Téléchargez l'application
educalingo
niewykwalifikowany

Signification de "niewykwalifikowany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEWYKWALIFIKOWANY EN POLONAIS

niewykwalifikowany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEWYKWALIFIKOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEWYKWALIFIKOWANY

niewykluczone · niewykluczony · niewykonalnosc · niewykonalny · niewykonanie · niewykonany · niewykonczony · niewykorzeniony · niewykorzystany · niewykruszalny · niewykrycie · niewykrywalny · niewyksztalcony · niewykwintny · niewylaczny · niewylaczony · niewyladowany · niewyleczalny · niewyleczony · niewyliczony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEWYKWALIFIKOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonymes et antonymes de niewykwalifikowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWYKWALIFIKOWANY»

niewykwalifikowany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niewykwalifikowany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEWYKWALIFIKOWANY

Découvrez la traduction de niewykwalifikowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niewykwalifikowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niewykwalifikowany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不合格
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incondicional
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unqualified
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अयोग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مؤهل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неквалифицированный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não qualificado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অযোগ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sans réserve
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang tidak berkelayakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

uneingeschränkt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

資格のありません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자격이없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unqualified
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đủ năng lực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தகுதியற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पात्रता नसलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vasıfsız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non qualificato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niewykwalifikowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

некваліфікований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

necalificat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόλυτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongekwalifiseerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okvalificerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ukvalifisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niewykwalifikowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEWYKWALIFIKOWANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niewykwalifikowany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niewykwalifikowany».

Exemples d'utilisation du mot niewykwalifikowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWYKWALIFIKOWANY»

Découvrez l'usage de niewykwalifikowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niewykwalifikowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zróżnicowanie społeczno-zawodowe i jego korelaty: z badań ...
... w usługach X X robotnicy niewykwalifikowani przemysłu włókienniczego i skórzanego robotnicy niewykwalifikowani przemysłu budowlanego robotnik niewykwalifikowany włókiennictwa robotnik niewykwalifikowany budownictwa Robotnicy ...
Kazimierz M. Słomczyński, 1972
2
Statistique du travail - Tom 9 - Strona 281
Potwierdzenie powyższego faktu mamy również w tablicy 2. Jeszcze wyraźniej zaobserwujemy to w tablicy 3, w której obliczyliśmy płace robotników niewykwalifikowanych w odsetkach w stosunku do płac robotników wykwalifikowanych. Tabl.
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1930
3
STRATEGIA PRZEWIDYWANIA I ZARZĄDZANIA ZMIANĄ GOSPODARCZĄ ...
Liczba Wynik wskazań procentowy tak, dla pracowników wykwalifikowanych 31 23% tak, dla pracowników niewykwalifikowanych 4 3% tak, dla pracowników wykwalifikowanych i niewykwalifikowanych 2 2% nie występują 96 72% tak, dla ...
Dorota Jegorow, 2012
4
Kwartalnik statystyczny - Tom 10 - Strona 90
1 Wynika stąd takie, że i liczby urodzeń są niekompletne w podobnym stopniu, ie wiec spółczynniki płodności małżeńskiej, które powyżej obliczaliśmy, są za niskie, zwłaszcza dla okresów dawniejszych i dla robotników niewykwalifikowanych.
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1933
5
Nowa klasyfikacja i skale zawodów: socjologiczne wskaźniki ...
Proponowany podział oparty został na podziale robotników niewykwalifikowanych stosowanym W klasyfikacji ISCO (grupa 9 „Elementary occupations”). Proponowane symbole nie kolidują z dotychczasowym układem symboli szczegółowych ...
Henryk Domański, ‎Zbigniew Sawiński, ‎Kazimierz M. Słomczyński, 2007
6
Potrzeby pracodawców a rozwój szkolnictwa zawodowego w ...
Podobnych cech i predyspozycji oczekują pracodawcy od robotników niewykwalifikowanych, co wskazuje, że wymienione cechy ... Ponadto od robotników niewykwalifikowanych ponad 26% pracodawców oczekuje gotowości do podnoszenia ...
Urszula Kłosiewicz-Górecka; Edward Maleszyk; Sławomir Tajer; Małgorzata Radziukiewicz; Bożena Słomińska, ‎Urszula Kłosiewicz-Górecka, 2011
7
Azjatycka lekcja - Strona 137
będzie pracowników niewykwalifikowanych oraz nisko wykwalifikowanych. Nigdzie się to nie udało i nigdy się nie uda, zresztą tacy pracownicy najzwyczajniej w świecie są potrzebni w każdej gospodarce. Nawet jeśli średni poziom ...
Tomasz Zając, 2015
8
Tendencje kontrurbanizacyjne w krajach Europy Zachodniej: - Strona 36
W Okresie 1982-1990 udziały grupy niewykwalifikowanych robotników w Zawodach rzemieślniczych i grupy robotników przemysłowych spadły we wszystkich wyróżnionych kategoriach Osiedli. Spadki te nie były Znacząco różne od średnich ...
Jerzy Grzeszczak, 1996
9
Polska klasa średnia: - Strona 37
Natomiast interesującym przypadkiem są robotnicy niewykwalifikowani w produkcji i usługach, przez autorów teorii modernizacji skazani na wyginięcie, by zrobić miejsce dla zawodów idących z duchem czasu. Otóż w przypadku Polski ...
Henryk Domański, 2012
10
Acta Pomerania nr 4: - Strona 254
... Inżynierowie 5 kierowcy kierowcy Członkowie zarządu/kadra najwyższego szczebla 6 niewykwalifikowani pracownicy fizyczni Członkowie zarządu/kadra najwyższego szczebla Pracownicy księgowości i finansów 7 Pracownicy sekretariatu, ...
Janusz Gierszewski, ‎Mirosław Borkowski, ‎Piotr Podgórski, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEWYKWALIFIKOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niewykwalifikowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nagrody IPN "Świadek Historii" dla osób i organizacji spoza Polski
Prześladowania ze strony władz komunistycznych dotknęły również jej rodzinę. Po powrocie z zesłania pracowała jako niewykwalifikowany robotnik. Poświęciła ... «Polskie Radio, nov 15»
2
"To już największa partia polityczna w Polsce". Kim jest wyborca …
rencista (26 proc.) lub robotnik niewykwalifikowany (23 proc.). Jeśli już pracuje, to w sektorze prywatnym poza rolnictwem oraz spółkach właścicieli prywatnych i ... «Dziennik.pl, oct 15»
3
Kinga Korta z "Żon Hollywood" w serialu "Szpital". "Chcieliśmy …
Korzystanie z niewykwalifikowanych gabinetów medycyny estetycznej to kolejny, ważny społecznie temat, który został poruszony przez twórców serialu. «Plotek.pl, oct 15»
4
Lublin: skarby monet na wystawie na Zamku
Na początku XVIII w. na jego równowartość robotnik niewykwalifikowany musiałby pracować ok. 140 dni. W Europie od średniowiecza produkcja mennicza była ... «Onet.pl, sept 15»
5
Polacy mają ograniczony dostęp do rehabilitacji, przez co padają …
Próbując samodzielnie znaleźć pomoc, często padają ofiarą niewykwalifikowanych fizjoterapeutów. Zdaniem specjalistów winę ponosi wadliwy system usług ... «Europejczycy.info, sept 15»
6
Będzie selekcja imigrantów na Wyspach? Niewykwalifikowani bez …
Pięcioletni zakaz pracy w Wlk. Brytanii dla niewykwalifikowanych imigrantów oraz powstanie specjalnej Komisji Kontroli Migracji - tak będzie wyglądał trzon ... «TVN24 Biznes i Świat, mars 15»
7
Na Odyńca bez zmian:
Jeśli nikogo te dwa argumenty nie interesują, to jest niewykwalifikowany i nie ... ty sam jesteś niewykwalifikowanym durniem. skoro wiesz, że 15-20 minut dłużej ... «TVN Warszawa, mars 15»
8
Bogaty jak polski górnik! Ile zarabia górnik w Polsce i na świecie …
Jak bardzo różniły się zarobki managerów od pensji pracowników niewykwalifikowanych? Opracowanie firmy Sedlak&Sedlak prezentuje również te dane. «Dziennik.pl, janv 15»
9
Polak w Niemczech musi zarobić 8,5 euro na godzinę
Chodzi tu przede wszystkim o niewykwalifikowanych robotników, pracowników magazynów, zatrudnianych w hotelarstwie, którzy zatrudnieni na umowach ... «Nowa Trybuna Opolska, janv 15»
10
Pracownicy już zwalniają się z Amazona. To początek wielkiej rotacji?
Beata Tymciów z Powiatowego Urzędu Pracy przyznaje, że tak duża liczba ofert pracy dała szansę osobom długotrwale bezrobotnym i niewykwalifikowanym na ... «Gazeta Wrocławska, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niewykwalifikowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niewykwalifikowany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR