Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "konstatacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KONSTATACJA EN POLONAIS

konstatacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KONSTATACJA


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KONSTATACJA

konstanca
konstancin jeziorna
konstancinski
konstancja
konstancjanski
konstancjusz
konstancki
konstanta
konstantan
konstantanowy
konstanty
konstantyn wielki
konstantynopol
konstantynopolitanski
konstantynow
konstantynow lodzki
konstantynowski
konstatowac
konstatować
konstatowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KONSTATACJA

autoimitacja
autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja

Synonymes et antonymes de konstatacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONSTATACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de konstatacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONSTATACJA

Découvrez la traduction de konstatacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de konstatacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «konstatacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

意见
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

observación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

observation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवलोकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملاحظة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наблюдение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

observação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্যবেক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

observation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemerhatian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beobachtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

観察
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관찰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengamatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरीक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözlem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

osservazione
65 millions de locuteurs

polonais

konstatacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спостереження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

observație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρατήρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarneming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

observation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

observasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de konstatacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONSTATACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «konstatacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot konstatacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONSTATACJA»

Découvrez l'usage de konstatacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec konstatacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konstatacje i nadzieje: dyplomacja czechosłowacka wobec ...
Memorandum, które wręczył 14 marca brytyjskiemu ministrowi, otwierała konstatacja, iż optymalnym dla I Republiki sposobem rozwiązania kwestii bezpieczeństwa jest traktat o pomocy wzajemnej obejmujący swoim zasięgiem również ...
Sławomir M. Nowinowski, 2005
2
Weryfikacjonistyczne kryteria demarkacji w filozofii nauki ... - Strona 70
Rzeczywiście, pisze Juhos, negacje konstatacji nie posiadają formy ~p. Jeśli p będzie konstatacją: „To jest czerwone", to zdanie nie-p zabrzmi: „To nie jest czerwone". Jednak to ostatnie zakłada przynajmniej jedną konstatację ą, która jest ...
Artur Koterski, 2001
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 191
konstatacja „element trwały, zachowujący swą niezmienność wśród elementów zmiennych": Wiara w Boga to istotna konstanta we współczesnym świecie, dająca nadzieję wielu ludziom. Bliskoznaczne: fundament, podstawa. konstantan z ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
Beznadziejność i nadzieja: w kręgu myśli Stanisława ... - Strona 62
12.1 jest regułą metodologiczną współczesnej nauki, zakazującą używania "hipotezy Boga" 12.2 jest konstatacją wchodząca w skład "poglądu C" (fizykalnego) 12.3 jest konstatacją wchodzącą w skład "poglądu Z" (zdroworozsądkowego) 12.4 ...
Włodzimierz Maciąg, 1988
5
Pan Sokrates: eseje trzecie - Strona 85
Pozostawmy niegdysiejszą konstatację, bo nic więcej o niej nie wiemy. Przyjrzymy się „konstatacji" (nie insynuacji) obecnej: „W polskich warunkach uderza fakt, że kiedy weźmie się spis przedstawicieli postmodernizmu, to znajdziemy w nim ...
Cezary Wodziński, 2000
6
Język religijny dawniej i dziś: materiały z konferencji
Wprowadzenie - konstatacja wstçpna Zacznç od pewnej prostej konstatacji, tak podstawowej, ze az banalnej, konstatacji jednakze latwo gubionej i niedostrzeganej, a przeciez stoja.cej u podstaw uczciwego podejscia do wszelkiej ...
Stanisław Mikołajczak, ‎Tomasz Węcławski, 2007
7
Z małą ojczyzną w sercu: księga pamiątkowa dedykowana ...
mat podany w tytule zacznę od przypomnienia kilku ustaleń, znanych dobrze badaczom słownictwa języków słowiańskich. Konstatacja pierwsza: zarówno we współczesnym bułgarskim języku literackim, jak też w rosyjskim i ...
Mariola Walczak-Mikołajczakowa, ‎Bogusław Zieliński, 2005
8
Przestrzenie dialogu międzykulturowego we współczesnych ...
rsytet Warszawski Instytut Kultury Polskiej Stadion X-lecia w Warszawie - wieloetniczna wioska Zacznę od konstatacji, które bedą na swój sposób tezami wyjściowymi tego szkicu. Pierwsza konstatacja to cytat ze znanego ...
Adam Koseski, ‎Andrzej Stawarz, 2005
9
Obecność mózgu w świadomości: empiryczny status zjawisk ...
SUBIEKTYWNOŚCI? W sprawozdaniach werbalnych dotyczących treści świadomości, obok konstatacji zdarzeń i obiektów zewnętrznych, współwystępują dane o doświadczeniach wewnętrznych, często w formie sądów wartościujących.
Jan Kaiser, 2007
10
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 55
W związku z tym ,,wynalezienie języka jest dla niego tak naturalne, jak to, że jest człowiekiemfis. Z tego wynika kolejna podstawowa konstatacja, a mianowicie, że „użycie języka konieczne jest do użycia rozumu”2”. Człowiek wobec przyrody w ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONSTATACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme konstatacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sądowe państwo w państwie
Konstatacja ta dotyczy władzy ustawodawczej, wykonawczej i sądowniczej. Zafałszowane publiczne przekazy i przeniewiercze deklaracje w służebnej ... «Nasz Dziennik, nov 15»
2
W polityce siła przyciągania do fotela przekracza każde wyliczenia …
Prezydent Andrzej Duda uratował polskie lasy! Nie, to nie moja konstatacja. To tytuł z jednego z bardzo prawicowych portali. Dla odmiany, w innym dość ... «Gazeta Wrocławska, oct 15»
3
Tomasz Walczak: Budujemy dobrobyt korporacji, nie obywateli
Żyjemy w kraju postawionym na głowie. I nie jest to podsumowanie ośmiu lat rządów PO, ale ogólna konstatacja dotycząca państwa tworzonego przez kilka ekip ... «SE.pl, oct 15»
4
Kolenda-Zaleska o kampanijnej "ściemie" i donosach na …
Ciekawa konstatacja - bo właściwie dlaczego miałby być. I za co? – dziwi się dziennikarka. Katarzyna Kolenda-Zaleska. "Fakty" TVN. Politycy PiS musieli być w ... «naTemat, oct 15»
5
Wybory 2015. Kolenda: Kampanijna ściema
Jarosław Kaczyński przez ostatnie dni kampanii zapewniał, że nie będzie żadnego odwetu. Ciekawa konstatacja - bo właściwie dlaczego miałby być. I za co? «Gazeta Wyborcza, oct 15»
6
PiS wygrywa wysoko, ale garb po PO jest olbrzymi, dewastacja …
Pozostaje też gorzka konstatacja faktu, że większość Polaków chodzących na wybory musi dostać po głowie, żeby pewne sprawy zrozumieć. A gdy już dostają, ... «wPolityce.pl, oct 15»
7
Andrzej Morozowski: Tusk znokautowałby je obie
Choć to może smutna konstatacja. Zobacz: Zdaniem redaktora: Gazowa propaganda Kopacz. tagi: Andrzej Morozowski donald tusk komentarze opinie. «SE.pl, oct 15»
8
Wiewiórowski: Wyrok TSUE ws. Facebooka to nie koniec świata dla …
To oczywiście słuszna konstatacja, ale chyba nikt nie jest zainteresowany tym, by estońskie podejście do sprawy różniło się od hiszpańskiego, a brytyjskie od ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
9
Konfrontacje Teatralne: O sztuce wojny i końcu wieku (RECENZJA …
Co nie jest konstatacja budującą, bowiem ten następny miał być przecież lepszy. Tylko kiedy się zacznie? PROGRAM Niedziela – 11 października. Godz. «Kurier Lubelski, oct 15»
10
Dr Sylwia Urbańska o macierzyństwie na odległość
Pierwsza konstatacja była taka, że to, co mogłam obserwować w małych miasteczkach i wsiach, gdzieś na granicy Mazowsza i Podlasia, kompletnie nie ... «Polityka, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Konstatacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/konstatacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż