あらし
こ‐がらし
こころ‐ばらし
ごう‐さらし
ごまふ‐あざらし
さじん‐あらし
さもと‐らし
さよ‐あらし
らし

Synonymes et antonymes de よらし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よらし»

Traducteur en ligne avec la traduction de よらし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よらし

Découvrez la traduction de よらし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よらし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よらし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Yorashi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yorashi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yorashi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yorashi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yorashi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yorashi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yorashi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yorashi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yorashi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Busyness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yorashi
180 millions de locuteurs

japonais

よらし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

よらし
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yorashi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yorashi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yorashi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yorashi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yorashi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yorashi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yorashi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yorashi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yorashi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yorashi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yorashi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yorashi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yorashi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よらし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よらし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よらし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よらし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よらし»

Découvrez l'usage de よらし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よらし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
衣食住: 日常生活 - 79 ページ
日常生活 山方香峰 \式、構造の三方面よ 5 ビの問題を解說せんと欲す一考察法を全然取らずといふにあらざるも、よ 10 '切實なる研究法として、先づ材料,方一三は趣味上よらしてな 5 、主として美術方面にもの論點を着く、吾人も亦此の如き\民生活の程度よら ...
山方香峰, 1907
2
印度の仏教美術 - 106 ページ
松本文三郎 第三章铯書三四九現時犍陀羅地方よらしては無數の彫像發見せらる、が、繪塞の遺品に至っては.會の一日も早〜到達せんことを希望するものである。細に實物よらして證明せらる、の期があるかも知れ 8 、少くとも吾人は斯かる機若し將來遺物の ...
松本文三郎, 1920
3
東歌・大伴集讀本 - 107 ページ
よるらしもの融合。人があしと語りよるのだ。よらしもは時を補って、よってるに笾ひな I と二人の仲を否定するもの言ひ。それではいけないと言うたのである。〇語りよらしも語で肇をおこす。上 111 句序硖。 0 あしとひとごとひとごとは、他人のことば、傍人の仲言。
北原白秋, ‎折口信夫, 1937
4
浮世の有様
浮祉の有棋巷之八二二至つて暴雨・大宙にて大いに油硅せしと云よ,斯稜の天戎なる仁明(る耳も塞戎苦し(して、風吹きし事なれば基詣する人も至つて少(・淋しき事なりと云へ)・十一日構昼定まら ... 首月初よらして十七日迄は手氷鉢其外の物迄、水気ある物は ...
矢野太郎, 1917
5
偉人論 - 259 ページ
これが秘訣てある 0 (完)た、初終中、何畤まても、實用して以てあらゆる眞理を尊敬するとて、書籍よらして、人間よらして、正念、.實在、意志を取出すよ"ま^高尙雅美なる近時の生活よりして、藝術よ. 9 して、科學よもし存在するを許さぬさ"我々の知って居るとを ...
Ralph Waldo Emerson, ‎大谷正信, 1903
6
坂本龍馬の人間術
阿部は、福山(広島県福山市)の藩主だったが、二十五、六歳の頃に、すでに老中になっていた。そんな若さで老中筆頭、つまり今でいえば総理大臣のポストに就いた彼は、なかなか開明的な大名だった。それまで徳川幕府の政治の方針は、国民に対して、「よらし ...
童門冬二, 2010
7
男の老子: 「フイゴ人間」になろう
しかも、善人の心を善しとし、善でない者の心も善しとする。こうすれば心の善い者が ... 百姓皆注其耳目、聖人皆綾之) (第四十九章)この文章を読むと、「論語」にある有名な「民はこれをよらしむべし、知らしむべからず一という言葉を思い出す。この言葉の真意は ...
童門冬二, 2007
8
宮古史伝
三五九 イラョ島のなり莢よまたなよりなりサヤよ枝なよりなり豆よゆだイラョ島のなよらしばよ和風やなよらしば,らしばイラョ島の出で揃ひよ露が花かで揃ひ一一豆が花出来揃ひできそろイラョ島の露が^化よ明けしヤるの露が花一朝の豆が花すともてまめはな豆 ...
慶世村恒任, 2008
9
はじめてのWord 2003: 基本編 - 117 ページ
これからや,イン! "ピューにうかかう働会か寺為&かと尊われ 1 すので.そ 01V にはぜひこ 0 力のほどよもし(おわ一いいたレ入れ子にしたい段落を選択,あ4 かと I われますので.その得に 13 ぜひこ 16 力のはどよらし(おね一い, 2 矗 10 纖素囊. ~ XIV 仁 V # .
西真由, 2003
10
萬葉集全注巻第十四: - 199 ページ
全註釈は女の歌としているが、男女いずれの歌とも解し得る。^伊香保ろの傍の榛原伊香保の山ぞいの榛原の榛の実はわきぬ我が衣に着きよらしもよ私の着物に実によく染まることだ。おもひたへと思へば裏のない一重なものだから。伊可保呂乃蘇比乃波里波 ...
水島義治, 1986

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よらし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よらし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
安保法制(5)―パーセプション・ゲームの功罪
維新が今回の対案提出を通じて達成したかったことは、一種の哲学として対案路線の明確化ということでしょう。ただ反対する野党ということで .... そうでないと、政策はどうしても「よらしむべし、知らしむべからず」になってしまいます。 例えば、「日本は平和国家 ... «BLOGOS, juil 15»
2
安保法制について(3)―国会で議論されるべきこと
先般の党首討論を見る限り、日本が直面する安全保障環境をどのように捉え、それにどのように対処していくべきかという根本 .... そこに、政権の揚げ足を取ることだけが目的の野党しか存在しなければ、政権や官僚機構は、「よらしむべし、知らしむべからず」の ... «BLOGOS, mai 15»
3
辺野古契約非公表 再入札し工事中断せよ
封建政治「よらしむべし。 ... 沖縄防衛局は、米軍普天間飛行場の名護市辺野古への移設計画で、代替施設本体の準備工事の入札・契約を非公表にして行い、大手ゼネコンが複数年契約 ... 無許可のまま契約したのは、明らかに行政手続きに瑕疵(かし)がある。 «琉球新報, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よらし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yorashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur