Téléchargez l'application
educalingo
zlewa

Signification de "zlewa" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZLEWA EN POLONAIS

zlewa


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZLEWA

cholewa · lewa · plewa · podlewa · polewa · ulewa · z lewa · zalewa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZLEWA

zlepny · zlepszac · zlew · zlewac · zlewac sie · zlewanie · zlewek · zlewisko · zlewka · zlewki · zlewkowy · zlewnia · zlewniarka · zlewniarz · zlewnica · zlewnosc · zlewny · zlewowy · zlewozmywak · zlewozmywakowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZLEWA

cewa · cwietajewa · cytrusowe drzewa · czarnobrewa · dewa · dobiegniewa · dziewa · ewa · genewa · jarogniewa · kostrzewa · krewa · lutogniewa · macewa · mewa · mirogniewa · mscigniewa · newa · pesewa · przybygniewa

Synonymes et antonymes de zlewa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZLEWA»

zlewa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zlewa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZLEWA

Découvrez la traduction de zlewa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zlewa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zlewa» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

合并
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fusiones
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

merges
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विलीन हो जाती है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слияния
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fusões
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিলে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fusions
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

campuran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zusammenführungen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マージ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

병합
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

campuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáp nhập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலவைகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मिश्रित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karışımları
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

unioni
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zlewa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

злиття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fuziuni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχωνεύσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fusies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sammanslagningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fusjonerer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zlewa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZLEWA»

Tendances de recherche principales et usages générales de zlewa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zlewa».

Exemples d'utilisation du mot zlewa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZLEWA»

Découvrez l'usage de zlewa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zlewa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1354
nie, wodzie: moczyć coś; oblewać, zalewać, po- lewać» □ktoś', coś zlewa kogoś, coś - czymś - (z czegoś): W lany poniedziałek zlewał dziewczyny wodą z wiadra. Deszcze obficie zlewały ziemię. 3. "przelewać płyn z jednego naczynia do ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1491
jAyn, zostawiajac osad na dnie» □ к tos zlewa cos - do czegoá: Zlewala resztke esencji do kubka. 2. «lejac plyn, wode, moczyc kogos, cos; о plynie, wodzie: moczyc cos; oblewac, zalewac, polewaé» D ktos, cos zlewa ко go a, cos - czyms - (z ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 144
Po ukończonym targu kupujący dobywa trochę ziemi z pod kopyta bydlęcia , posypuje nią krzyże onego , a gdy zapija Mohorycz, to jest: gdy się dokończenie kupna zatwierdza trunkiem, zlewa on wprzódy trochę wódki na ziemię, albo kropel ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
... w proporcyi wieku i siły bydlęcia upuścić od półkwarty do dwóch kwart krwi, oraz należy prętami mocno od przednich łopatek aż do ogona po obiedwóch stronach kości grzbietowej po mięsistych częściach bić, i w ten moment wodą zlewać: ...
Adam Kasperowski, 1846
5
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Dziś kończy się Rok stary iuż się niecofnie, iuż się niepowróći, i będziemyż go żałować ? naysprawiedliwiey, w tym bowiem Roku wszystko nam z rozporządzenia Niebios sprzyjało, liczne dobrodzieystwa Boskie na nas zlewały się, a dla ...
Konrad Kawalewski, 1827
6
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
nastąpi, zlewa się takowy syrop do beczki, w któréj się wyklaruje, a osad na dno opadnie, poczém się płyn za pomocą kurka ściąga, jeszcze raz do kotła dla wyparowania zlewa, i w tymże paruje się z wolna, lecz bez gotowania, dopóki nie ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
7
13 wojen i jedna. Prawdziwa historia reportera wojennego
Zlewa. na prawo, jaksię czyta wkulturze chrze9cija"skiej. Z prawa na lewo,jak czyta się wkulturze muzuma"skiej. Z góry na dó ,jak w dalekowschodniej. By rozpętlić siebie i moje supe ki wspomnie",któresię zapętli yjaksupe ki w pi9mie Inków.
Krzysztof Miller, 2013
8
Ludzka raso, powstań z kolan. Część II.: Przebudzenie lwa
z wszelkiego potencjau i moZliwo9ci, spokojnej i cichej pustki, niesko"czono9ci. Co się dzieje, gdy przestajesz mówić? Twój pojedynczy potencja, twój gos, zlewa się z powrotem z wszelkim potencjaem ...
David Icke, 2015
9
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1071
Zlewanie , décantation w dziaianiach chymieznyeh zastçpuje niekiedy cedzenie , zwíaszcza gdy nalezy ácisía, zachowaé dokía- dnoáé. Hier. Mskr. — Zlewam w beczkç wino , piwo. Cn. Th. 1452. przelewam, wlewam , staezara , przeta- ezam; ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zlewac 365 zlewnosc laboratoryjne wykonane z fajansu lub ka- mionki, materialów odpornych na kwasy i zasady. Po zakoñczeniu pracy ophicz men- zurki nad zlewem. Polqczenia: • Zlew ku- chenny, laboratoryjny. • Emaliowany, ka- mienny ...
Halina Zgółkowa, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZLEWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zlewa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
John Newman – "Revolve"
Cały materiał, nie tak znowu długi (niecałe 38 minut), i tak zlewa się w jedno. Gdzieś na horyzoncie mignie jakiś bardziej wyrazisty fragment: a to gościnny ... «cgm.pl, nov 15»
2
Kuba o rządach PiS-u: "Wojewódzki dostanie zakaz pracy w mediach!"
Odpowiedz. 138 31. zgłoś. gość 28.10.2015 12:33. Wojewódzki jest zbyt błachy. Sorry ale to zwykły troll. Duda go zlewa, kaczor też go oleje. Odpowiedz. 64 99. «Pudelek, oct 15»
3
Citroen Berlingo - dużo auta za małą kasę
min, jego głośna praca zlewa się wówczas z donośnym szumem opon i powietrza. Za to Berlingo pali (na pusto) tylko 5,5 l/100 km. W mieście trzeba liczyć o ... «Auto Świat, oct 15»
4
Olkusz. Jesienią i zimą piesi powinni szczególnie uważać na drogach
To czas szczególnie niebezpieczny dla pieszych. Jesienią i zimą widoczność może być bardzo zła nawet w ciągu dnia. Pieszy zlewa się wtedy z otoczeniem. «Gazeta Krakowska, oct 15»
5
Witamy w galerio-kawiarni ARomaTy, miejscu gdzie czas biegnie …
ARomaTy są miejscem, w którym kawiarniana atmosfera zlewa się z urokiem galerii sztuki, i o dziwo to zaskakujące połączenie jest wyjątkowo harmonijne. «Gazeta Wrocławska, oct 15»
6
Tomasz Pietryga o niebezpiecznych ścieżkach rowerowych
Moja ścieżka wije się niemiłosiernie między jezdnią a chodnikiem dla pieszych, przecina go, wręcz się z nim zlewa. Nie ma pewności, czy jest się po jej ... «Rzeczpospolita, oct 15»
7
Kim był Ojciec-Polak?
Pojęcie „Matka-Polka” jest zadomowione w polskiej kulturze i każdy mniej więcej wie z czym należy je kojarzyć. Niekiedy zlewa się ono z tzw. kurą domową, ... «Histmag.org, sept 15»
8
Przystanek: Ekwador
Nowoczesna architektura prostych form, choć tak wyraźnie odrębna od otoczenia, jednocześnie niemal się z nim zlewa. Ogromne szklane okna zdają się ... «Voyage.pl, août 15»
9
Elbląg: Żmija zygzakowata w piwnicy jednego z budynków …
Niestety u osobników z ubarwieniem melanistycznym, czyli jednolicie czarnych, niemal zupełnie zlewa się ona z barwą ciała. Żmija zygzakowata podlega w ... «Kontakt 24, août 15»
10
O jakiej porze roku można kupić prawdziwe oscypki?
... sztuka, ponieważ owce się wyrywają) zlewa się mleko przez lniane płótno do drewnianego wiadra, aby pozbyć się zanieczyszczeń, na przykład źdźbeł słomy. «Focus, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zlewa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zlewa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR