Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "skaldowie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SKALDOWIE EN POLONAIS

skaldowie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SKALDOWIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «skaldowie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
skaldowie

Skaldowie

Skaldowie

Skaldowie - groupe de rock polonais, a été fondée à Cracovie à l'été 1965. Les espèces cultivées comprennent: rock classique, rock progressif, folklore des Highlands, rock'n'roll, jazz, big-beat et pop. Les fondateurs du groupe étaient: Andrzej Zieliński, Jacek Zieliński et Zygmunt Kaczmarski, Janusz Kaczmarski, Feliks Naglicki et Jerzy Tarsiński. Le nom du groupe fait référence aux poètes de la cour dans la culture historique scandinave - skalds. Skaldowie – polska grupa rockowa, powstała w Krakowie latem 1965 roku. Uprawiane gatunki muzyczne to m.in. klasyczny rock, rock progresywny, folklor góralski, rock'n'roll, jazz, big-beat oraz muzyka pop. Założycielami grupy byli: Andrzej Zieliński, Jacek Zieliński oraz Zygmunt Kaczmarski, Janusz Kaczmarski, Feliks Naglicki i Jerzy Tarsiński. Nazwa zespołu nawiązuje do postaci nadwornych poetów w historycznej kulturze skandynawskiej – skaldów.

Cliquez pour voir la définition originale de «skaldowie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SKALDOWIE


abbowie
abbowie
abenceragowie
abenceragowie
achajowie
achajowie
aetowie
aetowie
ajmarowie
ajmarowie
akadowie
akadowie
allobrogowie
allobrogowie
andegawenowie
andegawenowie
aojdowie
aojdowie
budowie
budowie
chaldowie
chaldowie
gepidowie
gepidowie
japydowie
japydowie
lollardowie
lollardowie
longobardowie
longobardowie
nomadowie
nomadowie
sadowie
sadowie
urzedowie
urzedowie
weddowie
weddowie
wenedowie
wenedowie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SKALDOWIE

skalac
skalandrowac
skalandrowanie
skalanie
skalar
skalarny
skalbmierski
skalbmierz
skald
skalda
skale koscielne skale modalne
skaleczec
skaleczenie
skaleczony
skaleczyc
skaleczyc sie
skalen
skaleniowiec
skaleniowy
skalenoedr

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SKALDOWIE

arawakowie
argiwowie
ariowie
arwernowie
asturowie
aszantowie
atapaskowie
augurowie
autopogotowie
awadhutowie
awarowie
azowie
batawowie
bezglowie
bezholowie
bezmozgowie
borowie
brytowie
brzydkoslowie
buddenbrookowie

Synonymes et antonymes de skaldowie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKALDOWIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de skaldowie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SKALDOWIE

Découvrez la traduction de skaldowie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de skaldowie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skaldowie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Skaldowie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Skaldowie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Skaldowie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Skaldowie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Skaldowie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Skaldowie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Skaldowie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Skaldowie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Skaldowie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Skaldowie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Skaldowie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Skaldowie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Skaldowie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Skaldowie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Skaldowie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Skaldowie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Skaldowie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Skaldowie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Skaldowie
65 millions de locuteurs

polonais

skaldowie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Skaldowie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Skaldowie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Skaldowie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skaldowie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skaldowie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skaldowie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de skaldowie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKALDOWIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «skaldowie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot skaldowie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKALDOWIE»

Découvrez l'usage de skaldowie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skaldowie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Skaldowie: od 17 do 30.VII.67 r
Afisz inf. o występach zespołu.
Non Stop (Sopot)., 1967
2
Zwierciadła północy: związki i paralele literatur polskiej i ...
Nieanonimowość twórczości skaldów przejawiała się również w tym, że czasami ich dzieła rozpoznawano na podstawie pewnych znamion stylu, wysoko oceniając indywidualności autorskie. - Estetyka poezji skaldów odznaczała się dwiema ...
Maria Janion, ‎Nils Åke Nilsson, ‎Anna Sobolewska, 1991
3
Rock 'n' roll, 1959-1973 - Strona 262
Studia Rytm) / Duże drzewa (Z. Bizoń i Tajfuny) / Nie oglądam się za chłopakami (H. Konieczna i Skaldowie) / Nie bądź zła o byle co (J. Lech i Czerwono-Czarni) LP XL 0419 Pronit, 1967 PRYWATKA U BOŻENY Waga cieżka (zesp.
Jan Kawecki, 1995
4
Projekt krytyki fantazmatycznej: szkice o egzystencjach ludzi i duchów
źródeł sporządziłam katalog cech najsilniej oddziaływujących na imaginację romantyków — cech będących często przedmiotem odpowiednich zabiegów kreacyjnych. Oto zestaw tych wyobrażeń: — Skaldowie byli poetami pochodzącymi ...
Maria Janion, 1991
5
Zło i fantazmaty - Strona 250
Skaldowie byli poetami pochodzącymi niekiedy z ludu16, lecz znanymi z imienia. Dochował się spis 170 imion skaldów; przyznawano im - jako twórcom - swoiste „prawa autorskie". 17 Nieanonimowość twórczości skaldów przejawiała się ...
Maria Janion, 2001
6
Prace wybrane - Tom 3 - Strona 250
Skaldowie byli poetami pochodzącymi niekiedy z ludu16, lecz znanymi z imienia. Dochował się spis 170 imion skaldów; przyznawano im - jako twórcom - swoiste „prawa autorskie".17 Nieanonimowość twórczości skaldów przejawiała się ...
Maria Janion, 2000
7
Trylogia nordycka. Tom 1. Ostatnia saga
Początkowo skald poczytywał sobie za zaszczyt możliwość samotnego życia, bo wielu królewskich przybocznych musiało spać po kilku w jednej komnacie. Dopiero później odkrył, że właśnie tutaj najlepiej słychać było jęki z podziemi.
Marcin Mortka, 2015
8
Fan­ta­sma­go­rie ro­man­tycz­ne: wersja DEMO
Język poematu, dotąd utożsamiany z biblijną stylizacją bardziej jednak przypomina poezję skaldów. W tych starych pieśniach, często pisanych runami istotne znaczenie miała tajemnicza gra słów, gdyby pokusić się o badanie słownictwa w ...
Do­na­ta Do­mi­nik-Sta­wic­ka, 2015
9
Trylogia nordycka. Tom 2. Świt po bitwie
Stary powstał i ostrym rozkazem uciszył szalejącego psa, który przypadł do jego nóg i spoglądał nieprzyjaźnie na zbliżającego się skalda, warcząc i co rusz próbując się poderwać do ataku. – Ég heilsa yður! – powiedział cicho. – Niech będzie ...
Marcin Mortka, 2015
10
Czarny Anioł. Opowieść o Ewie Demarczyk
Wchodzimy, atam przez 9rodek korytarza wędrują kaczki ikury. Mia ybyćdwa fortepiany, jest jeden. I to w strasznym stanie. Nie wystąpi a, ale pieniądze wyp acili[35]. Perfekcjonizm Ewy Demarczyk zapamiętali równieZ Skaldowie. Byli z nią ...
Angelika Kuźniak, ‎Ewelina Karpacz-Oboładze, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKALDOWIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme skaldowie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Skaldowie grają i śpiewają już pół wieku
Skaldowie mają w swym repertuarze dwudziestominutowe suity „Krywań Krywań” i „Stworzenie świata część druga”. Ich piosenki w większości stawały się ... «Głos Wielkopolski, oct 15»
2
Pół wieku działalności Skaldów
Na 52. FKFPP w Opolu Skaldowie świętowali 50 lat występów na scenie. Na zdjęciu liderzy zespołu Jacek Zieliński (L) i Andrzej Zieliński (P) Foto: PAP/Marek ... «Polskie Radio, oct 15»
3
Skaldowie zagrają w kościele •
'Bóg bogaty w miłosierdzie' to tytuł koncertu zespołu Skaldowie, który zaplanowany został na dzisiejsze popołudnie w kościele pod wezwaniem świętego Józefa ... «Radio Lublin, oct 15»
4
Skaldowie w Lublinie
Skaldowie planują też po raz pierwszy zagrać i zaśpiewać kompozycję Jacka Zielińskiego ze słowami Kazimierza Wiszniowskiego zatytułowaną „Dwudziesta ... «Radio Lublin, sept 15»
5
Lublin: niecodzienny koncert Skaldów
Z okazji 80. rocznicy objawienia Koronki do Miłosierdzia Bożego 4 października, na zaproszenie Fundacji Nasza Tradycja, wystąpi w Lublinie Zespół Skaldowie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, sept 15»
6
50-lecie Skaldów. Jakie gwiazdy zaśpiewały hity zespołu? [GALERIA]
W minioną niedzielę (09.08) odbył się koncertowy jubileusz 50-lecia działalności artystycznej kultowego zespołu Skaldowie. Impreza miała miejsce w Gdowie ... «SE.pl, août 15»
7
Skaldowie świętują 50-lecie swojej działalności. Plejada gwiazd …
Skaldowie świętują 50-lecie swojej działalności. Legendarny polski zespół z tej okazji zagrał wyjątkowy koncert w Gdowie pod Krakowem, w rodzinnej ... «Onet.pl, août 15»
8
Skaldowie: Dlaczego muzycy rzucili studia?
Skaldowie byli gośćmi programu "Gwiazdozbiór TVP Rozrywka". Muzycy opowiedzieli o tym, dlaczego muesili rzucić studia i czy żałują swojej decyzji. «Onet.pl, juil 15»
9
Weekend ze Skaldami w TVP Rozrywka. "Życie zaczyna się po 50-ce"
Legendarny zespół Skaldowie obchodzi w tym roku 50-lecie swojego istnienia Z tej okazji założyciele zespołu udzielili TVP Rozrywka specjalnego wywiadu, ... «Media2.pl, juil 15»
10
Skaldowie wracają do źródeł. A te są w Gdowie
9 sierpnia w Gdowie, gdzie urodził się Andrzej Zieliński, twórca zespołu Skaldowie i kompozytor niemal całego jego repertuaru, odbędzie się koncert z okazji ... «Dziennik Polski, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skaldowie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/skaldowie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż