Téléchargez l'application
educalingo
niedotykalnie

Signification de "niedotykalnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEDOTYKALNIE EN POLONAIS

niedotykalnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEDOTYKALNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEDOTYKALNIE

niedotarty · niedotkliwy · niedotkniety · niedotlalek · niedotlenienie · niedotleniony · niedotlennosc · niedotrenowanie · niedotrzymanie · niedotrzymany · niedotrzymywanie · niedotyczacy · niedotykalnosc · niedotykalny · niedotykalska · niedotykalski · niedotykanie · niedouczek · niedouczenie · niedouczony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEDOTYKALNIE

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

Synonymes et antonymes de niedotykalnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDOTYKALNIE»

niedotykalnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niedotykalnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEDOTYKALNIE

Découvrez la traduction de niedotykalnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niedotykalnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niedotykalnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

贱民
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

intocabilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

untouchability
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अस्पृश्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النبذ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неприкасаемость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intocabilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অস্পৃশ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intouchabilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

disentuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unberührbarkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

untouchability
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불가촉 천민
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

akuja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiện dân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீண்டத்தகாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अस्पृश्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dokunulmaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intoccabilità
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niedotykalnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недоторканність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

proscriere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άθικτους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

untouchability
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oberörbarhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

untouchability
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niedotykalnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEDOTYKALNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de niedotykalnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niedotykalnie».

Exemples d'utilisation du mot niedotykalnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDOTYKALNIE»

Découvrez l'usage de niedotykalnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niedotykalnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kulturowe uwarunkowania rozwoju w Azji i Afryce - Strona 239
Streszczenie: Artykuł omawia rolę, jaką pełnili i nadal pełnią, niedotykalni w rozwoju społecznym i gospodarczym Indii. Tekst dzieli się na dwie główne części: historyczną i współczesną. W części historycznej omówiono indyjski system ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2010
2
Indie. Minibook
Niedotykalni oraz Hindusi wywodzącysięz niZszych izacofanych kast(okoo 68%ponad miliardowego spoecze"stwa) są kluczowymi grupami poparcia dla polityków. Wyrównywanie szans najbiedniejszych to temat najczę9ciej poruszany w ...
autor zbiorowy, 2014
3
Ślady krwi: przypadki Henryka Harsynowicza - Strona 213
Zawsze kiedy go dotykała, a nawet niedotykalnie leżeli obok siebie na leśnym wierzchołku Ziemi, cały, bez reszty, po paznokcie i włosy, znikał w jej ciekłym ciele. Z żelazną konsekwencją dwudziestolatka unicestwiał myśl, że istnieje jutro, ...
Jan Polkowski, 2013
4
Mocniejsza niż śmierć: - Strona 126
Delikatnie dotknąłem szczupłych palców Julii. Poczułem dreszcz na plecach. Tak niewiele brakowało... Schyliłem się i leciutko, prawie niedotykalnie musnąłem ustami jej dłoń. – Wszystko będzie dobrze, Julcia, wszystko będzie... jak dawniej.
Lidia Czyż, ‎Bożena Giemza, 2013
5
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 129
Wszakżeż nie jest ona ani nawet lekkim i niedotykalnym chemicznym gazem! Wszelka rzecz zmysłowa, którę widzimy, ma pewne siły, a przynajmniej nieprze- nikliwość, ścisłość i ciężkość, siła zaś, choćby i nieorganiczna, jest już duchem!
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
6
Japoński wachlarz. Powroty
... że pochodzenie wszystkich panów zostało zbadane jak najdokładniej, a ewentualność, że przyszły małżonek/małżonka należy do burakumin, najniższej w społecznej hierarchii kasty japońskich niedotykalnych, jest stanowczo wykluczona.
Joanna Bator, 2011
7
Hinduizm. Minibook
JeZeli hinduizm dopuszcza istnienie «niedotykalnych», oznaczao to,Ze jestw nim co9 zgni ego. Nieby em równieZ w stanie zrozumieć racji istnieniatylu sekt oraz kast. A cóZ chciano powiedzieć, mówiąc o Vedach, jako o S owie inspirowanym ...
autor zbiorowy, 2014
8
Tożsamość Rodneya Cullacka
Prawda o mojej rodzinie jest taka, że wywodziła się z niewolników, z kasty niedotykalnych. W hierarchii staliśmy najniżej. Kiedy ktoś wymawiał słowo: „Mecy”, miał zawsze taki wyraz twarzy, jakby chciał się zrzygać. Cierpiałem jako dziecko ...
Przemek Angerman, 2014
9
Korespondent
... zpoczątku z poczuciem winy, długogryząc siętym, żemaw domu cudzoziemców. Unikała ichteż, jak mogła, nie wiedziała nawet, gdzie się stołują,ado prania najmowała Niedotykalnego. AleMalarzowi po siedmiu latach zaczęła gotować. Fakt ...
Grażyna Jagielska, 2004
10
Gdzie diabeł nie może - Tom 1 - Strona 29
W jego kręgach cudze kobiety, a na taką wyglądała mu Duszyczka, należały do kasty niedotykalnych. – Widzi lalunia rozkład jazdy? – zaseplenił. – No, widzi. Dziwny jakiś... Na ścianie ponad kasami wisiał typowy, zdawałoby się, rozkład ...
Dorota Ostrowska, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niedotykalnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niedotykalnie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR