Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nienaruszalnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIENARUSZALNIE EN POLONAIS

nienaruszalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIENARUSZALNIE


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIENARUSZALNIE

nienamacalny
nienamietnie
nienamietny
nienapastliwy
nienapisany
nienapoczety
nienarazanie sie
nienarazony
nienarodowy
nienarodzony
nienaruszalnosc
nienaruszalny
nienaruszenie
nienaruszony
nienasiakliwy
nienasienny
nienasladowany
nienasladowczy
nienasladowny
nienasmarowany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIENARUSZALNIE

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

Synonymes et antonymes de nienaruszalnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIENARUSZALNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de nienaruszalnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIENARUSZALNIE

Découvrez la traduction de nienaruszalnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nienaruszalnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nienaruszalnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

固定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fijamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fixedly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नित्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بثبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неподвижно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fixamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fixement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn teliti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

固定して
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고정하여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fixedly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

định kiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறித்துப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न बदलता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fisso
65 millions de locuteurs

polonais

nienaruszalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерухомо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fix
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταθερά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nienaruszalnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIENARUSZALNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nienaruszalnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nienaruszalnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIENARUSZALNIE»

Découvrez l'usage de nienaruszalnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nienaruszalnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zakonnicy i życie konsekrowane we wspólnocie chrześcijańskiej
Ten przysłówek - „nienaruszalnie" - oznacza, że żadne wstrząsy, jakim może podlegać życie Kościoła, nie zdołają przekreślić życia konsekrowanego, które charakteryzuje profesja rad ewangelicznych. Ten stan życia zawsze pozostanie ...
Jan Paweł II ((papież ;), ‎Pope John Paul II, 1998
2
O sprawiedliwości - Strona 16
Lecz ciągle jeszcze stoimy wobec pytania: na jakiej zasadzie człowiek ma prawo do czegoś w takim stopniu, że stanowi to jego nienaruszalną własność? W czasach obecnych tak bardzo nawykliśmy do myślenia w kategoriach despotyzmu, ...
Josef Pieper, 1967
3
Pamiętniki 2005-2011 - Strona 158
Małe muszki wybuchające, małe muszki w głowie mi latają i bzyczą i nienaruszalnie szpecą mój krajobraz wyimaginowany. Rozlatuje się ognik niewielki. Maluje się błyskotka kolejna. Ławka utopiona w krajobrazie bzyczącym. Rysuje mucha ...
Paulina Żuchowska, 2013
4
Polska wieków średnich: W dziejach narodowych polskich ...
Uległ niemniéji w wielkiej polszcze, ale tam bez względu na to, nienaruszalnie przestarzały szereg siedmdziesiątéj powtarzano. Zabójstwo, odcięcie, rany, uderzénie. 58. Digesta kazimirzowskie, cząstki tylko tych 134 ROZPATRZ. PRAWOD.
Joachim Lelewel, 1851
5
Przymiotniki o znaczeniu potencjalnym w językach czeskim, ...
... przest niewidzialny - niewidzialnie dopuszczalny - И niedopuszczalny - niedopuszczalnie mierzalny - И niemierzalny - niemierzalnie naruszalny - И nienaruszalny - nienaruszalnie obliczalny - И nieobliczalny - nieobliczalnie odwolalny - И ...
Lenka Ptak, 2009
6
Materiały i studia: Zagadnienia przebudowy wsi
... ozasu 1 przestrzeni przez wieki prawie nienaruszalne; - dynamika rozwoju społecznego, charakteryzująca się między ... działania odmiennych czynników 1 przetrwałą na terenach wiejskich .prawie nienaruszalnie organizację przestrzeni.
Miédzyuczelniany Zakład Podstawowych Problemów Architektury, Urbanistyki i Budownictwa (Warsaw, Poland)., 1965
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 295
Bliskoznaczne: niepodzielnie, nienaruszalnie, nierozlacznie, nieodlacznie, calkowicie. An- tonlmy: odrebnie, niespójnie. integralnosc poch, od integralny; rzecz. r. z.; D. C. Ms. integralnoáci. bez l. mn.; „cecha czegos. co stanowi jednosé, ...
Halina Zgółkowa, 1994
8
Owoc żywota twego - Strona 56
Ich nienawisc byla wielka i nie znala granic, a nie chodzilo w tej nienawisci o Haline, którç wciaz jeszcze, gdzies tam daleko, musial dzwigac w swoich ocjow- skich ramionach Gozdzicki, ale o siebie, o te swoje wlasne, nienaruszalne kamienie ...
Ewa Ostrowska, 2004
9
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 213
... шовный-Тоноwy, prem.; snyuma foka, á.; smirnna-miqso foki, . nepynonó-pennul,spnulstworzony nie гена, 1цк121щ. nepyluńsno-nienaruszalnie,psl; нмоеть - nienaruszalnos'ó, A.; smuñ-nienaruszalny, przm. naptulönnuñ nierozstrzygniçty, ...
J. Bohuszewicz, 1910
10
Zasłona w rajskie ptaki, albo, O granicach "okresu powieści" - Strona 45
O dotarcie do całości nienaruszalnie jednej, trwałej, porównywalnej do poczucia czegoś wiecznego. Niepodważalnej w swojej ..trudnej" oczywistości i wymykającej się wszelkim motywacjom: aksjologicznym, przyczynowo-skutkowym (i ...
Wiesław Juszczak, 1981

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIENARUSZALNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nienaruszalnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polscy biskupi na Dzień Życia Konsekrowanego
Sobór Watykański II stwierdził, że choć stan życia konsekrowanego nie jest częścią hierarchicznej struktury Kościoła, to „należy on jednak nienaruszalnie do ... «Katolicka Agencia Informacyjna, févr 15»
2
Biskupi: Trudno wyobrazić sobie Kościół bez osób zakonnych
... nie jest częścią hierarchicznej struktury Kościoła, to "należy on jednak nienaruszalnie do jego życia i świętości". Rzeczywiście, trudno wyobrazić sobie Kościół ... «Telewizja Republika, févr 15»
3
Listopad to czas modlitwy za zmarłych. Podaj imiona bliskich, którzy …
nienaruszalnie do jego życia i świętości” (ibid., 44). W tym kontekście, zachęcam was, Pasterzy Kościołów partykularnych do specjalnej troski, by krzewić w ... «Opoka, nov 14»
4
Dwie historie i Miłosierdzie
W Ewangeliach Marka, Mateusza i Łukasza na liście Dwunastu występują nienaruszalnie na tym samym miejscu, także wtedy, gdy kolejność pozostałych ... «Opoka, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nienaruszalnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nienaruszalnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż