Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fijamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIJAMENTE EN ESPAGNOL

fi · ja · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIJAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fijamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FIJAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fijamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fijamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de fixedly dans le dictionnaire espagnol est la sécurité et la fermeté. Une autre signification de fixement dans le dictionnaire est également attentive, soigneusement. La definición de fijamente en el diccionario castellano es con seguridad y firmeza. Otro significado de fijamente en el diccionario es también atenta, cuidadosamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «fijamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FIJAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FIJAMENTE

figurinista
figurita
figurón
fija
fijación
fijada
fijadalgo
fijado
fijador
fijadora
fijante
fijapelo
fijar
fijativo
fijeza
fijismo
fijo
fijodalgo
fijón
fijona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FIJAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de fijamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIJAMENTE»

fijamente seguridad firmeza otro también atenta cuidadosamente papa luna hombre miró ojos quot dragón aporta sorprendentes hipótesis sobre relación directa entre destino benedicto xiii orden ortografia española ajustada naturaleza hombres miran cabras tras derrota vietnam ejérico americano exploró todo tipo posibilidades para impedir nuevos fracasos militares control mental ellas ésta historia destacamento militar ejéricito incluye seis relatos breves busca sentido ejercicio mirar siguientes situaciones piensas apropiado qué así estás caminando playa bajo llena refleja

Traducteur en ligne avec la traduction de fijamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIJAMENTE

Découvrez la traduction de fijamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fijamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fijamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

固定
1325 millions de locuteurs

espagnol

fijamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fixedly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नित्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بثبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неподвижно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fixamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fixement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn teliti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

固定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고정하여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fixedly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

định hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறித்துப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न बदलता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fisso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewzruszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерухомо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fix
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταθερά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fijamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIJAMENTE»

Le terme «fijamente» est assez utilisé et occupe la place 11.508 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fijamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fijamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fijamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIJAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fijamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fijamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fijamente en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FIJAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot fijamente.
1
Henry-Louis Mencken
Vive de manera que puedas mirar fijamente a los ojos de cualquiera y mandarlo al diablo.
2
François de La Rochefoucauld
Ni el sol, ni la muerte pueden mirarse fijamente.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIJAMENTE»

Découvrez l'usage de fijamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fijamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Papa Luna: El hombre que miró fijamente a los ojos del ...
"El Papa Luna: El hombre que miró fijamente a los ojos del Dragón", aporta sorprendentes hipótesis sobre la relación directa entre el destino de Benedicto XIII y la Orden del Dragón.
Vicent Melià i Bomboí, 2012
2
Los hombres que miran fijamente a las cabras / The Men Who ...
"Tras la derrota de Vietnam, el ejérico americano exploró todo tipo de posibilidades para impedir nuevos fracasos militares -- y el control mental fue una de ellas. Ésta es la historia real de un destacamento militar del ejéricito ...
Jon Ronson, 2010
3
Ojos que miran fijamente
Se incluye seis relatos breves.
Rafael Gutarra Luján, 2007
4
En busca del sentido
EJERCICIO: Mirar fijamente En las siguientes situaciones, di si tú piensas que mirar fijamente es apropiado o no. Di por qué piensas así. 1. Estás caminando por la playa bajo la luna llena. La luz que se refleja en el agua la hace muy bella en ...
Matthew Lipman, 1989
5
Kundalini Yoga
Mirar fijamente una imagen es Trataka. Cerrar los ojos y ver mentalmente esa imagen es Saguna Dhyana (meditación con forma). Cuando se asocien los atributos de Dios (por ejemplo, omnipresencia, omnipotencia, omnisciencia, pureza, ...
Sri Swami Sivananda, Editorial Kier, 2006
6
Oremos con la Naturaleza Inspirados por los Gatos
sin. parpadear. Miro fijamente. No escucho ni siquiera mi respiración. Soy una estatua viviente que se limita a observar, a observar algo o a observar a través de alguna superficie. Los demás no saben lo que veo ni se dan cuenta si respiro.
Herbert Brokering
7
Gramática inglesa y método para aprenderla
Miro fijamente á la luna y á las estrellas, porque son hermosas, y yo gusto de mirar fijamente las cosas divinas (las obras de Dios). 692. Madre, es posible que los hombres me miren (will gaze) fijamente en el baile?— Mi querida hija, algunos ...
Eduardo Benot, 1865
8
Alas de Fenix
–Pansy la miraba fijamente, Cho se tocaba el cuello agotada, dando bocanadas en busca de aire. -Descuida...definitivamente esa fuerza no eras tú. –Cho intentaba reponerse, Hagen al lado de Pansy miraba fijamente a Neville. -Algo le está ...
Juan Hernandez Castillo
9
Polifuncionalidad, polisemia y estrategia retórica: Los ...
Así, el uso de fijo como signo de afirmación no implica que se use también fijamente en la misma función. Muy al contrario, si bien el uso de fijamente como signo de afirmación parece posible desde el punto de vista del sistema de la lengua ...
Martin Hummel, 2012
10
La Noche del Muneco Viviente
Luego, se volteó de costado tratando de alejarse de esos ojos que la miraban fijamente. Pero aun de espaldas podía sentir que la miraban. Aun con los ojos cerrados y las cobijas tapándole la cabeza podía imaginar la sonrisa distorsionada ...
R. L. Stine, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIJAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fijamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Él me miró fijamente y me golpeó hasta sangrar"
Él me miró fijamente y me golpeó hasta sangrar... justo estaba cerrando mi mochila cuando traía la paleta de una banca y me golpeó en la cabeza, del lado ... «EL DEBATE, juil 16»
2
Viral: El niño que miraba fijamente a las cámaras
Al operario le llama la atención un chaval y empieza a grabarlo. El chico empieza a coquetear, mira fijamente al objetivo y coquetea ¡¡¡hasta que la cámara se ... «LOS40, juil 16»
3
VIDEO:Si te miran fijamente ¿cuánto puedes resistir antes de ...
(ENTRAVISION).- Muchas personas se incomodan si alguien les mira fijamente ¿A ti te pasa?… Si eres de los que apartan la mirada de los ojos de otra ... «Noticias Entravision, juil 16»
4
Las cabras que miraban fijamente a los hombres
Un estudio demuestra que estos animales buscan la mirada de las personas en busca de pistas, como hacen perros, gatos o caballos. El trabajo indica que la ... «Vozpopuli, juil 16»
5
Videoanálisis: Sánchez y Rivera se miran fijamente a ver quién de ...
Pedro Sánchez y Albert Rivera se están mirando. Es difícil asumir el coste que para ambos supone apoyar a Rajoy. Pero al menos en Ciudadanos se asume ya ... «ABC.es, juil 16»
6
Europeos y sirios se miran fijamente a los ojos y esto sucede (Video)
A veces una mirada puede decir más que todo un discurso. Un video de YouTube demuestra que los seres humanos no necesitan palabras para establecer ... «Informe21.com, mai 16»
7
Europeos y sirios se miran fijamente a los ojos y esto sucede | El ...
A veces una mirada puede decir más que todo un discurso. Un video de YouTube demuestra que los seres humanos no necesitan palabras para establecer ... «El Comercio, mai 16»
8
Esta colorida imagen engañará a tus ojos si la miras fijamente
Por ejemplo, mira fijamente la cruz y los puntitos violetas desaparecerán. Puntos de colores. Y este es el nuevo engaño visual que ronda por Internet. «ATV.pe, mai 16»
9
Conozca por qué su perro se queda mirándole fijamente
(Caracas, 09 de abril. Noticias24) – Has notado ese vinculo afectivo que surge con tu perro cuando se queda mirándote fijamente. A continuación te diremos ... «Noticias24, avril 16»
10
Esta es la razón por la que su perro lo mira fijamente
Seguramente quienes tengan perros en casa han vivido un momento en el que ambos se quedan mirando fijamente a los ojos, hecho que hace que usted se ... «Blu Radio, avril 16»

IMAGES SUR «FIJAMENTE»

fijamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fijamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fijamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z