Téléchargez l'application
educalingo
abelha

Signification de "abelha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABELHA EN PORTUGAIS

a · be · lha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABELHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abelha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABELHA

Marselha · Sortelha · centelha · coelha · corbelha · diabelha · erva-abelha · gadelha · grelha · groselha · guedelha · guiabelha · negabelha · orelha · ovelha · selha · sobrancelha · telha · urzibelha · velha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABELHA

abelano · abelhal · abelhar · abelharuco · abelhão · abelheira · abelheiro · abelhinha · abelhuar · abelhuco · abelhudamente · abelhudar · abelhudice · abelhudo · abeliano · abelidar · abelita · abelite · abelícea · abelmeluco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABELHA

adelha · botelha · canelha · celha · cernelha · conselha · cortelha · cravelha · esguelha · gelha · marinha-velha · paelha · parelha · pele-vermelha · perna-vermelha · quelha · rabo-de-ovelha · relha · segurelha · verdelha

Synonymes et antonymes de abelha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABELHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abelha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABELHA»

abelha · abelhão · zangão · loubet · sonhar · curiosidades · sobre · tipos · musica · joao · bosco · vinicius · caracteristicas · jogos · abelha · colméia · informações · picada · foto · pesquisa · produção · alimentação · colônias · reprodução · habitat · jorge · mateus · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · vinícius · joão · seus · pensamentos · são · maus · você · pensa · rainha · cosméticos · loja · oficial · super · descontos · até · adquira · produtos · início · digitar · pedido · revendedora · globo · natureza · iratim · paulinha · letras · músicas · cifras · vídeos · traduções · rádio · pode · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá · suas · playlists · denominação · comum · vários · insetos · pertencentes · ordem · hymenoptera · superfamília · apoidea ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abelha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABELHA

Découvrez la traduction de abelha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abelha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abelha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

蜜蜂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Abeja
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bee
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मधुमक्खी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пчела
278 millions de locuteurs
pt

portugais

abelha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মৌমাছি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abeille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lebah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Biene
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

꿀벌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tawon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con ong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேனீ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मधमाशी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ape
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pszczoła
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бджола
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

albină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μέλισσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abelha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABELHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de abelha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abelha».

Exemples d'utilisation du mot abelha en portugais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ABELHA»

Citations et phrases célèbres avec le mot abelha.
1
William Blake
Abelha atarefada não tem tempo para a tristeza.
2
Carmen Sylva
Dizem que a vingança é doce; à abelha custa-lhe a vida.
3
Anatole France
A mulher alimenta-se de carícias, como a abelha das flores.
4
Mark Twain
Como a abelha trabalha na escuridão, o pensamento trabalha no silêncio e a virtude no segredo.
5
Marco Aurélio
O cavalo que faz a corrida, a abelha que faz o mel e o homem que faz o bem, não fazem alarde disto, mas passam a fazer outras acções do mesmo género.
6
Baron de Montesquieu
O que não for bom para a colmeia também não é bom para a abelha.
7
Victor Hugo
Nada se assemelha à alma como a abelha. Esta voa de flor para flor, aquela de estrela para estrela. A abelha traz o mel, como a alma traz a luz.
8
Voltaire
Uma abelha que não fizesse nem mel nem cera, uma andorinha que não construísse o ninho, uma galinha que nunca pusesse, romperiam a sua lei natural, que é o instinto. Os homens insociáveis corrompem o instinto da natureza humana.
9
Friedrich Nietzsche
Os leitores extraem dos livros, consoante o seu carácter, a exemplo da abelha ou da aranha que, do suco das flores retiram, uma o mel, a outra o veneno.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABELHA»

Découvrez l'usage de abelha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abelha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O olhar da abelha
Neste primeiro livro de Dalva Paixão, a poetisa reúne entre suas criações - Vazio oculto; Desanomanias; Sobrevivência; Cotidiano; Sopro Matinal; Hemoptise; Frágil(idade); Poeminha de Natal; 'Nina'; Cactus; Tardes chuvosas; Mergulho; ...
DALVA PAIXAO
2
Pequena abelha
Quando o fizer, por favor, não lhes diga o que acontece. O encanto está sobretudo na maneira como a narrativa se desenrola. Pequena Abelha é o segundo livro de Chris Cleave.
Chris Cleave, 2011
3
AD42P Produtos apícolas
A maior parte das propriedades que a seguir nomeamos dizem respeito à abelha de mel Apis mellifera. Outras espécies de Apis produzem cera cuja composição não é exactamente a mesma. As abelhas sem ferrão exsudam pouca cera mas ...
Marieke Mutsaers, Henk van Blitterswijk, Leen van 't Leven, Jaap Kerkvliet, Jan de de Waerdt, 2006
4
Jornais e revistas portugueses do século XIX
ABELHA 14 A ABELHA. Lisboa, 1836 A abelha : jornal de utilidade, instrucçao e recreio . - A. l, n. l (Abr. 1836) . - [Lisboa : Impr. de C. A. S. Carvalho], 1836 . - 18 cm Encadernado junto com: L'abeille /.37В. A. l, n. l (Abr. 1836) P.P. 7336 P. A. l,  ...
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
5
O ronco da abelha
As revoltas denominadas de 'O Quebra Quilo' e 'O Ronco da Abelha', além dos nomes instigantes, foram expressivas manifestações populares contra impostos abusivos e contra a imposição do sistema métrico.
Paulo Vieira, 2001
6
Dicionário de símbolos
Abelha — É um símbolo relacionado com diversas qualidades, sobretudo com a aplicação, a organização e a pureza, já que a abelha evita a impureza e vive do "perfume" das flores. Na Caldéia e na França imperial, era símbolo da realeza ...
Herder Lexicon, 1998
7
Noções básicas sobre criação de abelhas
Constituem também os fatores limitativos do que uma abelha pode ou não fazer, como: • a abelha operária só pode coletar néctar de nectário pouco profundo. Causa = comprimento da língua; • a abelha operária só pode ferroar uma única ...
Maria da Gloria Oliveira Rademaker Itagiba, 1997
8
Seria melhor mandar ladrilhar?
Planta Polinizador Planta Batata Abelha Laranja Abelha Cana-de-açúcar Abelha Melancia Abelha Soja Abelha Abacate Mosca, morcego, abelha Amendoim Abelha Manga Morcego, abelha, mosca Batata-doce Abelha Abacaxi Pássaro ...
Nurit Bensusan, Instituto Internacional de Educação do Brasil, 2008
9
Contos da Selva
Não é por isso que eles tiram o mel da gente — respondeu a abelha. — E por que é, então? — E porque são mais inteligentes. Assim disse a abelha. Mas a cobra verde gargalhou, exclamando: — Bom! Com justiça ou sem justiça, eu vou lhe ...
HORACIO QUIROGA, 1989
10
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
A uruçu-mirim foi batizada por Friese como Maliponafuscipos. 10 Sobre a abelha mumbuca, escreve Piso: "Apes mumbuca flavae et exiguas in arboribus nidificant ; optimum hoc mel, de quo potissimum ago, et saluberrimum producentes, ...
Dirceu Lindoso, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABELHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abelha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abelha brasileira sem ferrão cultiva fungo para sobreviver
São Paulo - Pesquisadores descobriram que uma espécie de abelha sem ferrão nativa do Brasil – a mandaguari (Scaptotrigona depilis) – cultiva um fungo, ... «EXAME.com, oct 15»
2
Janice Dickinson tem convulsão ao vivo em programa de TV
Participando do reality Celebrity Big Brother UK , Janice Dickinson foi picada por uma abelha enquanto estava confinada e sofreu uma convulsão enquanto ... «Terra Brasil, sept 15»
3
Polícia investiga onda de roubo de abelhas no País de Gales
Roubos de abelhas estão aumentando no Reino Unido na medida em que a população desses insetos vem diminuindo devido à mudança climática e a ... «Globo.com, sept 15»
4
Paulinha Abelha e Marlus Viana, da banda Calcinha Preta, se …
Depois de Joelma e Chimbinha, da Calypso, anunciarem separação, Paulinha Abelha e Marlus Viana, vocalistas da Calcinha Preta também colocaram fim ao ... «Globo.com, août 15»
5
Ladrões roubam mel e até abelhas em propriedades do interior do RS
Eu vendi este ano 100 caixas de abelha em função do roubo”, lamenta o ... uma carga estimada em quatro toneladas, com mel, as caixas e as abelhas. «Globo.com, août 15»
6
Abelha obriga avião a retornar a aeroporto na Inglaterra
Um voo da empresa britânica Flybe foi obrigado a retornar ao aeroporto logo após decolar porque uma abelha ficou presa nos instrumentos da aeronave. «Último Segundo - iG, juin 15»
7
Paula Toller: "Kid Abelha acabou por decisão minha"
Em entrevista a QUEM, ela conta que o Kid Abelha, seu grupo por 30 anos, não está apenas em recesso: “Acabou. Foi decisão minha”. Também fala sobre seu ... «Revista Quem, juin 15»
8
Veja como reagir ao ataque e picadas de abelhas e escorpiões
O Brasil registrou dez mil acidentes com abelhas em 2013 e 40 pessoas morreram. O Bem Estar desta quinta-feira (14) mostrou como reagir à picada de uma ... «Globo.com, mai 15»
9
De abelha, Fabio Porchat grava edição 300 do 'The Noite'
Vestido com uma fantasia de abelha, Porchat nega que o traje seja uma divulgação de seu novo filme Entre Abelhas e brinca que a escolha foi para dizer que ... «Terra Brasil, mai 15»
10
Mãe é atacada por abelha, deixa carrinho cair na água e gêmeos …
Segundo o “The Independent”, a mãe estava correndo com seus filhos gêmeos ao longo do canal Yuma quando foi se defender das abelhas. O carrinho rolou ... «Cidadeverde.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abelha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abelha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR