Téléchargez l'application
educalingo
polemizować

Signification de "polemizować" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POLEMIZOWAĆ EN POLONAIS

polemizować


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POLEMIZOWAĆ

aklimatyzować · cywilizować · demoralizować · dramatyzować · faworyzować · finalizować · fluoryzować · fosforyzować · hamletyzować · harmonizować · hellenizować · herboryzować · homogenizować · idealizować · immunizować · intronizować · majoryzować · opalizować · polonizować · precyzować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POLEMIZOWAĆ

poleliptyczny · polemarch · polemicznie · polemicznosc · polemiczny · polemik · polemika · polemista · polemizator · polemizowac · polemizowanie · polemologia · polenic sie · poleniuchowac · polenta · polepa · polepic · polepic sie · polepicki · polepszac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POLEMIZOWAĆ

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · anulować · asygnować · balotować · bisować · blefować · brylować · roszować · tuszować

Synonymes et antonymes de polemizować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POLEMIZOWAĆ»

polemizować ·

Traducteur en ligne avec la traduction de polemizować à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POLEMIZOWAĆ

Découvrez la traduction de polemizować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de polemizować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polemizować» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

polemicize
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

polemizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

polemicize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

polemicize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السخرية منه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полемизировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

polemizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তর্ক করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

polémiquer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berhujah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

polemisieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

polemicize
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

polemicize
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

argue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

polemicize
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாதிடுகின்றனர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भांडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tartışmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

polemizzare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

polemizować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

полемізувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

polemicize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

polemicize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polemicize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polemisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polemicize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polemizować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLEMIZOWAĆ»

Tendances de recherche principales et usages générales de polemizować
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polemizować».

Exemples d'utilisation du mot polemizować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POLEMIZOWAĆ»

Découvrez l'usage de polemizować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polemizować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modlitwa do trzeciej dziewicy:
Z jednej strony pomysł niezły – zauważył Angelbert – z drugiej można by polemizować. – A z czym tu polemizować? – Hilaire, a wyobrażasz sobie, że miałbyś żyć zawsze? Co byś robił przez tyle czasu? Nie da się przecież popijać przez sto ...
Fred Vargas, 2017
2
Problem granic poznania z hipersystemowego punktu widzenia:
Czyniłem to sposobem nie wprost, zastanawiając się nad genezą i psychologicznymi funkcjami tego przekonania. Bowiem polemizować wprost z ideą postępu jest niezwykle trudno, gdyż trzeba by polemizować niemal ze wszystkim.
Krzysztof Mudyń, 2016
3
Wybrane zagadnienia opiniowania sądowo-informatycznego:
biegłego polemizować*, zmuszony jest natomiast, na którejś ze sprzecznych opinii oprzeć się wydając wyrok (sąd nie może pominąć wszystkich opinii biegłych i wbrew nim oprzeć ustaleń na własnym – odmiennym od wyrażonych w opinii lub ...
Maciej Szmit, 2014
4
Korpokracja: Imperium głupców
Czy mogłem w ogóle polemizować z kimś takim? Odkąd pamiętam, zawsze zazdrościłem ludziom obdarzonym tą wyjątkową cechą. Istniała jednak zasadnicza różnica między podziwianiem fenomenu, a rywalizowaniem z nim. Siedząc w ...
Paweł Śmieszek, 2015
5
Ostara: Rytuały, przepisy i zaklęcia na równonoc wiosenną
Pięć sekund poszukiwa" w Internecie i juZ wiesz, Ze zabawa ta pochodzi z Chin, Woch albo z Meksyku. Większo9ć ludzi uznaje, Ze to tradycja meksyka"ska, ale są i tacy, którzy będą z tym polemizować. Idea jajka z niespodzianką jest bardzo ...
Kerri Connor, 2015
6
Tożsamość narracyjna w cyberprzestrzeni: - Strona 110
W pierwotnej relacji innego „ze” mną dystans powodował utratę mocy nakazu a właściwie „żądania”, jakie istotnie płynie z relacji bycia „dla” siebie. Wypadałoby się zgodzić a zarazem polemizować z myślą Zygmunta Baumana, który twierdzi, ...
Krystian Bigos, 2015
7
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Kaśka zaśmiała się protekcjonalnie, zadowolona, że językowa skucha przyjaciółki odciągnęła je od zbytniej dojrzałości jej partnera. – Wiem, ale fajnie brzmi – odpowiedziała dziewczyna z uśmiechem. – Trudno z tym polemizować. – Noo.
Magdalena Rewers, 2015
8
Ordynacja podatkowa: Rozstrzygnięcia organów podatkowych i skarbowych
... w których kontrolowani uznają, że wydanie wyniku kontroli narusza sferę ich praw i interesów, a korzystniejsze dla nich byłoby wydanie w sprawie od razu decyzji, z której treścią mogliby polemizować, stosując zwykłe środki odwoławcze.
Rafał Dowgier, 2014
9
Powrót do bezsennych nocy:
... była sekretarką Newerlego). Jest w tej książce, mówię, polemika z Bartoszewskim – i tak się nieszczęśliwie złożyło, że właśnie zmarł. Nie polemizowałem z nieboszczykiem – polemizowałem z żywym, pełnym temperamentu propagandystą.
Józef Hen, 2016
10
Teatry Warszawy 1939: kronika - Strona 110
[I–9], w tym zaprzepaszczeniu przez oficjalny teatr swojej społecznej misji, zatracenie artyzmu na rzecz działalności czysto zarobkowej polemizowali przybyli wybitni krytycy: Wanda Melcer, Tymon Terlecki i Wojciech Natanson. W dyskusji ...
Tomasz Mościcki, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLEMIZOWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polemizować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Znikający cyrk Edena Hazarda. Belg już pół roku bez gola dla Chelsea
Latem można było jeszcze nad tym polemizować, z powodu takiego sądu nikt nie zostałby uznany za kosmitę. Ale teraz? Od czasu słów Mou, Hazard strzelił ... «Onet.pl, nov 15»
2
Z „Gazetą Wyborczą”, TVN 24 i Tok FM nawet nie trzeba …
88Okazuje się, że z rozhisteryzowanymi wielbicielami „uchodźców” i prezentowanymi przez nich bredniami nie trzeba nawet polemizować. Wystarczy pozwolić ... «wPolityce.pl, sept 15»
3
Atak Sadurskiego na Zarembę nie zaskakuje. Poza nienawiścią nic …
Wpis czysto hejterski, niemerytoryczny, pełen insynuacji i intelektualnej nieuczciwości jakich wiele w sieci. Nie z każdą głupotą warto polemizować, bowiem jak ... «wPolityce.pl, mai 15»
4
Krasowski w „Polityce”: "Przed Smoleńskiem Tusk dołączył do gry …
Z tym, jakoby „Tusk nie miał złych intencji”, można polemizować na gruncie słów samego Krasowskiego, który w innym miejscu przywoływanego tekstu pisze, ... «wPolityce.pl, avril 15»
5
Złośliwe gry wyborcze, czyli jeszcze raz o kwotach dla kobiet …
Feministki nazywają mnie "zatroskanym wujkiem". Nie da się polemizować bez osobistych wycieczek? Zmiany pozycji społecznej kobiet nie są faktem, z którym ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
6
Mówi się, że ma najlepsze nogi w show-biznesie. Nie będziemy …
Nie będziemy polemizować. Bo opadły nam szczęki, gdy zobaczyliśmy te zdjęcia. Zdjęcie numer 1 w galerii - Mówi się, że ma najlepsze nogi w show-. «Plotek.pl, févr 15»
7
Grecja - przykład dla populistów
Nigdy nie odważyłbym się polemizować z wybitnym ekonomistą, laureatem Nagrody Nobla Josephem Stiglitzem. Nie mam jednak oporów, by polemizować ze ... «Wyborcza.biz, févr 15»
8
Te same koncerny płacą na Zachodzie, au nas nie chcą
Trudno jest polemizować z kimś, kto nie reaguje na żadne argumenty, żadne fakty – powiedziała nam Anna Biernacka, rzeczniczka prasowa ZAiKS-u. «Dziennik Polski, janv 15»
9
Gra w wojnę
“Będziemy polemizować z zarobkami Ernesta Hemingwaya czy Oliviera Stone'a? Wypomnimy Pablo Picasso, że dostał 200 tys. franków za „Guernicę? «Newsweek Polska, déc 14»
10
radioem.pl » "Trudno będzie polemizować z tym przemówieniem"
To było bardzo pojednawcze przemówienie. Trudno będzie z nim polemizować - tak wystąpienie papieża Franciszka w Parlamencie Europejskim w Strasburgu ... «Radio eM 107,6 FM, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polemizować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/polemizowac-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR