Téléchargez l'application
educalingo
odpowiedzialnie

Signification de "odpowiedzialnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODPOWIEDZIALNIE EN POLONAIS

odpowiedzialnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODPOWIEDZIALNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODPOWIEDZIALNIE

odpowiedni · odpowiedniczka · odpowiednik · odpowiednio · odpowiedniosc · odpowiednosc · odpowiedny · odpowiedz · odpowiedzenie · odpowiedzialnosc · odpowiedzialnosc cywilna · odpowiedzialnosc dyscyplinarna · odpowiedzialnosc karna sadowa · odpowiedzialnosc sluzbowa · odpowiedzialny · odpowiedziec · odpowietrzac · odpowietrzacz · odpowietrzanie · odpowietrzenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODPOWIEDZIALNIE

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

Synonymes et antonymes de odpowiedzialnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODPOWIEDZIALNIE»

odpowiedzialnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odpowiedzialnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODPOWIEDZIALNIE

Découvrez la traduction de odpowiedzialnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odpowiedzialnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odpowiedzialnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

负责任
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

responsable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

responsibly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जिम्मेदारी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسؤول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ответственно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

responsavelmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দায়িত্বের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

responsable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

secara bertanggungjawab
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verantwortungsbewusst
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

責任を持って
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

책임
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tanggung jawab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có trách nhiệm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்புடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जबाबदारीने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sorumlu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

responsabilmente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odpowiedzialnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відповідально
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

responsabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπευθυνότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verantwoordelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansvarsfullt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansvarlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odpowiedzialnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODPOWIEDZIALNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de odpowiedzialnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odpowiedzialnie».

Exemples d'utilisation du mot odpowiedzialnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODPOWIEDZIALNIE»

Découvrez l'usage de odpowiedzialnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odpowiedzialnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej według kodeksu cywilnego
W monografii omówiono w szczególności: rodzaje odpowiedzialności, które mogą być objęte ubezpieczeniem OC, kwestie związane z osoba poszkodowanego, zagadnienie zdarzenia powodującego powstanie odpowiedzialności, charakter i ...
Marcin Krajewski, 2011
2
Dobrowolne poddanie się odpowiedzialności w prawie karnym skarbowym
Prezentowana monografia w sposób kompleksowy przedstawia instytucję dobrowolnego poddania się odpowiedzialności, poczynając od jej powstania i wprowadzenia do polskiego systemu prawa karnego skarbowego, a kończąc na najnowszych ...
Igor Zgoliński, 2011
3
Człowiek - jego prawa i odpowiedzialność: - Strona 185
fabian. świder*. mediacje – odpowiedzialny SpoSób rozwiązywania konfliktów wStęp Mediacje, jako skuteczny i odpowiedzialny sposób rozwiązywania konfliktów, zyskały ogromną popularność przede wszystkim dzięki prostym procedurom, ...
Robert Krzysztof Tabaszewski, 2013
4
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
Dla Einsteina sposobem rozwiązania tej kwestii było postrzeganie wolnej woli jako idei użytecznej, a nawet niezbędnej dla cywilizowanego społeczeństwa, a to dlatego, że dzięki tej koncepcji ludzie biorą na siebie odpowiedzialność za swoje ...
Walter Isaacson, 2014
5
Zasady odpowiedzialności deliktowej w świetle nowych tendencji w ...
Niniejsza książka obejmuje kompleksowe omówienie problematyki zasad odpowiedzialności z tytułu czynów niedozwolonych w prawie polskim.
Joanna Kuźmicka-Sulikowska, 2011
6
Odpowiedzialność cywilna przewoźnika lotniczego
Praca stanowi dogłębną i wnikliwą analizę problematyki odpowiedzialności cywilnej przewoźnika lotniczego w zakresie przewozu krajowego i międzynarodowego, m.in. w sposób szczegółowy przybliża i analizuje postanowienia konwencji ...
Anna Konert, 2010
7
Odpowiedzialność karna za dzieciobójstwo w prawie polskim
Monografia stanowi analizę dogmatyczną oraz omówienie wyników badań empirycznych dotyczących dzieciobójstwa.
Agnieszka Księżopolska-Breś, 2010
8
Odpowiedzialność karna lekarza w związku z wykonywaniem czynności ...
Książka stanowi gruntowne omówienie problematyki prawno-medycznej dotyczącej odpowiedzialności karnej lekarzy.
Renata Kędziora, 2009
9
Polityka i odpowiedzialność
Udvalgte artikler af en af medstifterne af KOR (Komitéen til Arbejdernes Forsvar).
Jacek Kuroń, 1984
10
Ryzyko, ciągłość biznesu, odpowiedzialność społeczna: Nowoczesne ...
W monografii przedstawione zostały podejścia do zarządzania kryzysowego, antykryzysowego w ramach zarządzania ryzykiem oraz ich wpływ na zarządzanie ciągłością biznesową.
Magdalena Kaźmierczak, ‎Sławomir Zapłata, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODPOWIEDZIALNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odpowiedzialnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lekarze powinni odpowiedzialnie wypisywać recepty
Marian Zembala, który był Gościem Radia ZET zapowiedział, że jego następca w ministerstwie zdrowia zastanie resort w doskonałej kondycji finansowej. «RynekAptek.pl, nov 15»
2
Maków Mazowiecki: Festyn Masz jedno życie – Kieruj …
„Masz jedno życie – Kieruj odpowiedzialnie. Dopalacze zabijają” - pod takim hasłem odbył się w Makowie Mazowieckim festyn profilaktyczno-edukacyjny. «eOstrołęka, oct 15»
3
Kampania PASMI: lecz się odpowiedzialnie
"Lecz się odpowiedzialnie" to najnowsza kampania edukacyjna przygotowana przez PASMI Polski Związek Producentów Leków Bez Recepty. «RynekAptek.pl, oct 15»
4
Kampania „Kupuj odpowiedzialnie buty” (wideo)
Fundacja Kupuj Odpowiedzialnie rozpoczęła akcję, w której zwraca uwagę na problemy związane z przemysłem obuwniczym i skórzanym. Chce zachęcić ... «Marketing Przy Kawie, sept 15»
5
Uchodźcom pomagajmy odpowiedzialnie
Uchodźcom pomagajmy odpowiedzialnie. dodane 11.09.2015 15:31. Tomasz Gołąb. - Pomoc uchodźcom jest praktycznym wymogiem ewangelicznej miłości, ... «Gość Warszawski, sept 15»
6
Szefowa MSW w sprawie kryzysu migracyjnego: Działamy …
Szefowa MSW w sprawie kryzysu migracyjnego: Działamy solidarnie i odpowiedzialnie. 2015-09-11 21:11:00 (ost. akt: 2015-09-11 18:03:22) ... «wm.pl, sept 15»
7
Jan Bury tłumaczy się z zarzutów: Zachowam się odpowiedzialnie
Jan Bury zachowa się bardzo odpowiedzialnie. Być może złożę immunitet, a być może będę chciał wystąpić przed wysoką izbą, jak np. Mariusz Kamiński. «Gazeta Wyborcza, sept 15»
8
Pożyczaj odpowiedzialnie. Sprawdź czy stać Cię na pożyczkę
Pożyczaj odpowiedzialnie. Sprawdź czy stać Cię na pożyczkę Bezpieczna pożyczka to taka, której spłata nie spowoduje braku płynności w domowym budżecie, ... «Inwestycje.pl, août 15»
9
Uczniowie w Staświnach będą jeść odpowiedzialnie
Szkoła Podstawowa w Staświnach w gminie Miłki została zakwalifikowana do europejskiego projektu „Eat Responsibly – Jedz Odpowiedzialnie”. Zdjęcie: ngo.pl. «Radio Olsztyn, août 15»
10
Anna Guzik w Opolu: Adoptujmy zwierzęta odpowiedzialnie [zdjęcia]
Aktorka Anna Guzik oraz działacze Fundacji Azyl Nadziei z Opola przekonują w opolskiej Karolince do adopcji bezdomnych zwierząt. «Nowa Trybuna Opolska, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odpowiedzialnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odpowiedzialnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR