Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ozeasz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OZEASZ EN POLONAIS

ozeasz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OZEASZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ozeasz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ozeasz

Osée

Ozeasz

Osée - (. Héb הושע, « Och » abréviation de Yehoshua, Osée, ce qui signifie: L'Éternel est le salut) - prophète de l'Ancien Testament, connu du livre d'Osée; fils de Beeri. Il est l'un des douze prophètes de la Bible, connu sous le nom de soi-disant. « Douze mineurs prophètes. » Selon le Talmud le plus grand prophète de sa génération. Il a prophétisé dans le Nord Royaume d'Israël, à partir du moment de Jéroboam II à la période peu avant l'occupation de la capitale du Royaume d'Israël - Samarie et l'ensemble du pays par les Assyriens en 722 avant JC A cette époque, le royaume de Juda, . ses activités prophétique d'Isaïe et Michée Osée est souvent considéré comme un « prophète de malheur » - (la Samarie fut conquise par les Assyriens et sa population déplacée vers la Mésopotamie et Medes), mais son message de destruction se trouve la promesse de la restauration (3,5 Oz). Le livre dit, que Dieu a dit à Osée d'épouser une prostituée Gomer, fille de Diblaïm (Osée 1, 2-13 et Oz 3,1-3). Il l'a achetée hors servitude, ce qui est probablement le résultat d'une dette. Ozeasz – (hebr. הושע, „Oszua” skrót od Jehoszua, Hoszea, które znaczy: Jahwe jest zbawieniem) – prorok Starego Testamentu, znany z księgi Ozeasza; syn Beeriego. Jest jednym z dwunastu proroków Biblii, znanych jako tzw. „prorocy mniejsi". Według Talmudu był największym prorokiem swojego pokolenia. Prorokował w Północnym Królestwie Izraela, od czasu Jeroboama II do okresu na krótko przed zajęciem stolicy Królestwa Izraela - Samarii, i całego państwa przez Asyryjczyków w 722 p.n.e. W tym czasie w królestwie Judy zaczynali swoją działalność prorocką Izajasz i Micheasz. Ozeasz jest często postrzegany jako „prorok zagłady" - (Samaria została zdobyta przez Asyryjczyków a jej ludność wysiedlono do Mezopotamii i Medii), ale w jego przesłaniu zniszczenia kryje się obietnica odbudowy (Oz 3,5). Treść księgi mówi m.in. o tym, że Bóg nakazał Ozeaszowi poślubić nierządnicę Gomer, córkę Diblaima (Oz 1, 2-13 oraz Oz 3,1-3). Wykupił ją z niewoli będącej najprawdopodobniej efektem zadłużenia.

Cliquez pour voir la définition originale de «ozeasz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OZEASZ


abdiasz
abdiasz
abiasz
abiasz
achiasz
achiasz
adoniasz
adoniasz
alasz
alasz
amazjasz
amazjasz
ananiasz
ananiasz
annasz
annasz
apasz
apasz
augiasz
augiasz
azariasz
azariasz
barabasz
barabasz
bardasz
bardasz
boreasz
boreasz
brodofiasz
brodofiasz
chananiasz
chananiasz
chilkiasz
chilkiasz
chlopijasz
chlopijasz
czardasz
czardasz
eneasz
eneasz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OZEASZ

ozdrawiac
ozdrawianie
ozdrowic
ozdrowiec
ozdrowienczy
ozdrowienie
ozdrowieniec
ozebna
ozebrowac
ozebrowanie
ozedka
ozeglowac
ozeki
ozena
ozenek
ozenic
ozenic sie
ozenienie
ozez
ozez ty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OZEASZ

czuwasz
damon i fintiasz
eliasz
ezdrasz
ezechiasz
falasz
felasz
fidiasz
gierylasz
godoliasz
gorgiasz
guasz
gulasz
gwasz
harnasz
hasz
izajasz
jeremiasz
joasz
jonasz

Synonymes et antonymes de ozeasz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OZEASZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ozeasz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OZEASZ

Découvrez la traduction de ozeasz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ozeasz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ozeasz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oseas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hosea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होशे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوشع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Осия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hosea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোসেয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Osée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hosea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hosea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホセア書
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호세아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hosea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hosea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓசியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होशेय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eski Ahitte geçen ikinci derecedeki peygamber
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Osea
65 millions de locuteurs

polonais

ozeasz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Осія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hosea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ωσηέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hosea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hosea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hosea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ozeasz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OZEASZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ozeasz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ozeasz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OZEASZ»

Découvrez l'usage de ozeasz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ozeasz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pismo Święte Starego Testamentu: Księgi proroków mniejszych. cz. 1. ...
Ozeasz znał je z pewnością. — Izrael wybierze sobie jednego wodza (2, 2) i będzie szukał nie tylko Jahwe, Śle i „Dawida, króla swego" (3, 5). Królestwo zaś Dawida i jego osoba były zawsze w literaturze starotestamentalnej powiązane z ideą ...
Stanisław Łach, 1968
2
Ze skarbnicy midraszy
Bóg oświadczył Ozeaszowi, synowi Beeri: „Żydzi wobec mnie zgrzeszyli”. Ozeasz na to odrzekł: — Wobec tego zniszcz ich i niech przestaną istnieć albo wybierz sobie inny naród, lepszy od Żydów. Słowa Ozeasza nie spodobały się Bogu.
Autor nieznany, 2016
3
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 93
Z takiej perspektywy Ozeasz, Jeremiasz, Izajasz i Malachiasz są prorokami wnoszącymi bardzo ciekawe przesłanki '. - Historia małżeństwa Ozeasza (Oz 1-3) - na powrót połączyć się z niewierną żoną i nadal kochać ją pierwszą miłością - jest ...
Augusto Sarmiento, ‎Krzysztof Gryz, 2008
4
Bóg. Życie i twórczość
Prorok Ozeasz proponuje, by zacząć od rzeczy najważniejszych, wychodzącze słusznego założenia, że gdy człowiek ma poukładane sprawyz Pomysłodawcą kosmosu, tonawet jeśli nie wszystko z tego pomysłu rozumie, jakośprzez ten świat ...
Szymon Hołownia, 2010
5
Sens ksiąg biblijnych - Strona 66
Kiedyś zastanawiano się, czy czyn Ozeasza rzeczywiście miał miejsce, czy tylko jest to swego rodzaju przesadnia, czy mamy do czynienia z fikcją literacką. Wydaje się, że w istocie tak było. Były bowiem dziwne nakazy Boga: prorok miał ...
Anna Świderkówna, 2013
6
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Zdobycie Samarii i upadek państwa izraelskiego za króla Ozeasza 17.1W dwudziestym roku panowania Achaza, króla judzkiego, objął władzę królewską nad Izraelem w Samarii Ozeasz, syn Eli, a panował dziewięć lat. 17.2 Czynił on to, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
7
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
28,1 IV R. 16,2). 10 lat 16, i). 227 Achaza r. IV (2 0y od czasu, jak Joatham sam był objął tron, IV 15,30) E^aceasz zabity (IV R. 737 15, 30). Bezkrólewie przez lat 8. 2 34 Achaza rok 1 2y (IV R. Ozeasza rok 1. 9- lat 73 0 17, 1). 237 Ezechjasza r.
Michał Nowodworski, 1874
8
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
V i z Poganów przypomina 10.11. iowo PAńskîe , które sig маю do Ozeaszaзуда Berowvgo, zn f dni Игуана , loatnma Achaza, Ezechyasza, Królów лишись, 528 dni leroboama , syna Ioazowego, Króla Izraelskie о. ‚‚. 2. Gdy рост}! AN mówid ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
9
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj historyczny, ...
O. Trzecim prorokiem o Messyjaszu był Ozeasz, który żył za czasów Izajasza, i dowiódł prawdy przepowiedzeń swych o Messyjaszu zwiastując dwa bliskie wypadki, to jest: zburzenie Samaryi i upadek królestwa Judzkiego. /'. Co on mówił o ...
Jean Joseph Gaume, 1857
10
Myśli
Chrystus przyjdzie. Ag 2,7,8,9,10. Powołanie pogan. Joel 2, 28; Ozeasz 2, 24; Pwt, 32, 21; Ml 1, 11. 716. Ozeasz 3. — Iz 42, 48: „Przepowiedziałem to od dawna, iżby wiedziano, że to ja”. 54, 60, ostatnia; Jaddus do Aleksandra. 717. Proroctwa.
Blaise Pascal, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OZEASZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ozeasz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przemienienie Pańskie – siedem rzeczy które musisz wiedzieć o …
Wymieniał ją prorok Samuel w swojej mowie do króla Saula, odnosili się do niej także prorocy Jeremiasz, Ozeasz oraz autorzy Księgi Psalmów. 5. Dlaczego ... «PCh24.pl, août 15»
2
Jakie są "Najpiękniejsze historie biblijne"?
... Ozeasz; Izajasz; Jeremiasz), "Listy z wygnania" (Przekleństwo Achikama; Decyzja Achikama; Achikam w Jerozolimie), "Tęsknota" (Mój posłaniec; Nehemiasz; ... «Wiadomosci 24, mai 15»
3
Bóg Ojciec w pismach prorockich
... ludowi ojcostwo Boga jako lekarstwo na zbyt płytkie pojmowanie przymierza. Spośród proroków najważniejszymi w tym kontekście byli Ozeasz i Jeremiasz. «Gość Tarnowski, mars 15»
4
Bóg pragnie miłosierdzia a nie ofiary
A Ozeasz wskazuje na miłosierdzie i jednoczenie wzywa do nawrócenia, przekazuje słowa Boga, który przypomina, że grzechy Jego ludu są przed Jego ... «Deon.pl, nov 14»
5
Mój miły jest mój, a ja jestem jego
Nie zapominajmy, że w istocie już prorok Ozeasz w VIII wieku przed erą chrześcijańską posłużył się swoim dramatycznym doświadczeniem małżeńskim i ... «Opoka, août 14»
6
Czystość z odzysku
Obiecują sobie nie tylko wierność aż do śmierci, ale świadczą sobie o wierności od urodzenia. A co w przeciwnym razie? Bądźcie jak prorok Ozeasz! «O.O. Dominikanie, févr 14»
7
Dokument przygotowawczy do Synodu Biskupów 2014
... piękno ludzkiej miłości - już wzniośle świętowanej w Pieśni nad Pieśniami i więzi małżeńskiej, jakiej domagali się i której bronili prorocy, jak Ozeasz (por. Oz 1 ... «Katolicka Agencia Informacyjna, nov 13»
8
W poszukiwaniu wzoru współczesnego ojcostwa
110-111), a Ozeasz (1,2-3; 2,4-5. 8-22; 3,1-3) posługuje się śmiałymi obrazami i metaforami miłości oblubieńczej. W Nowym Testamencie relacja Jezusa do ... «Opoka, avril 13»
9
Studia w Lublinie. Gdzie jest najwięcej chętnych
ozeasz (24 czerwca 2012 o godzinie 23:56). [quote name='GLD' timestamp='1340566731' post='641456'] Po zasr...nym Umcsie to można wykonywać ... «Dziennik Wschodni, juin 12»
10
KRÓL W PODSKOKACH, CZYLI O MENTALNOŚCI CZŁOWIEKA …
Jeremiasz chodzi po Jerozolimie, nosząc jarzmo, Ozeasz poślubia grzeszną kobietę, by wskazać, że naród zdradza Boga, któremu obiecał wierność... Niektóre ... «Opoka, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ozeasz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ozeasz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż