Téléchargez l'application
educalingo
oddarcie

Signification de "oddarcie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODDARCIE EN POLONAIS

oddarcie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODDARCIE

charcie · czarcie · darcie · dodarcie · domarcie · dotarcie · kontrnatarcie · naddarcie · nadzarcie · natarcie · nieodparcie · nieprzeparcie · obdarcie · obtarcie · obumarcie · obzarcie · odarcie · odparcie · oparcie · otarcie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODDARCIE

oddal · oddalac · oddalacz · oddalanie · oddalenie · oddalic · oddalic sie · oddalnie · oddalny · oddalony · oddanie · oddany · oddasac sie · oddawac · oddawac sie · oddawanie · oddawca · oddawczy · oddawczyni · oddawiny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODDARCIE

otwarcie · parcie · podarcie · podbierac ule barcie · podparcie · podtarcie · polkwarcie · polotwarcie · poparcie · potarcie · pozarcie · przeciwnatarcie · przedarcie · przeparcie · przetarcie · przezarcie · przyparcie · przytarcie · przywarcie · rozdarcie

Synonymes et antonymes de oddarcie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODDARCIE»

oddarcie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oddarcie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODDARCIE

Découvrez la traduction de oddarcie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oddarcie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oddarcie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

去皮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

descamación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

peeling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقشير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пилинг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

peeling
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছুলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

peeling
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kulit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Peeling
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ピーリング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

필링
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

peeling
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பீல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फळाची साल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soymak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

peeling
65 millions de locuteurs
pl

polonais

oddarcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пілінг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exfoliere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεφλούδισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peeling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peeling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oddarcie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODDARCIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de oddarcie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oddarcie».

Exemples d'utilisation du mot oddarcie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODDARCIE»

Découvrez l'usage de oddarcie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oddarcie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Subst. Oddzielanie, Oddzielnie, Oddzielny, adj. 1) abgetbeilt. theißgr. ade. nie, no. /. ność. Oddzieram, r. tid. I. oddarł, odedrzeć, s. d. ied. 2. co 9d czego... etmać tobon g6rci$em. / Oddzieranie, Oddarcie, * Oddziergam, s. d. czę., feltener nd. ied.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Katastrofizm, personalizm, realizm: o krytyce literackiej Kazimierza ...
Mówi on o tym, ze jednq z najwiekszych klesk no- woczesnego zycia kulturalnego jest calkowite oddarcie pracy od twórczosci, jest calkowite przekazanie tego, co wlasciwq twórczoác zyciowa. spoleczeñstw stanowi, przymusowi i oddarcie ...
Małgorzata Krakowiak, 2001
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 567
Przez twoje zrzędzenie odechciewa mi się żyć. odedrzeć dk XI, odedrę, odedrzyj (nie: od- drzyj), oddarł (nie: odedarł), oddarliśmy (nie: odedarliśmy), oddarłszy, oddarty (nie: odedar- ty), forma dokonana czas. oddzierać. oddarty ( nie: ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Inwentarz rękopisów - Strona 211
S. 139-140 oddarta lewa górna część. S. 245-246 oddarta dolna połowa. S. 357 brak połowy koperty. S. 449 oddarta lewa górna część koperty. S. 475 oddarty lewy dolny róg koperty. S. 481 koperta uszkodzona. S. 487 oddarty prawy dolny ...
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich. Biblioteka, ‎Jadwiga Turska, ‎Adam Fastnacht, 1972
5
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
Oddalić, – ił, f. oddaję, fr. oddalam fię, ff entfernen, oddalony, a, e, entfernt. Oddarcie, ia, Nd6 $ibrc #en. Oddawca, y, berliet erbringer. Oddech, bct $t3rfit. Oddycham, – ał, – ać, f. odetchnę, %tben: 509len. § 2 Od- - Oddział, u, bie %btötilung.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
6
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Rozbiory pisarzów. ...
Wyrok ostateczny twórcy, oddarcie straszliwey pieczęci z xięgi przeznaczenia, podzielenie rodzaiu ludzkiego na dwie części szczęśliwych i nieszczęśliwych, radość iednych, rospacz i narzekania drugich, składają większą część tego pienia, ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
7
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 162
Synonimy: 1. 1.a. darowany; e. nawrocony, wrocony; 2. oddziala- ny. C/ ODDAC, ODDAC SIC KW, MG ODDARCIE (4) sb n o oraz a jasne, e pochylone. sg N oddarcié (4); -é (/), -(e) (3). О И oddarci(e).| SI stp brak, Cn notuje, Linde bez cytatu.
Franciszek Pep·lowski, 1991
8
Warszawski okres twórczości: - Tom 2 - Strona 289
Staff — jak o tym już była mowa wyżej — nie ukrywał swojej niechęci do niej. Codzienność, zwłaszcza codzienność miejska, pogłębia rozdarcie człowieka, jego oddarcie od natury. Motyw „oddarcia człowieka od natury" poprzez świadomość i ...
Irena Maciejewska, 1973
9
Stanisław Brzozowski jako krytyk literatury polskiej - Strona 71
Przekleństwem czasów stało się oddarcie pracy od twórczości; dziś już nikt pracy nie pojmie, jako wysiłku chętnego, radosnego, twórczego. «.Ieżeli praca ma się stać źródłem prawa, musi się stać źródłem dumy, musi niedostrzegalnie wrastać ...
Stefanja Zdziechowska, 1927
10
Przełom awangardowy w dwudziestowiecznym modernizmie w Polsce
Upatruje on - pisze Irzykowski - w objawach podobnych tutaj przyto- czonym tylko skutki oddarcia od bezposredniej spójnosci z pracq i dedu- kuje to historycznie i socjalistycznie (...) Fikcjq pomocnicza Brzozow- skiego - tak samo dobrq i zlq ...
Joanna Orska, 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oddarcie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oddarcie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR