Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acabanar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACABANAR EN PORTUGAIS

a · ca · ba · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACABANAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acabanar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ACABANAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acabano
tu acabanas
ele acabana
nós acabanamos
vós acabanais
eles acabanam
Pretérito imperfeito
eu acabanava
tu acabanavas
ele acabanava
nós acabanávamos
vós acabanáveis
eles acabanavam
Pretérito perfeito
eu acabanei
tu acabanaste
ele acabanou
nós acabanamos
vós acabanastes
eles acabanaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acabanara
tu acabanaras
ele acabanara
nós acabanáramos
vós acabanáreis
eles acabanaram
Futuro do Presente
eu acabanarei
tu acabanarás
ele acabanará
nós acabanaremos
vós acabanareis
eles acabanarão
Futuro do Pretérito
eu acabanaria
tu acabanarias
ele acabanaria
nós acabanaríamos
vós acabanaríeis
eles acabanariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acabane
que tu acabanes
que ele acabane
que nós acabanemos
que vós acabaneis
que eles acabanem
Pretérito imperfeito
se eu acabanasse
se tu acabanasses
se ele acabanasse
se nós acabanássemos
se vós acabanásseis
se eles acabanassem
Futuro
quando eu acabanar
quando tu acabanares
quando ele acabanar
quando nós acabanarmos
quando vós acabanardes
quando eles acabanarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acabana tu
acabane ele
acabanemosnós
acabanaivós
acabanemeles
Negativo
não acabanes tu
não acabane ele
não acabanemos nós
não acabaneis vós
não acabanem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acabanar eu
acabanares tu
acabanar ele
acabanarmos nós
acabanardes vós
acabanarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acabanar
Gerúndio
acabanando
Particípio
acabanado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACABANAR


abanar
a·ba·nar
alhanar
a·lha·nar
aplanar
a·pla·nar
coplanar
co·pla·nar
debanar
de·ba·nar
emanar
e·ma·nar
embanar
em·ba·nar
enganar
en·ga·nar
fanar
fa·nar
granar
gra·nar
lanar
la·nar
lupanar
lu·pa·nar
manar
ma·nar
nanar
na·nar
panar
pa·nar
planar
pla·nar
profanar
pro·fa·nar
rabanar
ra·ba·nar
sanar
sa·nar
tanar
ta·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACABANAR

acabaçado
acabaçar
acabadamente
acabadiço
acabado
acabador
acabadote
acabamento
acabanado
acabante
acabar
acabativa
acabável
acabelado
acabelar
acabiras
acabo
acaboclado
acaboclar
acabotinado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACABANAR

abaçanar
achanar
afanar
aganar
agranar
alacranar
alfanar
atucanar
campanar
danar
desempanar
desgranar
desimanar
desirmanar
empanar
engalanar
espanar
explanar
germanar
imanar

Synonymes et antonymes de acabanar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACABANAR»

acabanar acabanar dicionário português cabana forma apresentar orelhas conjugação conjugar léxico conjugador verbos conjugados todos tempos verbais informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo acabanarconjugação portugueses quando acabanares nós acabanarmos vós acabanardes eles acabanarem portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional acabano acabanasportuguese verb conjugated tenses verbix acabanas acabana acabanamos acabanam tenho acabanado tens acabanadosignificado priberam divisão tegusõnade pööramine portugali keel verbub aulete para dormir desabrigados acabanavam lençóis konjugieren

Traducteur en ligne avec la traduction de acabanar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACABANAR

Découvrez la traduction de acabanar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acabanar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acabanar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

完成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acabe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To finish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acabanar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acabanar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acabanar
278 millions de locuteurs

portugais

acabanar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acabanar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Terminer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acabanar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acabanar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acabanar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끝내기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acabanar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acabanar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acabanar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acabanar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acabanar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acabanar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acabanar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acabanar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a termina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acabanar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te voltooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acabanar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acabanar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acabanar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACABANAR»

Le terme «acabanar» est communément utilisé et occupe la place 80.725 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acabanar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acabanar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acabanar».

Exemples d'utilisation du mot acabanar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACABANAR»

Découvrez l'usage de acabanar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acabanar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acabanar acabar acabelar acaboclar acabramar acabrunhar açacalar acaçapar acachapar acachar acachoar acachoeirar-se acacifar acadeirar-se academiar academizar acadimar acadrimar-se acaentar acafajestar-se acafatar acafelar ...
Bolognesi,joão
2
Continuity and Change in Cultural Adaptation to Mountain ...
... writers designate a hut to shepherd, they often use just the word “hut,” whereas cuyéla is used in the context when livestock is present. In a settlement of 1301 concerning the forests above Saint-Pastous, the right to “make a hut” (acabanar)  ...
Ludomir R Lozny, 2013
3
Revista do Arquivo Público Mineiro
... cabanádo, acabanar, acabanado... Iniciados pela letra C, temos em Minas copia abundantíssima de nomes locaes indígenas, de que vamos dar uma relação, em seguida, aproveitando o ensejo desta referencia ao termo Cabano, que ...
4
Cidade vertigem
Tinham, todos, a cabeça levemente calva, e a orelha direita, longamente acostumada a sustentar a caneta, contraíra um bizarro costume de acabanar-se. Observei que eles sempre tiravam ou punham o chapéu com as duas mãos e usavam ...
Afonso Henriques Neto, 2005
5
Revista das academias de letras ...
A — - Abacafuzar, abaçanar (*), abafar, abagunçar, abananar, abanguelar, abanguezar, abombar (*), abombear, aboubar, abundar- se (*), abuzoar, acabaçar, acabanar (*), acabungar, acaçambar, acachaçar, acachimbar, acachingar, ...
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACABANAR, v. t. d. — A -f- cabana + ar. Dar forma ou semelhança de cabana a; ter as orelhas inclinadas para a frente. / Brás. Voltar para baixo, descer, o chapéu ou sua aba. ACABA-NOVENAS, s. m. e f. — Brás. do Ceará. Pessoa turbulenta ...
7
O rei dos paus: romance
Com dona Josefa, por tão velha a empregada já não tão nova na casa, eu não tentaria acabanar o meu gigante. Poupa- va-a para a serventia a meus coelhos e para outras e aproximativas coisas descarnadas e também vitais. Um celibato ...
Ewelson Soares Pinto, 1980
8
Revista da Academia Brasileira de Letras
Acabanar — verb. — Ter as orelhas inclinadas para frente, pendentes. Etim. de « cabana». Acabritado, a — adj. — Amulatado, mistiço de branco e preto (Cornelio Pires) Etim. de cabra, cabrito, nomes pejorativos dados aos mistiços, segundo ...
Academia Brasileira de Letras, 1922
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. assa, do v. assar e s. f. aça, s. от. acabaçar, v. acabadiço, adj. acabado, adj. e s. m. acabador, (ô), adj. e s. m. acabadora (ô), s. f. acabadote, adj. acabamento, j. от. acabanado, adj. acabanar, v. acaba-novenas, s. 2 gên. e 2 num. acabar, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 103. abusinhâo XXV, 59; XXXIII, 136; XXXVII, 216. abuta VII, 83, 92. abutéca XXXI, 294. abúter IX, 6. abutre III, 187, 296; IV, 272. abuzilhar XVII, 340. acá VII, 144; XXVII, 7. acabamento XXV, 59. acabanar-se a mulher VII, 56. acabantes XXV, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACABANAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acabanar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entrevista con Julio Maldonado "Maldini" (24/09/2013)
¿Que papel jugará Cazorla ahora? y para acabanar, ¿Qué opinas de que un tío como Boateng se vaya al Shalke ¡¡por 11 millones!!? No es buena la marcha de ... «AS, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acabanar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acabanar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z