Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abelharuco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABELHARUCO EN PORTUGAIS

a · be · lha · ru · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABELHARUCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abelharuco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABELHARUCO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «abelharuco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mangeur d'abeilles

Abelharuco

Meropidae est une famille d'oiseaux coraciiform qui comprend l'abelharucos, aussi connu comme mangeur d'abeilles, bee-mangeur ou bejaruco, abelhuco, airute ou alrute, alderela, coq ou gralho, lengue, colvert ou mésange, milharão ou milharos ou milheirós, pita-barranqueira ou pito-barranqueiro. Le groupe comprend environ 26 espèces, classées en deux genres. Les mangeurs d'abeilles sont répartis en Europe, en Afrique et à Madagascar, en Asie du Sud et en Australie. Au Portugal, ils sont abondants dans la zone Alto Alentejo, dans les zones montagneuses. Ce sont des oiseaux migrateurs qui vivent la plupart de l'année dans les hautes latitudes, migrant vers les zones tropicales et subtropicales pendant la saison de reproduction. Meropidae é uma família de aves coraciiformes que inclui os abelharucos, também conhecidos como abelheiro, abejaruco ou bejaruco, abelhuco, airute ou alrute, alderela, fulo, gralha ou gralho, lengue, melharouco ou melharuco, milharão ou milharós ou milheirós, pita-barranqueira ou pito-barranqueiro. O grupo inclui cerca de 26 espécies, classificadas em dois géneros. Os abelharucos distribuem-se pela Europa, África e Madagascar, sul da Ásia e Austrália. Em Portugal, são abundantes na zona do Alto Alentejo, nas zonas de montado. São aves migratórias que vivem a maior parte do ano em latitudes elevadas, migrando para zonas tropicais e subtropicais na época de reprodução.

Cliquez pour voir la définition originale de «abelharuco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABELHARUCO


abeijaruco
a·bei·ja·ru·co
abejaruco
a·be·ja·ru·co
bazaruco
ba·za·ru·co
bruco
bru·co
cleruco
cle·ru·co
cotruco
co·tru·co
farruco
far·ru·co
marruco
mar·ru·co
maçaruco
ma·ça·ru·co
melharuco
me·lha·ru·co
milharuco
mi·lha·ru·co
mossoruco
mos·so·ru·co
piraruco
pi·ra·ru·co
potruco
po·tru·co
truco
tru·co
vagruco
va·gru·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABELHARUCO

abelano
abelha
abelhal
abelhar
abelhão
abelheira
abelheiro
abelhinha
abelhuar
abelhuco
abelhudamente
abelhudar
abelhudice
abelhudo
abeliano
abelidar
abelita
abelite
abelícea
abelmeluco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABELHARUCO

Pernambuco
buco
caduco
cuco
fuco
glauco
leuco
louco
luco
maluco
mameluco
muco
nabuco
pentateuco
pouco
rouco
suco
tampouco
tijuco
trabuco

Synonymes et antonymes de abelharuco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABELHARUCO»

abelharuco meropidae família aves coraciiformes inclui abelharucos também conhecidos como abelheiro abejaruco bejaruco abelhuco airute alrute alderela fulo gralha gralho lengue melharouco melharuco milharão milharós milheirós pita barranqueira abelharuco merops apiaster identificação inconfundível terrestre tamanho médio ricamente colorida aspectos mais característicos azibo ornitologia paisagem protegida albufeira parque natural infopédia habita campos abertos prados savanas charnecas assim mato árvores dispersas terrenos agrícolas spring alive europeias coloridas baixo corpo azul esverdeada cima sobressai castanho alaranjado galeria comum humberto ramos european eater gallery biólogo amador migradora tejo espécie regiões bicharada animais reino animalia filo chordata classe ordem género outros nomes abelheiroabelharuco europeu portal biologia distribuição ampla abrange grande porte acrobatas

Traducteur en ligne avec la traduction de abelharuco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABELHARUCO

Découvrez la traduction de abelharuco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abelharuco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abelharuco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

蜂虎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad de Buenos Aires.
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abelharuco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मधु पासन्द करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخضيراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пчелоед
278 millions de locuteurs

portugais

abelharuco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভল্লুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guêpier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abelharuco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bienenfresser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハチクイ科
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아벨 하르코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tawon-eater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim phướn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேனீ ஆட்கொல்லியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मधमाशी-खाणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arıkuşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gruccione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żołna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пчелоед
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prigorii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αβελχαρούκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byvreter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biätare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bee-eater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abelharuco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABELHARUCO»

Le terme «abelharuco» est communément utilisé et occupe la place 60.574 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abelharuco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abelharuco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abelharuco».

Exemples d'utilisation du mot abelharuco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABELHARUCO»

Découvrez l'usage de abelharuco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abelharuco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ornitologia de Angola
António Augusto da Rosa Pinto, Instituto de Investigação Científica Tropical ( Portugal). ÍNDICE DOS NOMES VULGARES UTILIZADOS NESTE VOLUME A Abelharuco-andorinha 522 Abelharuco-cinzento rosado 535 Abelharuco-da- Europa ...
António Augusto da Rosa Pinto, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), 1983
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abelharuco*, m.O mesmo que abelheiro. (Cp. cast. abejaruco). *Abelheira*,f. Ninho de abelhas. Planta papilionácea. * Buraco, que apparece nas pedras e mármores, semelhante aos que as abelhasfazemno tronco das árvores. * Abelheiro* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Anais
... na Guiné; — Palmar da Guiné com Surucucu, Rato e Noitibó-de-balanceiros; — Mangal da Guiné com Pelicano; — Beija-flores da Guiné; — Lala da Guiné com Pica-peixe-malhado e Abelharuco; — Hipopótamos no Parque da Gorongosa; ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1963
4
Memórias da Junta de Investigações do Ultramar
30 — Halcyon albiventris orientalis Peters — «Pica-peixe-de-bar- riga-branca». Fam. MEROPIDAE 31 — Melittophagus pusillus rneridionalis Sharpe — « Abelharuco- -dourado». 32 — Melittophagus bullockoides (Smith) — « AbeLharuco-de- ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1961
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Abelharuco Os merópidos são pássaros de lindas cores, corpo alongado, bico ligeiramente curvo e maior do que a cabeça, patas pequenas, dedos compridos, asas longas e pon- teaguda cauda termtnada em linha recta, forquilhada ou ...
6
Memórias da Junta de Investigações Científicas do Ultramar
30 — Halcyon albiventris orientalis Peters — «Pica-peixe-de-bar- riga-branca». Fam. MEROPIDAE 31 — Melittophagus pusillus meridionalis Sharpe — « Abelharuco- -dourado». 32 — Melittophagus bullockoides (Smith) — « Abelharuco-de- ...
7
Birds of Southern Africa
... Plate 44 1 BLUE-BREASTED BEE-EATER Abelharuco-de-peito-azul Blouborsbyevreter 2 LITTLE BEE-EATER Abelharuco-pequeno Kleinbyevreter 3 WHITE-FRONTED BEE-EATER Abelharuco-de-testa-branca Rooikeelbyevreter 4 BLACK ...
Ber Van Perlo, 2009
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Abelharuco . f. m.1 Ave , que come as Abelheiro , f. m. j abelhas. Abflhinha , í. f. Herva. Dim. de A- belha. Abelhuar-fe, v. refl. V. Abelhar-fe. Abel hudo , adj, Ap refiado. Que era ludo fe quer metter. Abemolar , v. a. Abundar , 1u.1vtf.1r. Abîiiçoo ...
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (m. q. abcissa abdicação abdome (m. q. abdómen) abdómen (m. q. abdómen) abdominal abdução abdutor abeberar á-bê-cê abecedário abegoaria abelha- mestra abelharuco abelhudice abencerragem abençoar aberração abjeção abjeto ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
O Vale da Paixão
... que sabia estarem escondidos, amalhadosnas tocas, à esperaque o temporal passasse, paramais tarde iniciaremos ninhos, elesabia docuco, do rabirruivo, dopisco, do fuinha, do abelharuco papador defigos, do rouxinol, da toutinegra.
Lídia Jorge, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABELHARUCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abelharuco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caça ilegal abate pássaros em rota de migração
O abelharuco acima foi atingido ilegalmente e, mesmo sendo levado a um veterinário, não conseguiu ser salvo. A Federação para Caça e Conservação de ... «Globo.com, avril 13»
2
Pássaro tido como 'espião israelense' causa alarde em vilarejo turco
As suspeitas dos moradores foram despertados quando o pássaro, um abelharuco-comum (Merops apiaster), foi encontrado morto em um campo com um anel ... «Último Segundo - iG, mai 12»
3
Pássaro é confundido com espião na Turquia
Os habitantes do local desfiaram da ave, uma abelharuco-comum (chamada cientificamente por Merops apiaster) quando a encontraram morta em um campo. «NoticiasBR, mai 12»
4
Dê as boas-vindas às aves migratórias da Primavera
A escolha das cinco espécies – cegonha-branca, cuco-canoro, andorinha-das-chaminés, andorinhão-preto e abelharuco – foi feita com base em três critérios: o ... «Jornal de Notícias, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abelharuco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abelharuco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z