Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abelhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABELHAR EN PORTUGAIS

a · be · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABELHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abelhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABELHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abelho
tu abelhas
ele abelha
nós abelhamos
vós abelhais
eles abelham
Pretérito imperfeito
eu abelhava
tu abelhavas
ele abelhava
nós abelhávamos
vós abelháveis
eles abelhavam
Pretérito perfeito
eu abelhei
tu abelhaste
ele abelhou
nós abelhamos
vós abelhastes
eles abelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu abelhara
tu abelharas
ele abelhara
nós abelháramos
vós abelháreis
eles abelharam
Futuro do Presente
eu abelharei
tu abelharás
ele abelhará
nós abelharemos
vós abelhareis
eles abelharão
Futuro do Pretérito
eu abelharia
tu abelharias
ele abelharia
nós abelharíamos
vós abelharíeis
eles abelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abelhe
que tu abelhes
que ele abelhe
que nós abelhemos
que vós abelheis
que eles abelhem
Pretérito imperfeito
se eu abelhasse
se tu abelhasses
se ele abelhasse
se nós abelhássemos
se vós abelhásseis
se eles abelhassem
Futuro
quando eu abelhar
quando tu abelhares
quando ele abelhar
quando nós abelharmos
quando vós abelhardes
quando eles abelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abelha tu
abelhe ele
abelhemosnós
abelhaivós
abelhemeles
Negativo
não abelhes tu
não abelhe ele
não abelhemos nós
não abelheis vós
não abelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abelhar eu
abelhares tu
abelhar ele
abelharmos nós
abelhardes vós
abelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abelhar
Gerúndio
abelhando
Particípio
abelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABELHAR


aconselhar
a·con·se·lhar
ajoelhar
a·jo·e·lhar
aparelhar
a·pa·re·lhar
assemelhar
as·se·me·lhar
centelhar
cen·te·lhar
conselhar
con·se·lhar
desabelhar
de·sa·be·lhar
desaconselhar
de·sa·con·se·lhar
desaparelhar
de·sa·pa·re·lhar
desgadelhar
des·ga·de·lhar
desguedelhar
des·gue·de·lhar
desparelhar
des·pa·re·lhar
emparelhar
em·pa·re·lhar
espelhar
es·pe·lhar
grelhar
gre·lhar
reaparelhar
re·a·pa·re·lhar
telhar
te·lhar
trebelhar
tre·be·lhar
vermelhar
ver·me·lhar
zarelhar
za·re·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABELHAR

abelano
abelha
abelhal
abelharuco
abelhão
abelheira
abelheiro
abelhinha
abelhuar
abelhuco
abelhudamente
abelhudar
abelhudice
abelhudo
abeliano
abelidar
abelita
abelite
abelícea
abelmeluco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABELHAR

arrelhar
avelhar
avermelhar
desemparelhar
destelhar
dissemelhar
embotelhar
encravelhar
engadelhar
engelhar
envermelhar
esgadelhar
esguedelhar
esguelhar
joelhar
pentelhar
relhar
retelhar
rinchavelhar
semelhar

Synonymes et antonymes de abelhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABELHAR»

abelhar abelhar dicionário português abelha afanar apressar atarefar como abelhas informal enrolar não fazer nada wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio abelhando particípio abelhado conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais léxico portugueses porto editora espaço maio postado nenhum comentário arena praça pública numa parceria projeto rede globo grupo surigu objetivo promover ações

Traducteur en ligne avec la traduction de abelhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABELHAR

Découvrez la traduction de abelhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abelhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abelhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

拥抱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abrazar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To hug
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गले लगाने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abelhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abelhar
278 millions de locuteurs

portugais

abelhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abelhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abelhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk memeluk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abelhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abelhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포옹하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abelhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abelhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abelhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abelhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abelhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abelhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abelhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abelhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Să te îmbrățișezi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να αγκαλιάσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abelhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abelhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å klemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abelhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABELHAR»

Le terme «abelhar» est normalement peu utilisé et occupe la place 86.662 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abelhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abelhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abelhar».

Exemples d'utilisation du mot abelhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABELHAR»

Découvrez l'usage de abelhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abelhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Abelhar-fe , v. refl. Apreflar-fe. Abelharuco . f. m.1 Ave , que come as Abelheiro , f. m. j abelhas. Abflhinha , í. f. Herva. Dim. de A- belha. Abelhuar-fe, v. refl. V. Abelhar-fe. Abel hudo , adj, Ap refiado. Que era ludo fe quer metter. Abemolar , v. a. ...
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABELHAR-SÉ , v.r. epressar-se, aviar-se , despacbar-se. ABELHARUCO, s.m. abejaruco. ABELHEIRA, s.f. casa de abe- Ibas (em tronco d'arvore). ABELHEIRO, s.m. ave que come abe! has , aírate. ABELHINHA, sf. dim. de abelha , abelba-üor  ...
José da Fonseca, 1843
3
A guerra civil em Portugal, o sitio do Porto e a morte de ...
Mas quando o sino grande da sé dava hua pancada, tudo escutavà — dando duas, armavão se — e em dando trez, como por arte magica, sahião de suas casas como as abelhar do cortico ; saltarão todos ás linhas, atropellando huns aos ...
Hugh Owen, 1836
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... à miel AbeIhaô , s. m. bourdon Abelhar-se , т. r. se hâter Abelhinha , s. fi. petite abeille Abelhudamente. V. Apres- sadamente Abelhudo, adj. m. da, f. empressé A bem , adv. en bonne part Abemolado , adj. m. da , f. agréable , doux, ...
‎1812
5
Procura Dentro de Ti
Bem, e um engenheiro também. No capítulo seguinte, vamos mergulhar na atenção plena. “E como o homem diz, mano: para de abelhar e deixa-te simplesmente estar.” 8 Peter Salovey e John D. Mayer, “Emotional Intelligence”, Imagination,
CHADE-MENG TAN, 2013
6
De profundis, valsa lenta
Levam-no para a sala das operações, está a compreender, mostram-lhe um cirurgião de primeiríssima, põem-lhe música se for caso disso, música para eles é um abelhar para entontecer, depois atiram-lhe com um anestesista para cima,  ...
José Cardoso Pires, 2009
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
... adj. fig. imprudente como eräo os Abderitas. Abdias , s. m. ( E. S. ) Prophe- ta : livro canónico do Velho Testamento. : Abdicado , p. p. de abdicar. Abdito , adj. ( p . uz. ) occulto , escondido. Abelhado , p. p. de abelhar-se. Abeltio , s. m. ( Bor. ) ...
‎1821
8
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abarretar abarrotar abarruntar abasbacar abastar abastardar abastardear abastecer abastonar abatatar abatelar abater abatinar abatocar abaular abdicar abduzir abeatar abeberar abecar abecedar abeirar abelardizar abelhar abelhoar -se ...
Bolognesi,joão
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abelhão*, m.Omesmo que zângão. * *Abelhar*,v.i. Prov. Concorrer com uma quantia qualquer para um fim de interesse commum. (De abelha). *Abelharuco*, m.O mesmo que abelheiro. (Cp. cast. abejaruco). *Abelheira*,f. Ninho de abelhas.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O burro em pé
Àquela hora já a mãe correria meia Lisboa a abelhar pelas repartições do Estado e a avó, essa, andaria fugida por aí, perseguida pelo remorso. Fosse como fosse, Celeste apontou para a mata, que era o sítio que mais a ligava à lembrança ...
José Cardoso Pires, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABELHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abelhar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crianças participam de projeto que envolve educação e artes no RN
Um projeto que nasceu da iniciativa de um agricultor no interior do Rio Grande do Norte cresceu e ganhou o apoio do Criança Esperança. O projeto Abelhar ... «Globo.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abelhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abelhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z