Téléchargez l'application
educalingo
gdzieniegdzie

Signification de "gdzieniegdzie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GDZIENIEGDZIE EN POLONAIS

gdzieniegdzie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GDZIENIEGDZIE

bezgwiezdzie · bezladzie · bezludzie · bezwodzie · byle gdzie · doredzie · elektronarzedzie · gdzie · git ludzie · hardzie · jazda figurowa na lodzie · jazda szybka na lodzie · ludzie · malo gdzie · miedzypokladzie · miedzyrzedzie · nie byle gdzie · nigdzie · przenigdzie · tam gdzie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GDZIENIEGDZIE

gdyrac · gdyracz · gdyranie · gdyranina · gdyz · gdyzby · gdzie · gdzie badz · gdzie by · gdzie indziej · gdzie to · gdziekolwiek · gdziekolwiek by · gdziekolwiek indziej · gdzies · gdzies tam · gdziez · gdziez by · gdziez to · gdziezby

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GDZIENIEGDZIE

miedzywodzie · milosierdzie · mlodzie · na chodzie · na po obiedzie · na przedzie · na przodzie · na spodzie · nadludzie · nadwodzie · narzedzie · nasierdzie · niby ludzie · nie wszedzie · niedzwiedzie · nieludzie · niemilosierdzie · odludzie · oredzie · osierdzie

Synonymes et antonymes de gdzieniegdzie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GDZIENIEGDZIE»

gdzieniegdzie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gdzieniegdzie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GDZIENIEGDZIE

Découvrez la traduction de gdzieniegdzie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gdzieniegdzie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gdzieniegdzie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

在这里和那里
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aquí y allí
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

here and there
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इधर-उधर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هنا وهناك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

там и сям
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aqui e ali
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এখানে-সেখানে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ça et là
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

di sana sini
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hier und da
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

あちこち
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여기 저기에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ana kene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đây và đó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இங்கே அங்கே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

येथे आणि तेथे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

orada burada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

qui e là
65 millions de locuteurs
pl

polonais

gdzieniegdzie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

там і сям
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ici și colo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εδώ και εκεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hier en daar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

här och där
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

her og der
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gdzieniegdzie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GDZIENIEGDZIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de gdzieniegdzie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gdzieniegdzie».

Exemples d'utilisation du mot gdzieniegdzie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GDZIENIEGDZIE»

Découvrez l'usage de gdzieniegdzie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gdzieniegdzie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Męczeństwo Zbawiciela. Poemat. [Edited by A. Bielowski.] - Strona 54
Gdzieniegdzie z okien pootwieranych Słychać ułamki rozmów przerwanych. Tam się radują: „Aha! nareszcie Będziem mieć przecie spokojność w mieście. Nie dadzą temu fanatykowi Zawracać dłużej głowy ludowi. Co poczną teraz jego ...
Karol BALIŃSKI, ‎August BIELOWSKI, 1863
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Przyslówek gdzienigdzie pojawia siç W XVIII w. zastçpuja.c stp. nieg- dzie: dom tylko gdzieniegdzie latany Konar I 106; tez 129; Mruczqce po kamykach gdzieniegdzie strumyki KrasSat 61; postrzeglem ... gdzieniegdzie swiezo zasadzone ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
3
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Daleko, za łanami czerniał gdzieniegdzie bór, gdzieniegdzie weseliły oczy dąbrowy i olszyńce, skąpane w blasku słonecznym, gdzieniegdzie wilgotne łąki, pełne traw i czajek krążących nad mokradłami, i znów wzgórza obsiadłe przez chaty, ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
4
Dzieła Krasickiego - Strona 358
Drzewa kulallnie a dogodnie na lem miejacu posadzone, sprawialy piçkne widoki; pomiçdzy niemi byly gdzieniegdzie pieknym darniem okryle “И. Slrumyk biegnqc po kamyczkach, mrucLai, azerokie Las' дамы nie nadlo нечистое i krgle, ...
Ignacy Krasicki, 1830
5
Krasiński: opowieść biograficzna - Strona 96
„Niech Papa sobie wystawi jezioro Leman bez granic, błękitnawego, czyli raczej szarego koloru, na nim białe żagle przepływających statków, niebo ciężkimi chmurami okryte, a gdzieniegdzie przypadkowym słońca promieniem przebite, ...
Zbigniew Sudolski, 1997
6
Na czołówce: prasa w paźdierniku 1956 roku - Strona 417
W Warszawie np. robotnicy częściowo uwierzyli w ideę samorządu, ale gdzieniegdzie na Śląsku nie chcą o nim słyszeć. Gdzieniegdzie wywożą dyrektorów i sekretarzy POP na taczkach, gdzieniegdzie zwożą ich z powrotem. Gdzieniegdzie ...
Wiesław Władyka, 1989
7
Kobiece narzady rodne a gruzlica w swietle wlasnych ... - Strona 34
Śledziona jest znacznie powiększona, wątroba bez zmian. Narząd lodny jest w całości przekrwiony. Histologicznie; W płucach stwierdza się silne przekrwienie, miejscami zaś nacieczenia drobnokomórkowe. Zaledwie gdzieniegdzie są kuliste ...
Stefan Ermich, 1935
8
Wojna polsko-sowiecka 1939: Dokumenty - Strona 144
gdzieniegdzie. zaorane,. gdzieniegdzie. nie wykopane kartofle. Maszerowaliśmy milcząc. Po głowie błąkały myśli – co dalej i gdzie nas zaniesie ten bezdeszczowy i tragiczny miesiąc wrzesień 1939 roku. Około godziny 15-tej, siedząc w ...
Richard Szawlowski, 1995
9
Poetyka kina dokumentalnego - Strona 102
Oto zapis calej czçáci ósmej: GDZIENIEGDZIE JESZCZE ORZA ZIEMIE. KIJEM skiby ziemi odwracane drewnianym plugiem GDZIENIEGDZIE JESZCZE KOBIETY Z TWARZA ZAKRYTA CZADOREM Kobiety w czadorach chodzq po ulicach, ...
Mirosław Przylipiak, 2000
10
Lasy Białowieży (Die waldtypen von Białowieża). - Strona 138
1924) mozaikę gęstej brzeziny, trawiastych łączek, zarośli malin, gdzie niegdzie zarośli Cirsium arven- se i niewielkich grup pokrzywy. Po zrębach są rozrzucone na- sienniki dębów, klonów, rzadziej lip (w kulisach ich dużo), jeden jesion.
Józef Paczoski, 1930

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GDZIENIEGDZIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gdzieniegdzie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prognoza pogody: powyborczy poniedziałek słoneczny i ciepły
Rano gdzieniegdzie krótkotrwałe mgły ograniczające widzialność do 200 m. Temperatura maksymalna od 9 st. do 12 st. Wiatr słaby, zmienny, jedynie na ... «Polskie Radio, oct 15»
2
Prognoza pogody: w czwartek pochmurno i deszczowo
W czwartek w kraju zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami, miejscami opady deszczu i mżawki. Rano gdzieniegdzie mgły ograniczające widzialność ... «Polskie Radio, oct 15»
3
Prognoza pogody: będzie pochmurno i deszczowo
Gdzieniegdzie mgły ograniczające widzialność do 200 m. Temperatura minimalna 3-7 stopni Celsjusza, cieplej nad samym morzem 7-9 stopni Celsjusza. «Polskie Radio, oct 15»
4
Prezydent Duda: "Mam nadzieję, że w całym kraju służba zdrowia …
Mam nadzieję, że w całym kraju tak będzie, że służba zdrowia, będąca jeszcze gdzieniegdzie w „kurnikach”, przeniesie się do „pałaców”, nie tylko pod ... «wPolityce.pl, oct 15»
5
Prognoza pogody na 2 pździernika. Na Pomorzu piękna jesień …
Rano w południowej połowie kraju gdzieniegdzie mgły ograniczające widzialność do 200 m. Temperatura maksymalna na przeważającym obszarze od 16°C ... «Dziennik Bałtycki, oct 15»
6
Polska w zasięgu wyżu
Rano na zachodzie, południu i w centrum gdzieniegdzie mgły ograniczające widzialność do 200 m. Temperatura maksymalna na przeważającym obszarze od ... «RadioMaryja.pl, oct 15»
7
Prognoza pogody: przed nami słoneczny, ale chłodny dzień
Początkowo gdzieniegdzie mgły, lokalnie ograniczające widzialność do 200 m. W północnej części kraju miejscami słabe przelotne opady deszczu. Temp. maks ... «Polskie Radio, sept 15»
8
Prognoza pogody: parasol może się przydać
Na pozostałym obszarze kraju zachmurzenie małe, miejscami umiarkowane, nad ranem gdzieniegdzie mgły, lokalnie ograniczające widzialność do 200 m. «Polskie Radio, sept 15»
9
Ostrołęka: Hala targowa przy Prądzyńskiego oficjalnie otwarta …
... są równi i równiejsi-jest na przykład pan i harujący za 5 złotych na godzinę na jego luksusy niewolnik gdzieniegdzie jeszcze nazywany pracownikiem. Gość. «eOstrołęka, sept 15»
10
Prognoza pogody na 31 sierpnia. Mogą pojawić się burze [WIDEO]
... Kujawach i Pomorzu miejscami zachmurzenie wzrośnie do umiarkowanego lub dużego i gdzieniegdzie przelotne opady deszczu lub burze, lokalnie grad. «NaszeMiasto.pl, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gdzieniegdzie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gdzieniegdzie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR