Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acabelado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACABELADO EN PORTUGAIS

a · ca · be · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACABELADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acabelado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACABELADO


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACABELADO

acabado
acabador
acabadote
acabamento
acabanado
acabanar
acabante
acabar
acabativa
acabável
acabelar
acabiras
acabo
acaboclado
acaboclar
acabotinado
acabralhado
acabramar
acabramo
acabritado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACABELADO

acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

Synonymes et antonymes de acabelado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACABELADO»

acabelado conjugação acabelar conjugar aulete palavras abundar abundeza abundidade abundosamente abundoso abunhação abunhadio abunhado abunhar abur aburacado aburacar acabelado dicionário português part criou cabelo conjugador futuro presente composto indicativo terei terás terá nós teremos vós tereis eles elas tradução francês porto

Traducteur en ligne avec la traduction de acabelado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACABELADO

Découvrez la traduction de acabelado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acabelado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acabelado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

acabelado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acabado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Finished
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acabelado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acabelado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acabelado
278 millions de locuteurs

portugais

acabelado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acabelado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Terminé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acabelado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acabelado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acabelado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완성 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acabelado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acabelado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acabelado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acabelado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acabelado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acabelado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acabelado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acabelado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acabelado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acabelado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acabelado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acabelado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acabelado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acabelado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACABELADO»

Le terme «acabelado» est très peu utilisé et occupe la place 148.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acabelado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acabelado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acabelado».

Exemples d'utilisation du mot acabelado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACABELADO»

Découvrez l'usage de acabelado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acabelado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Glossário Acabelado, encabelado; que criou cabelos; cheio de cabelos; da cor de cabelo, castanho claro, amarelo ou louro escuro, cor de folha seca; parecido com cabelo. (Laudelino) Acatasolado; tecido ou cor à imitação do catasol.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
A Igreja de Esmoriz: seus altares e imagens, paramentos, ...
Vestimentas: de damasco e sabastos de veludo carmesim; chamalote roxo; setim azul; setim acabelado; (posterior: chamalote roxo com sabastos de bamoa (?) de seda e lã); chamalote de lã verde e vermelha deixada pelo abade João de ...
Aires de Amorim, 1981
3
Quadrant
De acabelado, e de prata vinha a quadrilha treceira e se era de acabelado de cabelos do sol era. A prata lhe deu a lua o luzimento as estrellas o valor, e a bizarria foy influxo dos planetas. Ao Marques de Marialva nao louvao dessimas ...
4
Esmoriz e a sua historia
Vestimentas: de damasco e sabastos de veludo carmesim; chamalote roxo; setim azul; setim acabelado; (posterior: chamalote roxo com sabastos de bamoa (?) de seda e lã); chamalote de lã verde e vermelha, deixada pelo abade João de ...
Aires de Amorim, 1986
5
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
(ceaseless), acabelado adj. hairy. acabelar v. to form a growth of hair. acaboclado adj. (Braz.) 1. having Indian-white half- breed characteristics. 2. like a peasant. 3. rustic, rural. 4. churlish, boorish (see caboclo). acaboclar v. Braz.) 1. to give ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
6
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
... sororocou, de súbito seu vulto viscoso e inaudito evadiu-se do mundo, desceu pela tumba de onde tinha saído e, com a fugacidade expeditiva dos fantasmas, sumiu com seu crânio acabelado no sepulcro irremediavelmente misterioso que  ...
Eugênia Sereno, 1984
7
Inventários e testamentos: publicação official do Archivo de ...
... E acabelado em sua avaliasão de quatro mil rs 4000 # huas meas de seda azuis novas en sua avaliasão de tres mil E quinhentos rs 3500 # outras meas de seda pretas ja uzadas en sua avaliasão de dous mil Equin[hen]tos rs 2500 # hum ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ACA acabelado, adj. acabelar, v. acabiras, s. m. 2 núm. acabo, s. m. acaboclado, adj. acaboclar, v. acabotinado, adj. acabralhado, adj. acabramar, v. acabranio, s. m. acabrunhado, adj. acabrunhador (ô), adj. acabrunhamento, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Curral de serras: romance
Não se afoite nos dentros do capinzal, acabelado, a pois, nos grotões têm sorocas adonde moram onças eradas e por riba do capim rasteiro elas costumam quentar no sol. Tenho cá o seu Aspreno, que ajuda vosmecê na loja. Ele é resto ...
Alvina Fernandes Gameiro, 1980
10
Naufrágios no litoral potiguar
1 peça do dito, branco, com 36 côvados. — 1 peça do dito, verde, com 54 côvados. — 1 peça do dito, encarnada, com 42 côvados. — 1 peça do dito, amarelo, com 87 côvados. — 1 peça de tafetá, acabelado, com 36 côvados. — Outra peça ...
Olavo de Medeiros Filho, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acabelado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acabelado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z