Téléchargez l'application
educalingo
abelhão

Signification de "abelhão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABELHÃO EN PORTUGAIS

a · be · lhão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABELHÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abelhão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABELHÃO

Olhão · adelhão · alvarelhão · belhão · bilhão · bodelhão · chavelhão · esguelhão · farelhão · mexelhão · milhão · orelhão · parelhão · pavilhão · tabelhão · telhão · velhão · vendelhão · verdelhão · vermelhão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABELHÃO

abelano · abelha · abelhal · abelhar · abelharuco · abelheira · abelheiro · abelhinha · abelhuar · abelhuco · abelhudamente · abelhudar · abelhudice · abelhudo · abeliano · abelidar · abelita · abelite · abelícea · abelmeluco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABELHÃO

aguilhão · batalhão · bolhão · brincalhão · bulhão · carrilhão · espertalhão · grandalhão · malhão · medalhão · mergulhão · mexilhão · pontilhão · ramalhão · talhão · trabalhão · trapalhão · trilhão · turbilhão · vergalhão

Synonymes et antonymes de abelhão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABELHÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abelhão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABELHÃO»

abelhão · abelha · zangão · abelhão · noticias · hora · atrás · câmara · vereadores · itabuna · gastou · mais · para · bancar · despesas · festa · entrega · comenda · otaciana · pinto · dicionário · informal · português · mete · vida · outros · intrometido · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · singular · plural · masculino · abelhões · racha · teco · letras · parceiro · apresento · máquina · ligeiro · feixa · onda · agora · curtir · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · many · other · translations · comércio · pneus · manejo · automóveis · veículos · encontre · endereço · telefone · contato · centro · resende · futebol · clube · mogiano · mogi · cruzes · adriana · brasil · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · como ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abelhão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABELHÃO

Découvrez la traduction de abelhão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abelhão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abelhão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

狗蜜蜂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Abeja
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bumblebee
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुत्ते-मधुमक्खी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكلب النحل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трутень
278 millions de locuteurs
pt

portugais

abelhão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুকুর-মৌমাছি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chien abeille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bumblebee
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hund-bee
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

犬の蜂
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

땅벌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

asu-tawon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chó ong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாய்-தேனீ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुत्रा-मधमाशी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

köpek arı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dog-ape
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pies-bee
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трутень
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

câine-albină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γαμήλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hond-bee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DRÖNARE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dog-bee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abelhão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABELHÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de abelhão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abelhão».

Exemples d'utilisation du mot abelhão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABELHÃO»

Découvrez l'usage de abelhão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abelhão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Archivo rural
Hade porém cortar-se de modo que se separe a cabeça do abelhão, sem oflender o favo, ou a criança da abelha. É cousa muito fácil conhecer qual a criança dabelba e qual a do abelhão. A criança da abelha está posta no meio dos favos, ...
2
Terra Verde
Era um abelhão grande, do tamanho da mão fechada do índio. Voava com muitas asas, mas nãofazia zumbido. Didinha foi dandopassos pra trás,de medo. Tinha agoramais bichos voando em volta do índio,alguns com aquelacoisa que nem ...
Roberto de Sousa Causo, 2013
3
Mecânica dos Fluidos
Na época anterior à guerra, havia uma controvérsia, talvez apócrifa, sobre se o abelhão (também conhecido como mamangaba) teria uma aerodinâmica apropriada para voar. O abelhão (Bombus terrestris), em média, pesa 0,88 g e tem 1,73 ...
Frank M. White, 1985
4
Fim Da Evolução, O
O abelhão é programado para traduzir uma determinada frequência e afinar-se de acordo com ela. Essa frequência específica é parte de um campo maior de frequências do qual nós podemos traduzir um ambiente com todos os seus cheiros ...
Joseph Chilton Pearce
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Abelhal*, f. Casta de uva branca, nas regiões duriense e trasm.ntana. *Abelhão*, m.Omesmo que zângão. * *Abelhar*,v.i. Prov. Concorrer com uma quantia qualquer para um fim de interesse commum. (De abelha).
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Em Jerusalém, o canalizador: contos
E então o Zé das Equitações contava: "E vocês sabem como é que o Zé Abelhão soube que eu namorava a Prima dele? Eu tinha então o alazão... o alazão, pá... ah, vocês conheceram o meu alazão... e então eu ia namorar a Prima dele no ...
Ernesto Leal, 1991
7
Brisingr
Atrás da cabeça, vindo de cima, surgiu um abelhão do tamanho do seu polegar. Descreveu um círculo sobre o ouvido, sobrevoando em seguida a rocha, e sondouospedaços decitrinocom um amarelovivo semelhante ao das estrelasdos  ...
Christopher Paolini, 2012
8
Como O Acaso Comanda as Nossas Vidas
Na nossa imaginação um mosquito adquire o tamanho de um abelhão, enquanto um elefante surge reduzido à dimensão de uma vaca. Assim, torna-se impossível proceder a uma avaliação adequada dos riscos. Numa situação insegura ...
STEFAN KLEIN
9
Meia-noite Ou O Principio Do Mundo
A sério, é como tentar conversar com um abelhão. – Abanou a cabeça. – Olha, tu és português e judeu ao mesmo tempo. Como eu. Tal como és cristão e escocês ao mesmo tempo. Como o teu pai. – Inclinou-se para mim. – Mas aqui é que ...
RICHARD ZIMLER
10
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
... publicista refulge, em inolvidáveis cintilações, noutros aspectos da personalidade do escritor, que seria grave falta deixar no oblívio. Assim, no capítulo denominado «Abelhão», não deverá ser olvidado o impressionante humorismo que ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABELHÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abelhão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sexta com sarau de poesia marginal em São Pedro
“É um projeto que provoca e incentiva a galera a escrever sob sua ótica de mundo, seus vivências”, acrescenta Carlos Abelhão, idealizador do sarau e ... «Século, août 15»
2
Corpo de Albergaria é enterrado no Cemitério Campo Santo
Roberto Albergaria, abelhão ou "Albreguinha", como se autoapelidava, nasceu em Cachoeira. Era doutor em antropologia pela Universidade de Paris VII e foi ... «A Tarde On Line, juil 15»
3
Mais uma mulher é assassinada na região de Apucarana
A assassina foi identificada como Thais Fernanda de Oliveira Mariano, conhecida com “Abelhão”,de 21 anos, que já se entregou para a polícia e encontra-se ... «TNonline, déc 14»
4
Movimentos sociais debatem extermínio juvenil na Assembleia
O gerente de Estado da Juventude, Carlos Abelhão, disse que o governo está tratando a questão do extermínio de jovens sob vários aspectos, e não somente ... «Século, sept 14»
5
Dois pombos e três abelhas
Em poucos dias, informaram-nos de que se tratava de um abelhão, da espécie Bombus terrestris, denominação algo explosiva. O dever parecia cumprido, ... «Público.pt, sept 14»
6
Coletivo Literatura MarginalES lança a 2ª edição do Zine (Des …
Pelo Selo Ponta de Lança Edições já foram produzidos quatro zines : Um todo do meu eu, do rapper Carlos Abelhão, Infinito e Estação dos Sonhos, do próprio ... «Século, janv 14»
7
Funk carioca + Fernanda Lima + Obama = Mandela
A forra se deu em forma de música, protagonizada por DJs, pelo MC Sapão e pelo MC Abelhão, entre outros. O "Rap do Silva", do MC Bob Rum, foi o hino ... «Yahoo Noticias Brasil, déc 13»
8
O futuro que morreu com Stolypin
Depois do famoso “voo do abelhão”, um rapaz se aproximou de Stolypin e desferiu dois tiros. O ministro desabotoou a sobrecasaca, viu seu colete ensopado ... «Gazeta Russa, déc 13»
9
Dia da Abelha na Cidade das Abelhas
Outra grande atração na qual as crianças brincam e aprendem é o Abelhão Eletrônico, um inseto com 14m de cumprimento e 2,5m de altura que mostra o ... «Guia da Semana, oct 13»
10
Centro de Referência da Juventude reabre em Vitória
O evento contará com a presença dos MC´s Jack da Rua, Jefinho Faraó e Abelhão, além da banda de forró Trio Açucena. O CRJ esteve fechado para reforma ... «Globo.com, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abelhão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abelhao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR