Téléchargez l'application
educalingo
ogryzanie

Signification de "ogryzanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OGRYZANIE EN POLONAIS

ogryzanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OGRYZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OGRYZANIE

ogromienie · ogromniasty · ogromnie · ogromniec · ogromnienie · ogromnosc · ogromny · ogrywac · ogrywanie · ogryzac · ogryzc · ogryzek · ogryzienie · ogrzac · ogrzac sie · ogrzanie · ogrzbiecie · ogrzewac · ogrzewacz · ogrzewalnia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OGRYZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonymes et antonymes de ogryzanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OGRYZANIE»

ogryzanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ogryzanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OGRYZANIE

Découvrez la traduction de ogryzanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ogryzanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ogryzanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

轻咬
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mordisco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nibble
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुतरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

клев
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mordidela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মৃদু কামড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grignoter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggigit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

knabbern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ニブル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

니블
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nibble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gặm cỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறுக சிறுக கொரித்து தின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुरतडून थोडे थोडे खाणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kemirme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sgranocchiare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ogryzanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

клювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciuguli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροκανίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peusel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nibble
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nibbling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ogryzanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OGRYZANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ogryzanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ogryzanie».

Exemples d'utilisation du mot ogryzanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OGRYZANIE»

Découvrez l'usage de ogryzanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ogryzanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
Lizanie i obgryzanie, jako choroba bydła (lizawość). Lizanie i obgryzanie przytrafia się u bydła najczęściej i trwa najuporczywiej, dlatego téż znane i przytaczane jest oddawna, jako choroba. Ukazuje się w pojedynczych wypadkach, albo jako ...
G. C. Haubner, 1876
2
Tworzenie pojęć w naukach humanistycznych - Strona 191
Obgryzanie paznokci jako wskaźnik zaburzeń psychicznych 2 1 W dotychczasowej praktyce klinicznej — stwierdzają autorzy rozważanego z kolei wskaźnika — rozróżniano jedynie dwa typy dzieci: te, które obgryzają paznokcie, i te, które nie ...
Tadeusz Pawłowski, 1986
3
Hipnoza dla początkujących: Sięgnij do nowych poziomów świadomości
Na przykład, jeśli twoim problemem jest obgryzanie paznokci, w Sesji 2 nie będziesz wizualizować wkładania do ust kawałka czekolady. Zamiast tego włożysz do ust paznokieć i będzie on smakował obrzydliwie. Działaj w zgodzie z własnym ...
William W. Hewitt, 2014
4
Wygnańcy Ewy - Strona 240
Nie chciałam jej poznać. Wymyśliłam to sobie. Ją dla siebie. Wyobraziłam sobie, że gdzieś w głębi serca Agnieszka jest taka, jak bym tego pragnęła. Że jest tą, właściwą dla mnie osobą, kobietą. Sama jestem sobie winna. Obgryzałam ...
Maciej Bylczyński, 2016
5
Jeżynowa zima
Obgryzaoówek? #Tak # odpowiedzia a Abby. # Zacznij się bać, widzia am obgryzanie. # 8wietnie #powiedzia am gorzko, zniZając się na krze9le, Zeby ukryć się za9ciankami boksu. Obiez Abby wiedzia y9my,Ze kiedy Frank obgryza oówek, ...
Sarah Jio, 2012
6
Dziewczyny:
Obgryzanie paznokci to brzydki zwyczaj – oznajmił zapalczywie. – Brzydki, brudny zwyczaj brudnych ludzi. Jesteś brzydką osobą? W progu pojawiła się matka. Byłam przekonana, że to usłyszała i teraz wie, że Frank nie jest sympatycznym ...
Emma Cline, 2016
7
Potomkowie Frankensteina: nauka straszliwa, fantastyczna i osobliwa
obgryzali paznokcie. Czy nocne słuchanie zdania zniechęcającego do tej czynności mogło skłonić ich do porzucenia fatalnego nawyku? Po miesiącu obozowa pielęgniarka dyskretnie przeprowadziła kontrolę paznokci chłopców pod ...
Alex Boese, 2008
8
Płytkie nacięcie
Dziewczynka kiwnęła głową i zaczęła obgryzać paznokcie. Czas mijał, Lacey obgryzła kciuk do skóry i zabierała się już do małego palca, gdy Sara wyciągnęła rękę i ją powstrzymała. – Będzie cię bolało – powiedziała i po minie dziewczynki ...
Karin Slaughter, 2013
9
Zakochane kobiety:
Powiedzmy, że obgryzasz paznokcie. Jeśli nie chcesz tego robić, obgryzaj je, zmuszaj się do obgryzania. Inagle zauważysz,że wyleczyłeś się z nawyku. — Naprawdę tak jest? — Tak.W tak wielu sprawach sama sobie pomogłam.
David Herbert Lawrence, 2014
10
Ilustrowany słownik ortograficzno-gramatyczny dla klas I-III - Strona 71
... tych obcych obejrzeć, ja obejrzę, oni obejrzą, obejrzyj! oglądać, ja oglądam, oni oglądają, oglądaj! obelga, tych obelg, obelżywy ob/gryźć, ja obgryzę, oni obgryzą, on obgryzł, oni obgryźli; ob/gry/zać,/a obgryzam, oni obgryzają, on obgryzał ...
Ewa Przyłubska, 1989

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OGRYZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ogryzanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obgryzanie paznokci sposobem na stres
Istnieją również inne sposoby, które ułatwiają walkę z onychofagią. W aptece dostępny jest lakier do paznokci o gorzkim smaku, który spowoduje, że ogryzanie ... «naTemat, avril 15»
2
Bruksizm: Do czego prowadzi zgrzytanie zębami
Podobnie jak zagryzanie warg, ogryzanie ołówków itp. Ale stresowego zgrzytania nie widać, bruksizm rozwija się z reguły w nocy – podkreśla stomatolog. «Focus, mars 15»
3
Ciężki temat
Wylizywanie i ogryzanie kół pojazdów drogowych jest bowiem w Europie zwyczajem głęboko zakorzenionym historycznie i wciąż masowo kultywowanym. «e-autonaprawa, févr 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ogryzanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ogryzanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR