Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lollardowie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOLLARDOWIE EN POLONAIS

lollardowie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LOLLARDOWIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lollardowie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lollardowie

lollards

Lollardzi

Lollardowie, lollards -. Membres plebejsko-religieux mouvement en Angleterre et en Ecosse dans le XIVe et XVe siècle Formée sous l'influence des enseignements de John Wycliffe. nom dérive de lollards średnioholenderskiego où lollen destiné à marmonner. Les Lollards étaient contre les abus du clergé. Les dirigeants de ce mouvement étaient des prédicateurs itinérants et les prêtres les plus pauvres comme John Ball. Dans leurs discours à voix haute et en silence, ils appellent à l'égalité sociale, l'élimination des grands domaines et les successions, pour lutter contre l'arbitraire des fonctionnaires et l'échange de la location sur le servage de la terre, ou le loyer. En 1381, ils ont envahi l'Angleterre dans un formidable soulèvement. Après les succès initiaux de ses dirigeants, Wat Tyler et John Ball, quand il a forcé le roi Richard l'abolition du servage et de réduction de loyer à 4 pence par acre et le libre-échange dans les villes de paysans, a été brutalement réprimées, mais le mot de passe lollardów sont restés en vie après le XVIe siècle, quand il a permis à la Réforme en Grande-Bretagne. Lollardowie, lollardzi - członkowie ruchu plebejsko-religijnego w Anglii i Szkocji w XIV i XV w. powstałego pod wpływem nauk Jana Wiklefa. Nazwa lollardzi wywodzi się z języka średnioholenderskiego, gdzie lollen oznaczało mamrotać. Lollardzi występowali przeciwko nadużyciom kleru. Przywódcami tego ruchu byli wędrowni kaznodzieje i biedniejsi księża, jak John Ball. W swych wystąpieniach głośno i po cichu nawoływali do równości społecznej, do likwidacji wielkich latyfundiów i majątków, do ukrócenia samowoli urzędników i zamiany pańszczyzny na dzierżawę ziemi, czyli czynsz. W roku 1381 wywołali w Anglii groźne powstanie. Po początkowych sporych sukcesach jego przywódców, którymi byli m.in. Wat Tyler i John Ball, kiedy to wymusili na królu Ryszardzie zniesienie poddaństwa i obniżenie czynszu do 4 pensów z akra i wolnego handlu chłopów w miastach, zostało krwawo stłumione, ale hasła lollardów pozostały żywe po wiek XVI, kiedy to umożliwiły reformację na Wyspach.

Cliquez pour voir la définition originale de «lollardowie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LOLLARDOWIE


abbowie
abbowie
abenceragowie
abenceragowie
achajowie
achajowie
aetowie
aetowie
ajmarowie
ajmarowie
akadowie
akadowie
allobrogowie
allobrogowie
andegawenowie
andegawenowie
aojdowie
aojdowie
budowie
budowie
chaldowie
chaldowie
gepidowie
gepidowie
japydowie
japydowie
longobardowie
longobardowie
nomadowie
nomadowie
sadowie
sadowie
skaldowie
skaldowie
urzedowie
urzedowie
weddowie
weddowie
wenedowie
wenedowie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LOLLARDOWIE

lokucja
lokucyjny
lokum
lola
lolek
loligo
lolita
lolitka
lolity zespół
lollard
lollobrigida
lom
lom czekoladowy
lomac
lomak
lomaski
lomazy
lombard
lombardczyk
lombardia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LOLLARDOWIE

arawakowie
argiwowie
ariowie
arwernowie
asturowie
aszantowie
atapaskowie
augurowie
autopogotowie
awadhutowie
awarowie
azowie
batawowie
bezglowie
bezholowie
bezmozgowie
borowie
brytowie
brzydkoslowie
buddenbrookowie

Synonymes et antonymes de lollardowie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LOLLARDOWIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de lollardowie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOLLARDOWIE

Découvrez la traduction de lollardowie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lollardowie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lollardowie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

lollardowie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lollardowie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lollardowie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lollardowie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lollardowie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lollardowie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lollardowie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lollardowie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lollardowie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lollardowie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lollardowie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lollardowie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lollardowie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lollardowie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lollardowie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lollardowie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lollardowie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lollardowie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lollardowie
65 millions de locuteurs

polonais

lollardowie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lollardowie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lollardowie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lollardowie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lollardowie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lollardowie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lollardowie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lollardowie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOLLARDOWIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lollardowie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lollardowie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LOLLARDOWIE»

Découvrez l'usage de lollardowie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lollardowie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 590
LOLLARDOWIE czy; L. polaczona jest dwoma mostami (kolejowym i drogowym) z s.isicdni.i wyspq Falster; gt. m. : Nakskov, Maribo (oerodek adm. okrcgu Maribo). LOLLARDOWIE [ang. < hol.l, cztonkowie ruchu plebejsko-religijnego w Anglii, ...
Bogdan Suchodolski, 1965
2
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 463
term, wspólczesny; gr. loksós 'ukosny'; zob. -drom(a). lokucja wyrazenie, zwrot; sposób wyra- zania sie. - lac. locutio 'mówienie; sposób mówienia' od loqui 'mówic'. lollardowie lollardowie czlonkowie ruchu plcbejsko- -rel. w Anglii i Szkocji 463.
Władysław Kopaliński, 1999
3
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
... czyli „przyjaciele Boga”, czy wreszcie angielscy lollardowie. Wszystkich zajadle prześladowała inkwizycja. W warunkach politycznego chaosu i strachu przed inkwizycją reforma Kościoła nie mogła stać się przedmiotem szerszych dyskusji.
Norman Davies, 2012
4
Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 125
W XIV w. angielscy lollardowie twierdzili, że „egzorcyzmyi poświęcanie win, chleba, wosku, wody, soli, oliwy, kadzidła, kamieni ołtarza, odzieży, mitr, pastorałów, lasek pielgrzymich,jakie praktykuje Kościół, to raczej praktyki nekromancji niż ...
Jan Kracik, 2012
5
Historia literatury angielskiej: zarys - Strona 89
W tym stał się przywódcą ruchu tzw. lollardów. których idee przewijają się nawet przez wiersze Chaucera. O ile jednak liczni lollardowie pozostali przy prawowierności. ich przywódca, przejęty zgorszeniem przeżywanym wobec występków ...
Przemysław Mroczkowski, 1993
6
Sprawa Kościoła narodowego w Polsce XVI wieku - Strona 59
Wprawdzie nie udało mu się stworzyć Kościoła narodowego w Anglii, ale apostołowie Wiklefa t.zw. lollardowie, aż do XVI wieku prowadzili akcję w myśl założeń swego mistrza. W miastach, w miasteczkach i wsiach czytano i komentowano ...
Edward Bałakier, 1962
7
Narodziny nowżytnej filozofii człowieka - Strona 76
W Anglii „ubodzy bracia" — lollardowie — głosili zdecydowanie hasła wspólnej własności i konieczność społecznego przewrotu, dzięki któremu chłopi i rzemieślnicy, będący dziś w niewoli społecznej, mogliby wreszcie zacząć żyć jak ludzie.
Bogdan Suchodolski, 1968
8
Opowieści kanterberyjskie: na tle epoki - Strona 425
Liwiusz 298, 300, 408 Lollardowie 397 Lombroso, Gina 356 Londyn 110, 111, 112, 165, 180, 225 Londyn (port) 13, 24, 28, 32, 59, 60, 69, 73 383 Lovers Gitl Regainecl 315 l.owell, J. R. 76, 126, 162. 168, 249 Lowes, J. L. 54, 88 Lucyper 239 ...
Przemysław Mroczkowski, 1956
9
Zawisza Czarny w histori i legendzie - Strona 106
... a później w południowej Francji sekta katarów, od XI wieku jej odłam zwany albigensami, w XII waldensi, potem beginki i be- gardzi w Niderlandach, wreszcie od połowy XIV wieku lollardowie, czyli zwolennicy Wiklefa, tym razem w Anglii.
Anna Klubówna, 1974
10
Encyklopedia katolicka - Tom 1 - Strona 575
... długi czas stanowiło przykład alegorii religijno-oby- czajowej, tj. The Vision of William Concerning Pierś the Plow- man Williama Langlanda (1330-1400?). Ruchy społ.-rel. XIV w. w A. (-*□ lollardowie) decydowały o rozwoju literatury rel.
Wincenty Granat, ‎Feliks Gryglewicz, 1973

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOLLARDOWIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lollardowie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Logika pozbawiona rozsądku czyli liberalno-konserwatywny nihilizm
Rzecz w tym, że katarzy (albigensi) nie byli w ogóle chrześcijanami czy heretykami odpadłymi od Kościoła (typu waldensi czy później lollardowie), ale utworzyli ... «PCh24.pl, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lollardowie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lollardowie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż