Téléchargez l'application
educalingo
niewykwintny

Signification de "niewykwintny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEWYKWINTNY EN POLONAIS

niewykwintny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEWYKWINTNY

ambiwalentny · antecedentny · dokumentny · dywergentny · ekwipolentny · ekwiwalentny · elokwentny · emergentny · eminentny · ewidentny · fantny · grandilokwentny · idealizm immanentny · immanentny · impotentny · indolentny · indyferentny · inherentny · pseudowykwintny · wykwintny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEWYKWINTNY

niewykluczone · niewykluczony · niewykonalnosc · niewykonalny · niewykonanie · niewykonany · niewykonczony · niewykorzeniony · niewykorzystany · niewykruszalny · niewykrycie · niewykrywalny · niewyksztalcony · niewykwalifikowany · niewylaczny · niewylaczony · niewyladowany · niewyleczalny · niewyleczony · niewyliczony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEWYKWINTNY

inkompetentny · inteligentny · inwariantny · irrelewantny · koherentny · kompetentny · kongruentny · konsekwentny · konsystentny · korpulentny · kowariantny · makijaz permanentny · nieinteligentny · niekoherentny · niekompetentny · niekonsekwentny · permanentny · pikantny · polinteligentny · poliwalentny

Synonymes et antonymes de niewykwintny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWYKWINTNY»

niewykwintny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niewykwintny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEWYKWINTNY

Découvrez la traduction de niewykwintny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niewykwintny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niewykwintny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不雅
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poco elegante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inelegant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असजीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مصقول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безвкусный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deselegante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসুন্দর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inélégant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kaku
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unelegant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無粋
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우아하지 않은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inelegant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thanh nhã
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழகில்லாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गांवढळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

incelikten yoksun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inelegante
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niewykwintny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

несмачний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inelegant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκομψος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onelegant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klumpig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uelegant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niewykwintny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEWYKWINTNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niewykwintny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niewykwintny».

Exemples d'utilisation du mot niewykwintny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWYKWINTNY»

Découvrez l'usage de niewykwintny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niewykwintny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historya literatury polskiej. (Geschichte der polnischen ... - Strona 377
Naród w potrzebach ograniczony i niewykwintny, naród konny, rolniczy, nie miał rzemiosł i hand'lu. Płody krajowe zaspokajały wszelkie potrzeby życia, a mieszczanin tylko wołniejsze chwile od zatrudnień rolniczych trawił przy warsztacie.
Michal Wiszniewski, 1840
2
Pamie̜tniki czasów moich - Strona 205
Stół jego niewykwintny, lecz dostateczny, przysyłano mu zewsząd stare wino węgierskie które lubił, pił kawę gorącą, zimną i zmarzłą. Kto z znaczniejszych przyjeżdżał na obiedzie zostawał. Po odciągnieniu nieprzyjaciół, pierwszy raz ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1880
3
Wspomnienia Żmudzi - Strona 149
... zawitawszy do Wilna, na bale, resztę ra hanqne postawiłby. Na Żmudzi zaś przeciwnie. Na najmajętniejszym obywatelu nie postizeżesz bogactwa. Ubior jego czysty, lecz nie wykwintny: ten sam frak, który on sprawił sobie OBYWATELE.
X. Ludwik Adam Jucewicz, 1842
4
Jezuici w Polsce - Tom 1,Część 1 - Strona 86
... choć niewykwintny, lecz gładki i łatwy, zalecają jak wszystkie pisma Moraczewskiego, tak i ten rys historyczny. Sądzę też, że nie będzie czytany bez pewnego zajęcia i pożytku, zwła-* szcza'przez młode pokolenie, które — zdaje mi się ...
Stanisław Załęski, 1855
5
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Peryndy nio mnjqbyönldto przcwlekle, styi niewykwintny, ani tei. nadto prosty, tak. iìby nn porilosé zurywal. Со do mySii, potrzebn, ììhy mialy wiçcej Нишу, nii blalku, imialy pietnn roztropnej bardziej poiilyki, niìcii imnceptów przesadzonego ...
Ignacy Krasicki, 1833
6
Kiwony:
Bardzo tu przyjemnie – myślał Józef, nie bez odcienia zazdrości, zestawiając sztywną elegancję swego mieszkania z tym salonem, dla którego wreszcie znalazł określenie: wytworny, nie wykwintny, tylko właśnie wytworny, a może i to słowo ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
7
Michała Wiszniewskiego Historya literatury polskiéj - Tom 2 - Strona 377
Naród w potrzebach ograniczony i niewykwintny, naród konny, rolniczy, nie miał rzemiosł i handlu. Płody krajowe zaspokajały wszelkie potrzeby zycia, a mieszczanin tylko wolniejsze chwile od zatrudnień rolniczych trawił przy warsztacie.
Michał Wiszniewski, 1840
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 545
Simpel, adj. prosty , niewytworny , niewykwintny, ordyna- rvyny- Cim«, in- f. baê ©efïma ein in bie Sänge ltd ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Nad Niemnem: powieść w dwóch częściach - Część 1 - Strona 22
No, panno Tereso, tak, czy nie? jeżeli pani mnie pocałuje, to powiem; jeżeli nie, to nie! Wykwintny, w cieniu siedzący mężczyzna uczynił ruch, zdziwienie czy niesmak objawiający; pani domu, oswojona snadź z żartobliwem usposobieniem ...
Eliza Orzeszkowa, 1934
10
Essential 120000 English-Lithuanian Words Dictionary: - Strona 1060
... 51931 inelasticity Nelanksti 51932 inelegance Niewykwitnośd 51933 inelegant Niewykwintny 51934 inelegantly Inelegantly 51935 ineligibility Atėmimas 51936 ineligible Netinkamomis 51937 ineligibles Ineligibles 51938 ineligibly Ineligibly ...
Nam Nguyen, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niewykwintny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niewykwintny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR