Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unelegant" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNELEGANT EN ALLEMAND

unelegant  [ụnelegant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNELEGANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unelegant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNELEGANT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unelegant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unelegant dans le dictionnaire allemand

pas élégant. nicht elegant.

Cliquez pour voir la définition originale de «unelegant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNELEGANT


Brigant
Brigạnt
Gigant
Gigạnt [ɡiˈɡant]
Industriegigant
Industri̲e̲gigant
Litigant
Litigạnt
Tragant
Tragạnt
Vagant
Vagạnt
arrogant
arrogạnt 
elegant
elegạnt 
extravagant
extravagạnt  , auch: [ˈɛkstra…] 
fatigant
fatigạnt
hochelegant
ho̲chelegant [ˈhoːx|eleɡant]
intrigant
intrigạnt
sportlich-elegant
spọrtlich-elegạnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNELEGANT

uneinholbar
uneinig
Uneinigkeit
uneinnehmbar
Uneinnehmbarkeit
uneins
uneinsichtig
Uneinsichtigkeit
uneitel
unelastisch
unemanzipiert
unempfänglich
Unempfänglichkeit
unempfindlich
Unempfindlichkeit
unendlich
unendliche Mal
Unendlichkeit
unendlichmal
unentbehrlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNELEGANT

Accountant
Adoptant
Appellant
Cant
Consultant
Grant
Infant
Pendant
Praktikant
Restaurant
Vibrant
Volant
Want
abundant
deviant
important
instant
relevant
variant
vivant

Synonymes et antonymes de unelegant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNELEGANT»

unelegant Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unelegant woxikon uneeleegant unelegaant uunelegant unelegantt uneleggant unellegant unnelegannt umelegamt nuelegant nelegant unelegan Dict für dict Deutschwörterbuch merriam webster elegant adjective ¦ən Full UNELEGANT inelegant This word doesn usually appear from wiktionary comparative more superlative most ẛtructure which ancient very regular Janet kostenlosen viele weitere Übersetzungen pons Deutschen PONS italienisch Italienisch Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ unelegante uneleganten Webster Revised Unabridged published Merriam Want thank existence Tell friend about link this linguee Viele

Traducteur en ligne avec la traduction de unelegant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNELEGANT

Découvrez la traduction de unelegant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unelegant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unelegant» en allemand.

Traducteur Français - chinois

粗暴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de manera poco elegante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inelegant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inelegantly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inelegantly
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неизящно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inelegantly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inelegantly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inélégante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inelegantly
190 millions de locuteurs

allemand

unelegant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inelegantly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inelegantly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inelegantly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inelegantly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inelegantly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inelegantly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inelegantly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inelegantly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieelegancko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недобірно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ne-elegant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκομψα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inelegantly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inelegantly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inelegantly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unelegant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNELEGANT»

Le terme «unelegant» est communément utilisé et occupe la place 102.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unelegant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unelegant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unelegant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNELEGANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unelegant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unelegant» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unelegant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNELEGANT»

Découvrez l'usage de unelegant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unelegant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eau de Cologne - Futurismus
1993 Ich glaube nicht, daß Einstein . . 1905 begriffen hat, wie einfach und elegant die neue Relativitätstheorie war. unelegant: Stern 3. 6. 1987 Weil aber „ die Brüste“ (lateinisch: mammae) für einen Kultgegenstand ir— gendwie unelegant ...
‎2004
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1905 begriffen hat, wie einfach und elegant die neue Relativitätstheorie war. unelegant: Stern 3. 6. 1987 Weil aber „die Brüste" (lateinisch: mammae) für einen Kultgegenstand irgendwie unelegant klingt, haben wir uns den leichter ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Kleinasien und Deutschland. Reisebriefe und Aufsätze mit ...
... von den Reichthümern und Schätzen des Orients vielleicht vormalt.. Alles. ift. eng. unelegant. häufig. fchmuhig;. Tabaksläden. Blech: und Kupferfchmiede. Schufter und Schneider. Ge.würzkram u. f. w. nimmt überall den meiften Raum ein.
Ludwig ROSS, 1850
4
Ästhetisches Verständnis und ästhetische Wertschätzung von ...
Tabelle D-1 Antonyrnp aare der Designer und Designlaien mit Ge— wichtungssurnrnen (GS). äiäi'ääää Designer GS Design—L aien GS elegant— unelegant 12 schön—hässlich 12 interessant—langweilig 12 interessant— langweilig 12 ...
Astrid Oehme, 2013
5
Die Wirkungsebenen von Product Placement: Eine empirische ...
Dies bestätigen auch die verhältnismäßig niedrigen Distanzsummen zwischen den Einschätzungen zu Produkt und Figur bei Seriösität (ds=11,2) und Glaubwürdigkeit (dg=13) wie in Tabelle 6 dargestellt. unelegant energiegeladen  ...
Carolin Vix, 2012
6
Warum bin ich eigentlich nicht glücklich?: Wege zu einem ...
Diesen Lösungsansatz könnte man als „unelegant" bezeichnen. Unelegant deswegen, weil es nicht gelungen ist, das Problem schon im Vorfeld zu erkennen , zu entschärfen und damit einer Lösung zuzuführen. Es kommt also darauf an, eine ...
Werner Krag, 2004
7
Blutnacht: Ein Alex-Delaware-Roman 17
»Mein Agent hat gesagt, er wäre zu unelegant.« »Ein Filmagent?« »Schön wär's. Ich bin Tänzerin – yeah, die Sorte, an die Sie denken, aber ich habe auch richtiges Theater gemacht, also ziehen Sie keine voreiligen Rückschlüsse auf meine ...
Jonathan Kellerman, 2005
8
Frau Jette Herz: Roman
Aber dann war ihre Stimmung jäh umgeschwenkt, weil Schleier ganz unverhohlen und unelegant, so unelegant, wie er jetzt durch das Zimmer schlich, eine Briefschreiberin mit dem Namen Eleonore schmückte, und das ging für ihren ...
Klaas Huizing, 2009
9
Literaturübersetzen: Englisch : Entwürfe, Erkenntnisse, ...
Jahrhunderts immer wieder energischen Widerspruch und harsche Kritik/ gilt doch vielen humanistisch gebildeten Engländern die englische Sprache als gewöhnlich, karg und unelegant. Mochte man auch zugestehen, daß sich eventuell ...
Herwig Friedl, Albert-Reiner Glaap, Klaus Peter Müller, 1992
10
Das Mikro-Makro-Modell Der Soziologischen Erklärung: Zur ...
... Mikro-Ebene realisiert werden kann. Eine deduktivnomologische Erklärung des Zusammenhangs im Makro-Mikro-Makro-Modell wäre entsprechend äußerst unelegant, da sie diese Vielzahl von Mikro-Mechanismen lediglich nebeneinander ...
Jens Greve, Annette Schnabel, Rainer Schützeichel, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNELEGANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unelegant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Test Kwiggle Faltrad Prototyp: Klappt bestens mit dem Mini-Fahrrad
... war meinem Dafürhalten nach zu schwer zu schleppen, zu umständlich im Zusammenbau, zu groß für den Bahntransport und schlicht ziemlich unelegant. «manager-magazin.de, janv 17»
2
Tom Hiddleston: Er entschuldigt sich für seine Dankesrede
"Ich stimme vollkommen zu, dass meine Rede bei den Golden Globes letzte Nacht unelegant ausgedrückt war", äußerte sich Tom schließlich gestern Abend auf ... «Die Oberösterreicherin, janv 17»
3
Neue Busse, Anschein und Wirklichkeit
Die „Ungenauigkeiten“ (sollte ein anderes Wort benutzen, aber es wäre unelegant) die man seit über fünf Jahren immer und immer wieder hört, sind tatsächlich ... «Salto.bz, déc 16»
4
Nackter Martin Schulz im Handstand fordert EU-weites Vorgehen ...
Also, auf jeden Fall müssen Fake-News… ächz… argh", in diesem Moment verlor der scheidende EU-Parlamentspräsident die Balance und schlug unelegant ... «Der Postillon, déc 16»
5
Ursula Stenzel - Was hat dich bloß so ruiniert?
... Van der Bellen, dass sie ziemlich unelegant aus der ihr dort zugestandenen Analytikerinnen-Rolle fällt -Nazivorwürfe gegen Van der Bellens Vater inklusive. «NEWS.at, nov 16»
6
Auf dem Weg zur Profi-Ballerina: Sie verzichtet, um zu tanzen
Dass es eine Zeit gab, in der auch sie die Schultern unelegant hängen ließ, ist kaum vorstellbar. Als Sinthia fünf Jahre alt war, sagte ihr Kinderarzt: „Schickt sie ... «ze.tt, oct 16»
7
Netz-Welten im Fernsehen : Alles Darknet oder was?
„Wir reden von einem Hack, einer uneleganten Lösung!“, wettert Benedict Cumberbatch als Julian Assange. Das klingt nicht gut. Doch wenn in diesem ... «Tagesspiegel, oct 16»
8
Ist knappe Kleidung unhöflich?
... oder sie wirken schlicht und einfach deplatziert. Letzteres ist die schlechtmöglichste Variante. Weil sie die Trägerin unelegant wirken lässt. Eleganz ist wichtig. «Tages-Anzeiger Online, août 16»
9
Ortlose Rückeroberung
Metaphern aus dem pneumatischen und digitalen Zeitalter zu verquicken, ist stilistisch unelegant. Die Aussage stimmt auch nicht. Und zwar in mehrerlei ... «kreuzer online, juin 16»
10
Iron Maiden: Steve Harris stürzt bei Show in Fortaleza
Harris setzte zu einem Lauf von der linken zur rechten Seite der Bühne an und legte sich dabei unelegant auf die Nase. Glück im Unglück: Der Musiker stand ... «Metal-hammer.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unelegant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unelegant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z