Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azariasz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZARIASZ EN POLONAIS

azariasz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AZARIASZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «azariasz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Azaria

Azariasz

Azariah - nom masculin hébreu et biblique signifie "Yahvé a aidé", "Yahweh aide". Le nom était: ▪ Azariah ▪ Św. Archange Rafal lors de sa mission terrestre commandée par la Providence ... Azariasz – hebrajskie i biblijne imię męskie oznaczające "Jahwe dopomógł", "Jahwe wspomaga". Imię to nosił: ▪ Azariasz ▪ Św. Archanioł Rafał podczas swej ziemskiej misji zleconej przez Opatrzność ...

Cliquez pour voir la définition originale de «azariasz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AZARIASZ


abdiasz
abdiasz
abiasz
abiasz
achiasz
achiasz
adoniasz
adoniasz
ananiasz
ananiasz
augiasz
augiasz
brodofiasz
brodofiasz
chananiasz
chananiasz
chilkiasz
chilkiasz
damon i fintiasz
damon i fintiasz
eliasz
eliasz
ezechiasz
ezechiasz
fidiasz
fidiasz
godoliasz
godoliasz
gorgiasz
gorgiasz
jeremiasz
jeremiasz
mariasz
mariasz
nehemiasz
nehemiasz
uriasz
uriasz
zachariasz
zachariasz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AZARIASZ

aza
azali
azalia
azaliby
azalijka
azaliowy
azaliz
azan
azard
azardowac
azardowanie
azardowny
azaz
azazel
azbest
azbest chryzotylowy
azbestocement
azbestocementowy
azbestowy
azbestoza

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AZARIASZ

alasz
amazjasz
annasz
apasz
barabasz
bardasz
boreasz
chlopijasz
czardasz
czuwasz
eneasz
ezdrasz
falasz
felasz
niezgrabiasz
obadiasz
pekachiasz
rozgardiasz
sofoniasz
tobiasz

Synonymes et antonymes de azariasz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AZARIASZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de azariasz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZARIASZ

Découvrez la traduction de azariasz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de azariasz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azariasz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

亚撒利雅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Azarías
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Azariah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अजर्याह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Азария
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Azarias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসরিয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Azaria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Azarya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Asarja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アザルヤ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아사랴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Azarya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Azariah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசரியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अजऱ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Azarya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Azaria
65 millions de locuteurs

polonais

azariasz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Азарія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Azaria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αζαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Asárja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Asarja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Asarja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azariasz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZARIASZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azariasz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot azariasz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AZARIASZ»

Découvrez l'usage de azariasz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azariasz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
5.35 Achimaas zrodził Azariasza, a Azariasz zrodził Jochanana. 5.36 Jochanan zrodził Azariasza, tego, który był kapłanem w świątyni wzniesionej przez Salomona w Jeruzalemie. 5.37 Azariasz zaś zrodził Amariasza, a Amariasz zrodził ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
2
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
Achimaas zrod/.it Azariasza, Azariasz zrodzii Johanana, 10. Johanan zrodzil Azariasza, tenci iest ktdry kapianski ur/.ad odprawowat w dorau klory zbu- dowat Salomon w Jerazalem. 11. A Azariasz /.rod/.it Ama- riasza, a Amariasz zrodzii Aohi- ...
Jakub Wujek, 1840
3
Juda Makabi - Strona 152
Sąd nad Józefem i Azariaszem Tysiącznik Józef z Azmawet i setnik Azariasz z Micpć stanęli przed obliczem synów Matatiasza kapłana z Mo din, Judą, Szymonem, Eleazarem i Jonatanem. Na ze wnętrznym dziedzińcu świątyni zebrali się ...
Julian Stryjkowski, 1986
4
Faraon:
i podarowałem ten złoty pierścień waszemu niewolnikowi, który mi nalał wody na ręce. Za pozwoleniem waszej dostojności, skąd pochodzi ten dzban srebrny, z którego poleli mi ręce?... – Sprzedał mi go Azariasz, syn Gabera, za dwa talenty.
Bolesław Prus, 2014
5
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 467
9 Achimaas zrodził Azariasza, Azariasz 10 zrodził Johanana, Johanan zrodził Azariasza: ten to jest, który sprawował urząd kapłański w domu, który zbudował Salomon w Jeruzalem. 1 1 A Azariasz zrodził Amariasza, a Ama- 1 2 riasz zrodził ...
Jakub Wujek, 1963
6
Rękopis znaleziony w Saragossie:
Azariasz chciał z początku groźnie wystąpić przeciw tej zbrodniczej bezbożności, ale namyślił się i pojął, że monarchowie na starość muszą przecież mieć jakieś względy dla swoich małżonek. Przez szpary więc patrzył na nadużycia, którym ...
Jan Potocki, 2014
7
Biblia Krolowej Zofii, zony Jagielly: z Kodexu ... - Strona 234
Achimaas urodzil Azariasza, a Azarias urodzil Iohannan. Iohannan urodzil Azariasza. Ten gest, gen poziwal kaplaii- stwa w domu, ktori udzalal bil Salomon w Ierusalemye. Azariasz urodzil Amariasza, Amarías urodzil Achitoba. Achitob urodzil ...
Antoni Małecki, 1871
8
Biblia królowéj Zofii, żony Jagiełły: z Kodexu ... - Strona 234
Achimaas urodzil Azariasza, a Azarias urodzil Iohannan. Iohannan urodzil Azariasza. Ten gest, gen poziwal kaplanstwa W domu, ktori udzalal bi1 Salomon W Ierusalemye. Azariasz urodzil Amariasza, Amarias urodzil Achitoba. Achitob urodzil ...
Antoni Małocki, 1871
9
Biblia dla dzieci: Lektura na każdy dzień
Pośród wybranych Judejczyków było czterech chłopców: Daniel, Ananiasz, Miszael i Azariasz. Na pierwszy rzut oka tych czterech młodzieńców niczym nie różniło się od pozostałych. Jednak ich nadzorca, Aszpenaz, przekonał się, że byli inni.
B. J. van Wijk, ‎Jarosław Jankowski, 2013
10
Antygona, Hamlet, Tobiasz dla Teatru Społecznego - Strona 241
Adaptator, ale przecież przede wszystkim reżyser i aktor, najwyższą wagę zdaje się przywiązywać do anioła Rafała, który „przybrał na się" postać Izraelity Azariasza. Dowodzą tego pytania9: Jak anioł przybierał postać? Czy Azariasz, syn ...
Juliusz Osterwa, ‎Ireneusz Guszpit, ‎Sophocles, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZARIASZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azariasz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Skazani na sukces
Jesteście skazani na sukces – mówił o. Azariasz. Z kolei sam bp Muskus, koordynator generalny Komitetu Organizacyjnego ŚDM Kraków 2016, który ... «Wiara.pl o Kościele, oct 15»
2
- Macie być znakiem Bożej miłości - mówił do wolontariuszy ŚDM bp …
Azariasz Hess. Zachęcając młodzież do modlitwy za Światowe Dni Młodzieży, zdradził pielgrzymom, że wśród złożonych u stóp NMP Kalwaryjskiej wotów jest ... «Radio eM 107,6 FM, oct 15»
3
Rodzino, Bóg nigdy nie milczy!
Azariasz Jacek Hess OFM: - Przybywacie całymi rodzinami - jest to pielgrzymka nadziei, albowiem trzeba nam wszystkim, a szczególnie rodzinom, dużo siły i ... «Gość Bielsko-Żywiecki, sept 15»
4
Abp Zimowski ukoronował obraz Kalwaryjskiej Matki Zawierzenia w …
Azariasz Hess, kustosz sanktuarium w Kalwarii Zebrzydowskiej, ks. prał. Teofil Siudy przewodniczący Komitetu Koronacji Obrazu Kalwaryjskiej Matki ... «Niedzela, sept 15»
5
Rozpoczyna się kalwaryjski odpust Wniebowzięcia NMP
Kustosz sanktuarium, bernardyn ojciec Azariasz Hess powiedział, że uroczystości odpustowe to "malowniczo opowiedziane na dróżkach kalwaryjskich ... «Onet.pl, août 15»
6
Kalwaria Zebrzydowska: Wielki Czwartek na Dróżkach Męki …
Azariasz Hess OFM. Po liturgicznej części misterium, dróżkami kalwaryjskimi przeszła procesja pasyjna do Pałacu Kajfasza, w którą wpleciono sceny Misterium ... «wPolityce.pl, avril 15»
7
Niedziela Palmowa w Kalwarii. "Wjazd Pana Jezusa na osiołku do …
15.00 odegrana została pierwsza scena Misterium Męki Pańskiej: "Wjazd Pana Jezusa na osiołku do Jerozolimy". Kustosz Sanktuarium - O. Azariasz Hess OFM ... «Gazeta Krakowska, mars 15»
8
Otwarte drzwi
W swojej refleksji nawiązał do pierwszego czytania, zaczerpniętego z Księgi proroka Daniela (3, 25.34-43), w którym jest mowa o proroku Azariaszu, który ... «Opoka, mars 15»
9
Franciszek: Bóg przebacza i żąda przebaczenia innym
Wskazał na przykład postawy proroka Azariasza, ukazany w pierwszym czytaniu (Dn 3,25.34-43). Prosi on Boga o przebaczenie grzechu swego ludu, który ... «Katolicka Agencia Informacyjna, mars 15»
10
Dziękuję za każde uderzenie serca
Azariaszem Jackiem Hessem, kustoszem sanktuarium pasyjno-maryjnego w Kalwarii Zebrzydowskiej, rozmawia Jolanta Krasnowska-Dyńka. Jest Ojciec ... «Opoka, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azariasz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/azariasz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż