Téléchargez l'application
educalingo
niezdecydowany

Signification de "niezdecydowany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEZDECYDOWANY EN POLONAIS

niezdecydowany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEZDECYDOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEZDECYDOWANY

niezdara · niezdarnie · niezdarnosc · niezdarny · niezdarstwo · niezdarzony · niezdatnosc · niezdatny · niezdawanie · niezdecydowanie · niezdejmowany · niezdeprawowany · niezdetronizowany · niezdobycie · niezdobyty · niezdolen · niezdolnosc · niezdolny · niezdrow · niezdrowie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEZDECYDOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonymes et antonymes de niezdecydowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZDECYDOWANY»

niezdecydowany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niezdecydowany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEZDECYDOWANY

Découvrez la traduction de niezdecydowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niezdecydowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niezdecydowany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

未定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

indeciso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

undecided
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुविधा में पड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متردد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нерешительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

indeciso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অমীমাংসিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indécis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

belum membuat keputusan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unentschlossen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

未定
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

undecided
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưa quyết định
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீர்மானமின்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डळमळीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kararsız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indeciso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niezdecydowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нерішучий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nehotărât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναποφάσιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvoorspelbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osäkra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usikre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niezdecydowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEZDECYDOWANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niezdecydowany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niezdecydowany».

Exemples d'utilisation du mot niezdecydowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZDECYDOWANY»

Découvrez l'usage de niezdecydowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niezdecydowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 356
Odznaczaé sic niezdecydowaniem. niezdecydowanie sic rzecz. od nie zdecydowac sic. П niezdecydowanie przystôw. od niezdecydowany: Zatrzymaé sic niezdecydowanie przed wejsciem. Mó- wic niezdecydowanie. Wypowiadaé sic ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Demokracja i integracja europejska: studium osobistych i ... - Strona 226
... p<0,001 eta = 0,014 Niezdecydowany 30,8 72,6 52,1 61,0 Konserwatysta 35,2 15,1 26,1 20,8 Przeciwnik władzy autorytarnej 50,2 27,1 47,6 34,8 p<0,001 eta - 0,14 Niezdecydowany 40,9 67,2 39,2 57,8 Zwolennik władzy autorytarnej 8,9 5 ...
Jan Garlicki, 2005
3
Słownik górnołużycko-polski - Strona 125
~ce vi chwiać się, ruszać się chabłowaty 1. chwiejny, niezdecydowany; 2. chwiejący się, kulawy (o meblach); por. chabłaty chabliwy 1. chwiejący się; 2. chwiejny, zmienny, niezdecydowany chabol/ić ~i vi chwiać się, kiwać się, kołysać się ...
Henryk Zeman, 1967
4
CK Monogatari
Niezdecydowany przeszedł kilka kroków, uspokajając oddech. Sześćset dwa, sześćset cztery... Zzadrzwi dobiegł go czyjś głos. Przyłożył uchodo drzwi;jakiś mężczyzna awanturował się przez telefon. Cholera, westchnął w duchu, co się z tobą ...
Artur Laisen, ‎dr Małgorzata Berend, 2015
5
Spojrzenie na metodę: studia z metodologii badań ... - Strona 85
tmiczno-liniowych 85. Wskaźnik Klasa A. zmniejszanie różnic między dochodami I 11 III IV 1) zgadza się zdecydowanie 0,6080 0,0600 0,0000 0,0403 2) zgadza się 0,2715 0,7472 0,1762 0,1327 3) niezdecydowany 0,0712 0 ...
Henryk Domański, ‎Krystyna Lutyńska, ‎Andrzej W. Rostocky, 1999
6
Postawy inteligencji wobec religii: studium socjologiczne - Strona 180
Płeć a postawa wobec religii respondenta, którego współmałżonek(ka) jest osobą niezdecydowaną religijnie Postawa wobec religii respondentów Tabela 72. Pleć a postawa wobec religii respondenta, którego wspóbnałżonek(ka) 180.
Maria Libiszowska-Żółtkowska, 1991
7
Człowiek zwany ojcem: Czarna Komedia - Strona 340
Kuba stał zamyślony, a właściwie całkowicie niezdecydowany. Nie, nie tyle niezdecydowany, co bojący się chwili, kiedy dowie się, że ma rację. Przerażony faktem, że prawda zabije również jego, albo przede wszystkim jego. Czuł się jak ...
Radosław Żubrycki, 2012
8
Kartki z kalendarza - Strona 91
Każda kobieta o tym wie i mężczyzn jak zera traktuje Niezdecydowany Na małżeństwo miał niejasne spojrzenie Wybrać miłość? Kochać nad życie? Lecz żyć będę w nędzy Już wiem co zrobię, ożenię się z miłości...do pieniędzy Mniemanie ...
Stanisław Smoleński, 2015
9
Nasze rozstania
Jeste9 taki niezdecydowany. #Nie jestem niezdecydowany. Nad niczym się nie zastanawiam, to wszystko. Chcia a9 się ze mną zobaczyć, więc przyszed em. MoZe nie powinienem by przychodzić. # Tak, moZe. Kto wie? Dyskusja przybieraa ...
David Foenkinos, 2013
10
Małe cuda. Rady. jak kochać i żyć
Z powaZaniem, Niezdecydowany Drogi Niezdecydowany! Uwielbiam wiersz autorstwa Tomasa Tranströmera zatytu owany Niebieski dom. Przypominam go sobie za kaZdym razem, gdy mamodpowiedzieć na pytanie podobne do twojego,a ...
Cheryl Strayed, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEZDECYDOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niezdecydowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wszyscy na lidera! Mecz Jagiellonia Białystok - Piast...
Każdy niezdecydowany może jeszcze wziąć udział w naszej akcji „Wszyscy na lidera”, która ma przyciągnąć jak najwięcej kibiców na mecz z Piastem. «Kurier Poranny, nov 15»
2
"Niezdecydowany”, "stłumiony”. Media oceniły występ …
Robert Lewandowski nie strzelił gola w meczu Bayernu Monachium z Arsenalem Londyn w fazie grupowej Ligi Mistrzów, a jego drużyna wyjechała z Londynu ... «Sport TVN24, oct 15»
3
LM. Arsenal - Bayern 2:0. Lewandowski "bardzo przeciętny". Słabe …
Był wyjątkowo niezdecydowany w polu karnym" - czytamy w uzasadnieniu. Krytyczni dla kapitana reprezentacji Polski byli też czytelnicy "Suddeutsche Zeitung". «Sport.pl, oct 15»
4
Liga Mistrzów. Nieskuteczne gwiazdy
Przeciętne oceny dla Polaków po wtorkowych meczach - „niezdecydowany” Lewandowski i „trędowaty” Szczęsny. Krychowiak postraszył bramkarza ... «Dziennik Polski, oct 15»
5
Walka o głosy niezdecydowanych
Przed nami starcie premier Ewy Kopacz oraz kandydatki Zjednoczonej Prawicy na szefa rządu Beaty Szydło. Jak wielu wyborców podejmuje decyzję w oparciu ... «Nasz Dziennik, oct 15»
6
Bezcenna informacja przed głosowaniem! Tak należy odczytywać …
Jedne uwzględniają wyborców niezdecydowanych, inne nie. Pamiętajmy jednak, że na kartach wyborczych nie będzie możliwości postawienia krzyżyka przy ... «m.niezalezna.pl, oct 15»
7
Europejski Bank Centralny wspiera byki, Fed niezdecydowany
Wraz ze zbliżaniem się daty wrześniowego posiedzenia Rezerwy Federalnej na rynkach rośnie napięcie. Inne banki centralne też nie próżnują. Niektóre, jak na ... «Parkiet, sept 15»
8
Prezydent Duda chce rozmów ws. Ukrainy, Minister Schetyna …
Prezydent Duda chce rozmów ws. Ukrainy, Minister Schetyna niezdecydowany ... Ukrainy, Minister Schetyna niezdecydowany. Prezydent Andrzej Duda w ... «Blasting News, août 15»
9
Niemiecka prasa bez owijania w bawełnę: Niemcy są wiodącą siłą …
I starać się być życzliwym hegemonem – apeluje monachijski dziennik „Süddeutsche Zeitung” w artykule pod tytułem „Niezdecydowany hegemon Europy”. «wPolityce.pl, juil 15»
10
Najnowszy sondaż prezydencki: kandydaci idą łeb w łeb
Z badania wynika, że grupa niezdecydowanych, którzy na pytanie "Na którego z kandydatów zamierza Pan (i) oddać swój głos?" odpowiedzieli "Nie wiem" lub ... «Polskie Radio, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niezdecydowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niezdecydowany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR