Téléchargez l'application
educalingo
sekundować

Signification de "sekundować" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEKUNDOWAĆ EN POLONAIS

sekundować


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SEKUNDOWAĆ

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · cedować · eksplodować · ekstradować · inkomodować · kolidować · konfundować · konkludować · konsolidować · okludować · perfundować · perswadować · refundować · rewidować · skandować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SEKUNDOWAĆ

sekularny · sekularyzacja · sekularyzowac · sekularyzowanie · sekunda · sekundant · sekundariusz · sekundarny · sekundka · sekundnik · sekundogenitura · sekundomierz · sekundowac · sekundowanie · sekundowy · sekuryt · sekutnica · sekutnik · sekutny · sekwana

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SEKUNDOWAĆ

adorować · aglomerować · aklimatyzować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · anulować · asygnować · balotować · bisować · blefować · brylować · bunkrować · celebrować · cytować · cywilizować · cyzelować · debiutować · defilować

Synonymes et antonymes de sekundować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEKUNDOWAĆ»

sekundować ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sekundować à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEKUNDOWAĆ

Découvrez la traduction de sekundować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sekundować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sekundować» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

是第二
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ser el segundo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

be the second
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दूसरा हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكون ثاني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бытьвторой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ser a segunda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্বিতীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

la deuxième
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kedua
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sein, der zweite
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

秒であります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

두 번째 수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kapindho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

là thứ hai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரண்டாவது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुसरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ikinci
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

la seconda
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sekundować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бути другий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fie a doua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι η δεύτερη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die tweede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara den andra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være den andre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sekundować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEKUNDOWAĆ»

Tendances de recherche principales et usages générales de sekundować
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sekundować».

Exemples d'utilisation du mot sekundować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEKUNDOWAĆ»

Découvrez l'usage de sekundować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sekundować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 585
585 sekundować utwór muzyczny na sześć instrumentów sekstylion (m) — <łac> liczba z 36 zerami (10M>, we Francji i byłym ZSRR — 1 021 seksualizm (m) — <fr> całość zagadnień związanych z seksem, z przejawami płciowości istot ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
2
Pamiętniki
Deklarowałeś króla sekundować manu, consilio, opere et oratione. Sekundowałeś tedy consilio: patrzże, jak się nadało twoje consilium, do czegoś ojczyznę i Majestat przyprowadził. Prezentowałeś się w batalijach: o, jak to straszne rzeczy ...
Jan Chryzostom Pasek, 2015
3
Ogniem i mieczem:
a ja zaprawdę, choć jestem w twojej mocy, chociaż mnie żywota i wolności pozbawić możesz — powiadam ci: szatana ty, nie Boga, na pomoc wzywaj, bo tylko jedno piekło sekundować ci może! Chmielnicki spąsowiał — za rękojeść się ...
Henryk Sienkiewicz, 1896
4
Jełowiczowie Bukojemscy: historya prawdziwa dawnej rodziny i kawałka ...
Zatem uradziliśmy tak, jeżeli się to waépanu spodoba, iż rzucimy na losy, którzy trzej z nas potykać sie najprzód mają, trzej zaś pozostali będą nam wspólnie sekundować, potem zaś... – Potem co Bógda–odparł skromnie Iwo – a teraz na ...
Piotr Jaksa Bykowski, 1879
5
Kanon i obrzeża - Strona 70
enników Szkoły Resentymentu - to znaczy równie stronnicze. Ktoś taki jak ja, gdy czyta Blooma, chciałby wręcz sekundować atakom „resentymentalistów". Sekundować przy całej świadomości, że nie wszystko, co zwolennicy tej ...
Inga Iwasiów, ‎Tatiana Czerska, 2005
6
Historia języka polskiego w zarysie - Strona 130
... ludzki naród śmiertelności opresyi, nie wiem, sposobu nie znajduję; ale widzę, że ani prawo nikogo w tem sekundować nie j może, kiedy czytam na hieroglifiku rzeczypospolitej genueńskiej Parcam, falcem tenentem minaei manu superbam, ...
Stanisław Słoński, 1953
7
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
... do Króla Jmci, który ma supplex upraszać, aby Chrześciaństwu ginąć nie dawali, a jako najprędzej mieli stawać do tłumienia nieprzyjaciela, do nas gotującego się, assekurując że Wołosza i Multani we wszytkiem naszych sekundować chcą.
Ambroży Grabowski, 1845
8
Rozbitki
Ale że to hrabia się w to wplątał... sekundować! w imię ojca i syna... KOTWICZ Widzi pani Łechcińska to była dyplomacja, umyślnie to zrobiłem... byłem pewny że zdołam doprowadzić do porozumienia.. tymczasem nadspodziewanie ...
Józef Bliziński, 2016
9
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
... świata tego Monarchów szukać protekciéj od nieuchronnéj na ludzki naród śmiertelności oppressiéj? nie wiem, sposobu nieznajduję; ale widzę że ani prawo nikogo w tém sekundować nie może, kiedy czytam hiero1) Mirabile. 2) Pactum.
Jan Chryzostom Pasek, 1843
10
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
... a ociągających się gwałtem z innych pomocą wciągać, bijących się z sobą, bądź kołowych jeden z drugim dla ćwiczenia i zabawy, bądź z kim nowotnym sekundować, aby nadto jeden drugiemu krzywdy nie uczynił, albo go zdradą nie zażył; ...
Edward Raczyński, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEKUNDOWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sekundować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gwiazda "Mad Men" będzie sekundować w bójce Ice Cube'a
Film zapowiadany jest jako dorosła wersja komedii z lat 80. "Punktualnie o trzeciej". Jego bohaterami będą dwaj nauczyciele. Kiedy jeden z nich (Ice Cube) ... «FilmWeb, sept 15»
2
Merkel w Heidenau: Dziękuję wszystkim, którzy znoszą tę nienawiść
W poniedziałek (24.08.2015) rzecznik rządu oświadczył, że żenujące jest to, gdy nawet rodziny z dziećmi przychodzą, by sekundować ksenofobom. «Deutsche Welle, août 15»
3
Wiedźmin 3, Daily Quest #02
Przypomina mu po drodze, że zgodził się wczoraj sekundować. ... zwracając się do Jaskra: "Obawiam się, że ciężko będzie mi sekundować, nie mam pewności ... «POLTERGEIST, janv 15»
4
Kto chce, ten połączy wszystko. Nawet Agorę z Republiką
Niezależni, nie musimy sekundować władzy (największemu reklamodawcy) w obawie o sponsoring programu o Unii, wojsku czy zapewniać, że, choć ... «Telewizja Republika, janv 15»
5
Gmitruk może sekundować Wachowi
Może więc się okazać, że dziś Wachowi znów po kilku latach sekundować będzie Gmitruk... W środę bokserzy Wach i Kamil Łaszczyk oraz trener Piotr W. zostali ... «Interia, déc 14»
6
Naimski dla niezalezna.pl o renegocjacji umowy z Gazpromem i …
Trzeba PGNiG w tych usiłowaniach zmiany ceny wspierać i mu sekundować na ile jest to możliwe. Czy renegocjacje mogą zakończyć się naszym sukcesem? «Niezalezna.pl, mars 14»
7
Prezydent zwoła RBN ws. Ukrainy. Zadzwoni do Janukowycza?
I dodał: - Powinniśmy sekundować w tej chwili wszelkim działaniom, które mogą zbliżyć szanse na porozumienie Ukraińców wokół powrotu do stołu ... «TVN24, déc 13»
8
Ruszają zdjęcia do 4 serii "Lekarzy" TVN. Jakie zmiany?
Jestem przekonana, że widzowie będą sekundować losom naszych bohaterów i wspierać ich działania, aż do następnej piątej serii - zapowiada producentka ... «Media2.pl, oct 13»
9
Czerwona zaraza „Czterech Śpiących”: wbrew orzeczeniu sądu …
Władzom miasta, zamierzającym za 2 mln zł odnowić symbol sowieckiej okupacji, wydaje się sekundować prokuratura, która nie odstępuje od ścigania młodych ... «wPolityce.pl, juil 13»
10
Rewolucyjne zmiany w boksie ol. owiane tajemnicą
Dla przykładu, tylko szkoleniowcy z trzema będą mogli sekundować zawodnikom na igrzyskach, z dwoma - na ME, a z jedną - na mistrzostwach Polski. «Wirtualna Polska, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sekundować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sekundowac-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR