Téléchargez l'application
educalingo
nierealnie

Signification de "nierealnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEREALNIE EN POLONAIS

nierealnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEREALNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEREALNIE

nierealistyczny · nierealnosc · nierealny · nieredukowalny · niereformowalnosc · niereformowalny · nieregularnie · nieregularnosc · nieregularny · nierejestrowy · niereligijnie · niereligijnosc · niereligijny · nierentownie · nierentownosc · nierentowny · niereprezentatywny · nierespekt · nierewolucyjnie · nierewolucyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEREALNIE

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

Synonymes et antonymes de nierealnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEREALNIE»

nierealnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nierealnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEREALNIE

Découvrez la traduction de nierealnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nierealnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nierealnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

虚高
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

irrealmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unrealistically
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

unrealistically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير واقعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нереально
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

irrealisticamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবাস্তব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irréalistes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

unrealistically
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unrealistisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

非現実的に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비현실적으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unrealistically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thực tế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

யதார்த்ததை மீறியதாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unrealistically
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gerçekçi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irrealisticamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nierealnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нереально
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nerealist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωπραγματικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onrealisties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orealistiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urealistisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nierealnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEREALNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nierealnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nierealnie».

Exemples d'utilisation du mot nierealnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEREALNIE»

Découvrez l'usage de nierealnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nierealnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polityka budżetowa - Strona 88
W drugim wypadku, a więc wówczas gdy zostaną nierealnie zaplanowane dochody pierwotne lub wydatki nabywcze bądź dochody i wydatki polegające na wzajemnym przekazywaniu środków finansowych między socjalistycznym systemem ...
Marian Weralski, 1971
2
Uwarunkowania aspiracji życiowych młodzieży w starszym ... - Strona 89
Aspiracje »łodzieży do zarobków nierealnie wysokich, przekraczających wartość kwoty 15 000 zł miesięcznie, nie mają związku z wysokością zarobków jej rodziców. W odniesieniu do młodzieży przestępczej kształcącej się w szkołach ...
Jan Kupczyk, 1978
3
Seria Psychologia i Pedagogika - Wydania 44-47 - Strona 89
Aspiracje nierealnie wy- okie, przekraczające wartość odpowiadającą aktualnej kwocie 15 000 zł głaszają także pojedynczy przedstawiciele młodzieży nieprzestępczej kształ- ącej. się w szkołach pełnośrednich i pochodzący z rodzin ...
Barbara Harwas-Napierała, ‎Jerzy Brzeziński (doc. dr hab.), 1979
4
Prakseosemiotyka: zarys teorii optymalnego znaku - Strona 225
Spójniki Z problematyki następstwa czasów poruszam tylko niektóre: 1. w obcych wypowiedziach, cytowanych lub przytaczanych opisowo, 2. w wypowiedziach warunkowych realnie, 3. w wypowiedziach warunkowych nierealnie.
Tadeusz Wójcik, 1969
5
Zeszyty naukowe - Tom 16 - Strona 45
Praktyka wykazała, że główną przyczyną ustalenia nierealnych norm płacy jest wadliwość taryfikatorów oraz niskie, od życia oderwane stawki taryfowe. Kierownicy naszych przedsiębiorstw często oyli zmuszeni niskimi normami korygować ...
Szkoła Główna Planowania i Statystyki (Warsaw, Poland), 1959
6
Problemy prawne planowania gospodarczego - Strona 210
Wrocławia od szeregu lat planują nierealnie wpłaty do budżetu na skutek niewłaściwego ustalania przez Min. Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych dyrektywnych wskaźników do planów techniczno-ekonomicznych. Podobnie ...
Józef Kaleta, ‎Lesław Martan, ‎Aleksander Wolter, 1964
7
Listy 1913-1918 - Strona 199
O umowie z 06.01.1914 Janina Mortkowiczowa napisała, iż „przyznawała autorowi niespotykane dotychczas i, jak się okazało później, nierealne honorarium 30% od ceny sprzedażnej książki. Zostało ono zmniejszone do 20%, co i tak było ...
Stefan Żeromski, 2008
8
Informacja. Bit. wszechświat. rewolucja
CzyZ powinno dziwić, Ze tak jak kto9, kto akurat wygra milion w kasynie, czujemy się trochę osobliwie i nierealnie?, Monod, paryski biolog, wspó laureat Nagrody Nobla przyznanej zabadania nad rolą przekaXnika RNA w transferze informacji ...
James Gleick, 2012
9
Szeregowiec - Strona 38
A przynajmniej miałem taką nadzieję, bo brzmiało to tak nierealnie, że prawie sam w to nie wierzyłem. Nagle usłyszałem dziwne piknięcie, które przypomniało mi odgłos zasłyszany przy drugim stanowisku. Delikatnie uchyliłem powieki.
Adrian K. Antosik, 2013
10
Ja, diablica
Czułam się nierealnie. Ktoś położył dłoń na moim ramieniu. Zacisnął mocno palce, wbijając mi je boleśnie tuż nad obojczykiem. To było bardzo prawdziwe. Zbyt prawdziwe. Skamieniałam. Chciałam krzyknąć do otaczających mnie ludzi.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEREALNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nierealnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niezgrany #6: Ujawniamy, jak się kupuje recenzje gier
... czepianie się że reloady w Call of Duty są nierealnie szybkie. To jest totalny arcade i nie ma (w mojej opinii) mieć nic wspólnego z grą na prawdziwej gitarze. «Antyweb, nov 15»
2
Wygodniej dojdziemy na Dworzec Główny PKP. Kończy się budowa …
Ale posadzone zostały już nieźle podrośnięte drzewka, widać również młode tuje, stoją też słupy oświetleniowe i ogólnie nie wygląda to tak, żeby nierealnie ... «Dziennik Wschodni, nov 15»
3
Przesadziłeś z alkoholem? Oto pięć sposobów na kaca
Wiemy, że to brzmi nierealnie i wiemy, że mało kto, z trudem otwierając oczy po mocno zakrapianej imprezie, ma siłę doczołgać się na siłownię czy do klubu ... «TVN Meteo, oct 15»
4
Zalety zakupów na raty
Wiele drobnych przedmiotów kupionych od kilku sprzedawców na raty o zerowym oprocentowaniu? Brzmi niemal nierealnie, choć jest możliwe. Zakupy ratalne ... «Fakty, oct 15»
5
PlayStation VR ma kosztować tyle, co nowa konsola
... i Vive, ale również Google Cardboard. Dzisiaj brzmi to niemal nierealnie. Podobnie jak dawniej nierealnie brzmieli analitycy grzmiący o „końcu handhledów”. «Spider's Web, sept 15»
6
Można budować obwodnicę. Wszystkie protesty odrzucone
Według nich, firmy wybrane przez inwestora nierealnie wyceniły koszt zamówienia. – Wszystkie protesty zostały odrzucone przez Krajową Izbę Odwoławczą ... «TVN Warszawa, juil 15»
7
Kwadratura metra
Brzmi bardzo obiecująco, ale - jak sprawdził w różnych częściach Polski nasz reporter - nierealnie, chyba, że zamiast domów murowanych byłyby takie z trzciny ... «TVN24, juin 15»
8
Modelka z sześciopakiem 3 tyg. po porodzie. Wygląda po prostu …
Wygląda po prostu NIEREALNIE. em. 06.05.2015 11:26. Podziel się · Tweetnij · Podziel się. Kontrowersyjna modelka wróciła do wrzucania zdjęć w skąpym ... «Plotek.pl, mai 15»
9
Życiowy drybling do bramki szczęścia
Sport. Zagrać w piłkę z zamkniętymi oczami? Dla większości brzmi nierealnie, ale nie dla kilkunastu niewidomych chłopaków. stworzyć zwartą drużynę z ... «Gość Wrocławski, avril 15»
10
Lukas Podolski w Legii Warszawa? Tak sugerują mu Niemcy [WIDEO]
Brzmi nierealnie? Poldi już nie raz potrafił zaskakiwać. Lukas Podolski coraz częściej znajduje się w ogniu krytyki dziennikarzy i ekspertów. Piłkarz Arsenalu ... «SE.pl, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nierealnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nierealnie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR