Téléchargez l'application
educalingo
wrodzony

Signification de "wrodzony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WRODZONY EN POLONAIS

wrodzony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WRODZONY

chodzony · gleboko osadzony · jednorodzony · jezdzony · lekko uposledzony · most zwodzony · nadprzyrodzony · najedzony · nawiedzony · niedojedzony · niedowedzony · niegladzony · nienagrodzony · nienajedzony · nienarodzony · nieodmlodzony · nieodrodzony · nieogladzony · niepotwierdzony · nieprzebudzony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WRODZONY

wroclaw · wroclawiak · wroclawianin · wroclawianka · wroclawski · wroclawskie · wrodny · wrodzic · wrodzic sie · wrodzonosc · wrog · wrog klasowy wrog ludu · wrogi · wrogo · wrogosc · wrolowac · wron · wrona · wronczyk · wronecki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WRODZONY

nieprzerodzony · nieslodzony · niesprawdzony · niestrudzony · nieujezdzony · nieuprzedzony · nieurodzony · nieuszkodzony · nieutrudzony · nieutwardzony · niewygladzony · niewysledzony · niezagrodzony · niezatwierdzony · niezbrodzony · niezjedzony · nowo narodzony · nowo sporzadzony · objedzony · olodzony

Synonymes et antonymes de wrodzony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WRODZONY»

wrodzony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wrodzony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WRODZONY

Découvrez la traduction de wrodzony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wrodzony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wrodzony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

先天性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

congénito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

congenital
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जन्मजात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلقي منذ الولادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

врожденный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

congênito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সহজাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

congénital
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kongenital
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

angeboren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

先天性の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타고난
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cacat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bẩm sinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிறவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जन्मजात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doğuştan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

congenito
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wrodzony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вроджений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

congenital
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκ γενετής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangebore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medfödd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medfødt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wrodzony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WRODZONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de wrodzony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wrodzony».

Exemples d'utilisation du mot wrodzony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WRODZONY»

Découvrez l'usage de wrodzony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wrodzony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czy język jest wrodzony?: językoznawstwo chomsky'ego a hipoteza ...
Chomsky optuje za tą pierwszą ewentualnością, co czyni oczywistym jegc poszukiwania odpowiedzi - na odniesione do wiedzy językowej pytanie Bue- sella - w sferze, jak musi zakładać - wrodzonej, „faculte de langage". W myśl propozycji ...
Władysław Zabrocki, 1990
2
Wybrane filozoficzne koncepcje rozumu ludzkiego i racjonalność:
Są one tym, czym, jak określa Kartezjusz, obdarzyła nas natura.66Wyrażenie „obdarzyła nas natura” świadczy o tym, że są one wrodzone. W Uwagach skierowanych przeciwko pewnemu programowi Kartezjusz twierdził, że „nic nie dociera do ...
Edmund Morawiec, 2014
3
Gramatyka generatywna a koncepcja idei wrodzonych - Strona 108
Nasuwa się wobec tego pytanie: Co to znaczy, że struktury głębokie są wrodzone (dane poprzez wrodzony wszystkim ludziom acąui- sition device języka)? Można bowiem podobną wypowiedź interpretować dwojako: a) struktury głębokie są ...
Adam Schaff, 1972
4
Wady wrodzone serca u doroslych. Seria Przypadki Kliniczne - Tom 2
Ksiazka zawiera unikalny opis kilkudziesieciu scenariuszy historii naturalnej doroslych z wrodzona wada serca pozostajacych pod opieka wyspecjalizowanych osrodków dedykowanych wszechstronnej opiece tej grupy chorych.
Michael Gatzoulis, 2012
5
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 124
Wydaje się, że odsyła przede wszystkim do wrodzonej dyspozycji (paisi kai thēriois hai physikai hyparchousi hexeis; 1144b8–9), która przysługuje jej podmiotowi195 od urodzenia i z tego punktu widzenia jej posiadanie jest od niego ...
Maciej Smolak, 2013
6
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 539
Wrodzony niedobór białka S może prowadzić do powikłań zakrzepowo-zatorowych już we wczesnych latach życia. Wskazania Badanie przesiewowe do oznaczenia pod kątem występowania trombofilii (▷ 24.2.4) Materiał do badania Osocze ...
Birgid Neumeister, 2013
7
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 300
Wrodzony. niedobór. fibrynogenu. Należy różnicować genetycznie uwarunkowany brak fibrynogenu (afibrynogenemię) ze zmniejszoną jego syntezą (hipofibrynogenemią) i syntezą nieprawidłowych cząsteczek fibrynogenu ...
Reinhard Larsen, 2013
8
Nelson. Pediatria - Tom 2
Etiologia: Podstawy biochemiczne wrodzonej sferocytozy i wrodzonej eliptocytozy są podobne. W obu przypadkach występuje defekt w obrębie szkieletu białkowego (spektryna, ankiryna, białko 42, białko pasma 3) dwuwarstwy lipidowej, ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
9
Rozmowy ze zwierzętami
Słusznie bowiem przypuszczaliśmy, że u ludzi i u przeważającej liczby ssaków obiekt miłości cielesnej zostaje rozpoznany przez nieomylny, wrodzony instynkt. Inaczej jest u ptaków! Samotnie wychowane ptaki, które nigdy nie widziały ...
Konrad Lorenz, 2014
10
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 70
W czasie poznania pojęcia nasze wrodzone otrzymują swą rzeczywistość. Przedmiot zewnętrzny jest tu li powodem do przejścia wrodzonego nam pojęcia ze stanu in potentia w stan in actu; on budzi pojęcie, przywodzi je do jawu! Poznanie ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WRODZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wrodzony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wystawa Damiena Hirsta w Gdańsku - cynizm podwójny [JARECKA]
Oddzielmy dwie sprawy: cynizm samego Hirsta, ów cynizm wrodzony, z którym się urodził w przemysłowym Leeds w środowisku klasy robotniczej, i cynizm, ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
2
Lekarze wszczepili rozrusznik najmniejszemu wcześniakowi w Polsce
Jeszcze przed urodzeniem lekarze zdiagnozowali u niego wrodzony blok serca. ... Dr Buczyński wyjaśnił, że wrodzony całkowity blok serca to wada, która ... «Polskie Radio, mai 15»
3
W Skierniewicach będzie Europejskie Centrum Ortopedii Dziecięcej
Bardzo rzadkie wady wrodzone, takie jak wrodzony brak kości strzałkowej (fibular hemimelia), wrodzony brak kości piszczelowej (tibial hemimelia), niedorozwój ... «Medycyna Praktyczna, mai 15»
4
Talent - wrodzony czy stworzony?
Czy talent można w kimś wyhodować czy ważniejsze są wrodzone predyspozycje? Kiedy Sufiah Yusof została przyjęta na wydział matematyki Uniwersytetu w ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»
5
Nowy test na wrodzony hiperinsulinizm
Dzięki nowemu testowi opracowanemu przez naukowców z Uniwersytetu w Manchesterze będzie można wcześniej diagnozować wrodzony hiperinsulinizm ... «KopalniaWiedzy, oct 14»
6
Wilhelm Sasnal: "Bolesna jest ta polska bezinteresowna złość i …
Chociaż bolesna jest ta polska bezinteresowna złość i wrodzony antysemityzm. Widzę te antysemickie gówna na murach i płotach od pierwszej chwili kiedy ... «Gazeta.pl, juil 14»
7
Filip Kunda urodził się bez gałek ocznych. Potrzebuje wielu...
Chłopczyk cierpi na wrodzony brak gałek ocznych. Żeby żyć i prawidłowo się rozwijać, chłopczyk musi przejść kilka kosztownych operacji. Na początku była ... «Kurier Poranny, juil 14»
8
Ponad połowa Amerykanów nie wierzy, że homoseksualizm jest …
Zmniejsza się odsetek Amerykanów uważających homoseksualizm za wrodzony. Tego zdania jest mniej niż połowa Amerykanów i o 5 proc. mniej niż w 2013 r. «PCh24.pl, juin 14»
9
Oczopląs - jakie są przyczyny?
Taki oczopląs nazywa się wrodzonym. Występuje on średnio w jednym przypadku na 6500 urodzeń. Częściej stwierdza się go u chłopców. Zwykle pojawia się ... «Wirtualna Polska, févr 14»
10
Zaburzenia endokrynne w okresie noworodkowym
Najczęstszą przyczyną wirylizacji płodów żeńskich 46,XX jest wrodzony przerost nadnerczy, zwykle spowodowany mutacją genu kodującego enzym ... «Medycyna Praktyczna, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wrodzony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wrodzony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR