Téléchargez l'application
educalingo
zangão

Signification de "zangão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZANGÃO EN PORTUGAIS

zan · gão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZANGÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zangão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZANGÃO EN PORTUGAIS

Bourdon

Le drone ou bourdon est le mâle des différentes espèces d'abeilles sociales, en particulier l'abeille européenne. Il se caractérise par une tenue supérieure aux travailleurs et par l'absence de piqûres. Sans lien avec les activités d'entretien de la ruche, elle ne produit pas de miel car elle ne possède pas les organes essentiels pour de telles activités. Votre rôle est simplement reproductif. Le bourdon est né d'œufs non fécondés: ce phénomène, qui est un exemple de parthénogenèse, consiste dans le développement d'un embryon sans fécondation; la reine, dans ce cas, n'utilise pas le sperme du mâle et pond des œufs contenant uniquement son matériel génétique. Le drone n'a pas d'organes défensifs ou fonctionnels. Doté d'une vue et d'une odeur exceptionnelles, il est capable de détecter les reines vierges jusqu'à dix miles de distance. Le drone a pour fonction de protéger la ruche des autres insectes qui pourraient la menacer. Bien qu'il n'ait pas de piqûre, sa proie sert à attaquer d'autres insectes qui tentent d'envahir la ruche, comme les guêpes ou les fourmis. Références ↑ Vocabulaire orthographique électronique de l'Académie brésilienne des lettres ↑ Santé animale ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ZANGÃO

arangão · catingão · choramingão · frângão · fungão · gangão · gingão · guingão · mangão · molengão · pingão · pitangão · remangão · resmungão · respingão · restingão · rezingão · samangão · sangão · tangão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ZANGÃO

zangadiço · zangado · zangador · zangalete · zangar · zangaralhão · zangarelha · zangarelho · zangarilhar · zangarilho · zangarinheiro · zangarrear · zangarreio · zangarreiro · zangrinheiro · zanguizarra · zanguizarrear · zanguizarreio · zangurinheiro · zangurriana

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ZANGÃO

Aragão · Mazagão · Ortigão · apagão · aringão · barrigão · dragão · espigão · fogão · furgão · jargão · jogão · matungão · pagão · perdigão · pregão · rodrigão · vagão · zângão · órgão

Synonymes et antonymes de zangão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZANGÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «zangão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZANGÃO»

zangão · abelha · abelhão · ragnarok · feminino · distribuidora · são · caetano · gigante · ferrão · zângão · macho · diversas · espécies · abelhas · sociais · especialmente · europeia · caracteriza · pelo · porte · superior · obreiras · pela · ausência · zangões · saúde · animal · única · função · fecundação · virgens · único · colméia · bzzzzzz · zangão · tarde · comentários · dicionário · priberam · língua · portuguesa · português · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · acasalamento · espaço · apiário · yamada · acontece · forma · montar · costa · cópula · entanto · conseguem · façanha · larvas · apiterapia · portugal · principal · zangãos · fecundar · qualquer · colónia · realizada · pleno · amor · eddú · camargo · letras · provar · néctar · geléia · operário · amante · escravo · grande · mundo · tradução · muitas · outras · traduções · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · baixinho · posição · garante · chão · levo · vantagem · avaí · atacante · foto · andré · palma · ribeiro · promovido · base · recentemente · produtos · naturais · carregando · navegue · site · conheça · mais · level · games · raça · nível · tipo · tamanho · inseto · pequeno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zangão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZANGÃO

Découvrez la traduction de zangão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zangão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zangão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

无人驾驶飞机
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Zangón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bumblebee
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुफ़्तक़ोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أزيز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трутень
278 millions de locuteurs
pt

portugais

zangão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুঁজনধ্বনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

drone
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berdengung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Drohne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドローン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

땅벌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbengung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bumblebee
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டிரோன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आळशी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

erkek arı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fuco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brzęczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трутень
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trântor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηφήνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dreun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drönare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zangão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZANGÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de zangão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zangão».

Exemples d'utilisation du mot zangão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZANGÃO»

Découvrez l'usage de zangão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zangão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicologia Alquímica
Nesse vóo, o zangão mais veloz a fecunda. Longe de ser um casamento real, o zangão explode depois de depositar milhões de esper- matozóides no corpo da rainha. Felizmente para os zangões, a rainha acasala uma única vez durante a ...
DR. THOM F. CAVALLI
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) zangão, zangão São formas variantes. Embora, tradicionalmente se recomende o uso da forma zangão, com plural zangãos (paroxítonas terminadas em ÃO, e, portanto, com acento), só a forma oxítona, zangão (e seu plural, zangões), ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
A saga do zangão: uma visão sobre o direito natural
Analisa a relação entre o Direito natural e o Estado de Direito, enfatizando o problema da legitimidade das normas e do ordenamento jurídico.
Viviane Nunes Araújo Lima, 2000
4
Tradição e criação de jogos - reflexões e proposta
rainha e um zangão sem que a equipe adversária saiba quem é. Começa-se o jogo, que é como a queimada. Se um time queimar a rainha do outro, ela deve dizer quem é o zangão, e vice-versa. O time que queimar tanto a rainha como o ...
Patrício Casco
5
Papéis convulsos
Zangão ouviu: você faz o seguinte, Zangão, toma dois agora, vai lá no bar e toma umas pingas para carburar, igual aditivo. Depois, você engole este outro aqui. E aí Zangão, já tá muito louco? Ainda não, mas tô ficando. A brisa, Zangão, bate ...
Antonio Vicente Seraphim Pietroforte, 2008
6
Cálice
Numa grande extensão de terra, há uma enorme colméia dividida em duas classes: operária e zangão. O zangão é o enjoado, com seu quepe na testa quebrado se diz o dono da lei, com empáfia e pose de rei. Engraçado é ver um zangão ...
João Felinto Neto
7
O humor do português
Rosinha demonstra erudição: — É o que ocorre também com zângâo e zangão... Zé Pedro arremata: — Claro. Qualquer um dos dois a abelha aceita sem reclamar. Afinal, abelha não liga para pronúncia. — Mas existe diferença de plural, ...
João Batista Gomes
8
Space Dragon: Aventuras Interestelares nas fronteiras das ...
Contudo seus ataques são suicidas, visto que o ferrão fica preso no corpo da vítima, e o zangão morre imediatamente. Veneno: a ferroada de um zangão gigante obriga a vítima a fazer uma JPF. Uma falha significa que a quantidade total de ...
Igor Moreno
9
A Bela Horrível
Ah, grande lambão! – disse o Xavier. – O quê? Chamasteme... O que équetu me chamaste? – Zangão – disse oJorge a contero riso esforçadamente. – Vamos andando, está aqui uma soalheira. Afastaramse daquela árvoreedas outras, em  ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
10
O mais querido da cidade: A história do Sport Club Gaúcho
1968 - Nadir (Armando), Machado (Bira), Geraldo (João Pontes), Daizon Pontes e Jamir (Maneca); Flávio (Honorato) e Roberto (Zangão); Meca, Raul Matté, Bebeto e Adilson (Wilson). Também jogaram Gilberto, Sapinho, Ernesto Guedes e ...
Marco Antônio Damian

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZANGÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zangão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feriadão será recheado de jogos dos clubes do PI no brasileiro …
O Zangão enfrenta o Comercial às 20h, no Helvídio Nunes – o jogo válido pela oitava rodada do segundo turno. CAMPEONATO BRASILEIRO FEMININO «180graus.com, oct 15»
2
Copa Paulista: Ituano apresenta João Paulo, Maksuel, Anderson …
Outro que estava n o futebol paulista é Anderson Zangão, cujos direitos estão ligados ao Avaí, mas que estava emprestado ao Santo André na Série A2. «Futebolinterior, juin 15»
3
Ituano apresenta três reforços para a sequência da temporada
São eles o volante Maksuel (21 anos), que veio do Icasa-CE, o meia Anderson Zangão (21 anos), que veio do Avaí-SC e o atacante Darlan, que começou no ... «Itu.com.br, juin 15»
4
Guaratinguetá reage, mas perde para o Santo André
Santo André: Paulo Vitor; Jean, Tobi, Rayan e Anderson Bartola; Marcinho Guerreiro, Dudu, Anderson Zangão e Helton Luiz; Rômulo e Tauã. Técnico: Vilson ... «Jogando Juntos, mai 15»
5
Paulista A2: Anderson Zangão celebra oportunidade e busca …
Santo André, SP, 14 (AFI) - De volta ao time titular do Santo André no jogo disputado contra o Comercial, o meia-atacante Anderson Zangão comemora a ... «Futebolinterior, avril 15»
6
Paulista A2: Santo André apresenta Anderson Zangão, Tauã e …
Chegaram por empréstimo até o final da competição os atacantes Anderson Zangão e Tauã, vindos do Avaí-SC, e Anderson Bartola, cedido pelo Coritiba. «Futebolinterior, janv 15»
7
Paulista A2: Santo André contrata Anderson Bartola, Anderson …
Nesta quarta-feira, o time do ABC paulista, através de seu assessor de futebol Júlio Rondinelli, confirmou as chegadas do meia Anderson Zangão e os ... «Futebolinterior, janv 15»
8
Comercial-PI e Picos são vetados no Piauiense 2015, que terá seis …
Segundo o presidente da FFP, Cesarino Oliveira, a exclusão de Zangão e Bode foi baseada em débitos dos dois clubes com a entidade, o STJD e a CBF. «Globo.com, déc 14»
9
Liderado por Geninho, Avaí quer subir até nove atletas da base em …
Nomes como o volante Braga, o zagueiro Philipe Maia e o meia Zangão passaram no início do ano pelo grupo principal. Para a reta final da Série B, ... «Globo.com, nov 14»
10
Avaí, Figueirense, Joinville e Chapecoense fizeram o primeiro jogo …
Zangão (2) e Luan foram os autores dos gols. Pelos juvenis, na sexta-feira (10), os mesmos times se enfrentaram e o Figueira se deu melhor, Gustavo Poffi foi o ... «Redação em Campo, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zangão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/zangao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR