Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subsumcja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBSUMCJA EN POLONAIS

subsumcja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SUBSUMCJA


abacja
abacja
abdukcja
abdukcja
abdykacja
abdykacja
aberracja
aberracja
abiudykacja
abiudykacja
abiuracja
abiuracja
ablacja
ablacja
ablaktacja
ablaktacja
ablucja
ablucja
abnegacja
abnegacja
abolicja
abolicja
abominacja
abominacja
aborcja
aborcja
abrewiacja
abrewiacja
abrogacja
abrogacja
abrupcja
abrupcja
absencja
absencja
absolucja
absolucja
absolutyzacja
absolutyzacja
absorbancja
absorbancja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SUBSUMCJA

substantywizacja
substantywny
substantywowanie
substrat
substrukcja
substytucja
substytucyjny
substytuowac
substytuowanie
substytut
subsumcyjny
subsumowac
subsumowanie
subsydialnosc
subsydialny
subsydiarnie
subsydiarnosc
subsydiarny
subsydiowac
subsydiować

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SUBSUMCJA

absorpcja
abstrakcja
abstynencja
absurdalizacja
achromatyzacja
adaptacja
addukcja
addycja
adherencja
adhortacja
adideacja
adiektywizacja
adiudykacja
adiustacja
administracja
admiracja
admiralicja
admitancja
admonicja
adnotacja

Synonymes et antonymes de subsumcja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUBSUMCJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de subsumcja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBSUMCJA

Découvrez la traduction de subsumcja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de subsumcja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subsumcja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

包容
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subsunción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subsumption
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Subsumption
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

subsumption
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

категоризация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subsunção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

subsumcja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subsomption
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subsumcja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Subsumtion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

包摂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포섭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subsumcja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

subsumption
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

subsumcja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subsumcja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

subsumcja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sussunzione
65 millions de locuteurs

polonais

subsumcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

категоризація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subsumare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπαγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subsumption
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subsumtionen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subsumsjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subsumcja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBSUMCJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subsumcja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot subsumcja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUBSUMCJA»

Découvrez l'usage de subsumcja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subsumcja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
W poszukiwaniu ontologicznych podstaw prawa: Arthura Kaufmanna ...
pozytywistycznego modelu prawa, w którym prosta subsumcja jest uznawana za podstawową metodę znajdowania prawa, należy uznać strukturę wnioskowania z analogii za modelową i w jej świetle interpretować inne metody znajdowania ...
Marek Piechowiak, 1992
2
Sądowe stosowanie prawa - Strona 271
Konkluzja płynie tutaj z dwóch przesłanek na podstawie przyjętych dyrektyw. Element subsumcji występuje tutaj dwukrotnie. Po pierwsze, chodzi tutaj o subsumcję faktu sprawy F „pod" stosowaną normę N 46. Po drugie, subsumcja zawarta ...
Jerzy Wróblewski, 1972
3
Zasada ne bis in idem w prawie karnym w ujęciu paneuropejskim
Ujęcie to bowiem pozostaje w oderwaniu od aspektu prawnego, który w świetle analizowanej regulacji ma ważkie znacznie, bowiem dokonana subsumcja zachowania pod opis zawarty w przepisie prawa karnego w państwie A (tj. państwa, ...
Andrzej Sakowicz, 2011
4
Procent jako kategoria ekonomiczna w gospodarce chłopskiej
Ponieważ celem niniejszej książki nie jest analiza subsumcji w ogóle, ani analiza całego procesu sub- sumcji w okresie przejściowym do socjalizmu, lecz jedynie analiza skutków subsumcji dla problematyki dochodów □*— zajmujemy się ...
Henryk Chołaj, 1963
5
Organizacja ochrony prawnej w PRL - Strona 66
... b) uznanie za udowodniony faktu na podstawie określonych materiałów i w oparciu o przyjętą teorię dowodów oraz ujęcie tego faktu w języku stosowanej normy; c) subsumcja faktu uznanego za udowodniony pod stosowaną normę prawną ...
Włodzimierz Berutowicz, ‎Józef Mokry, 1987
6
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: historyczno-filozoficzny
Tak zatem kwestja sprawdzenia trafności subsumcji musi obracać się w ramach wystarczalności materjału procesowego. Brak danych w materjale procesowym, uniemożliwiający Sądowi Najwyższemu danie odpowiedzi na zarzuty stawiane ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1936
7
Prawo i polityka - Strona 119
pisze, iż „między orzecznikami P i Q, które posiadają wspólne desygnaty istnieje relacja zgodności"1\ Przy takim rozumieniu tej relacji, między zakresami P i Q występuje subsumcja w tych wypadkach, gdy pomiędzy tymi ...
Artur Bodnar, ‎Jerzy J. Wiatr, ‎Jerzy Wróblewski, 1988
8
Dekada transformacji gospodarki polskiej - Strona 125
Rolnictwo chłopskie nabiera kapitalistycznego charakteru w rezultacie działania mechanizmu subsumcji. Można rozpatrywać drobnotowarową gospodarkę chłopską jako jakąś abstrakcyjną istniejącą poza obrębem panującego systemu ...
Henryk Chołaj, 1999
9
Ordynacja podatkowa w teorii i praktyce: - Strona 104
Zanim zostanie wydana decyzja finalna, stosujący prawo będą zobligowani do podjęcia szeregu decyzji cząstkowych, do których zaliczamy decyzję walidacyjną, decyzję interpretacyjną, subsumcję i decyzję wyznaczającą konsekwencje ...
Leonard Etel, 2008
10
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym i ...
1 StGB; – naruszenie zasady niezależności lekarzy uczestniczących w eksplantacji i przeszczepianiu; – pobranie transplantatów poza odpowiednim zakładem leczniczym; – handel organami ludzkimi, pod warunkiem, że subsumcja czynu nie ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBSUMCJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subsumcja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Między prawem i sprawiedliwością
Subsumcja, pozwolę sobie to wyjaśnić Czytelnikom nieprawnikom, jest technicznym terminem oznaczającym adekwatne przyłożenie obowiązującej normy ... «Opoka, mai 15»
2
Podatek akcyzowy od samochodu
... zakresie nie dopuściły się naruszenia przepisów postępowania, a również dokonana przez nie subsumcja przepisów prawa materialnego była prawidłowa. «Podatki.biz, sept 14»
3
NSA: Certyfikatu rezydencji nie można zastąpić innym dokumentem
... procesu subsumcji danego stanu faktycznego pod zastosowany w sprawie ... zaś subsumcja przepisów prawa materialnego dokonana została w oparciu stan ... «Podatki.biz, févr 11»
4
NSA o stosowaniu KPA w procedurze dostępu do informacji publicznej
Wywodzono, że subsumcja stanu faktycznego do stanu prawnego oraz ustalenie treści obowiązujących norm prawnych nie powinny budzić wątpliwości organu ... «VaGla.pl, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subsumcja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/subsumcja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż