Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amarelar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMARELAR EN PORTUGAIS

a · ma · re · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMARELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amarelar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AMARELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amarelo
tu amarelas
ele amarela
nós amarelamos
vós amarelais
eles amarelam
Pretérito imperfeito
eu amarelava
tu amarelavas
ele amarelava
nós amarelávamos
vós amareláveis
eles amarelavam
Pretérito perfeito
eu amarelei
tu amarelaste
ele amarelou
nós amarelamos
vós amarelastes
eles amarelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amarelara
tu amarelaras
ele amarelara
nós amareláramos
vós amareláreis
eles amarelaram
Futuro do Presente
eu amarelarei
tu amarelarás
ele amarelará
nós amarelaremos
vós amarelareis
eles amarelarão
Futuro do Pretérito
eu amarelaria
tu amarelarias
ele amarelaria
nós amarelaríamos
vós amarelaríeis
eles amarelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amarele
que tu amareles
que ele amarele
que nós amarelemos
que vós amareleis
que eles amarelem
Pretérito imperfeito
se eu amarelasse
se tu amarelasses
se ele amarelasse
se nós amarelássemos
se vós amarelásseis
se eles amarelassem
Futuro
quando eu amarelar
quando tu amarelares
quando ele amarelar
quando nós amarelarmos
quando vós amarelardes
quando eles amarelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amarela tu
amarele ele
amarelemosnós
amarelaivós
amarelemeles
Negativo
não amareles tu
não amarele ele
não amarelemos nós
não amareleis vós
não amarelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amarelar eu
amarelares tu
amarelar ele
amarelarmos nós
amarelardes vós
amarelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amarelar
Gerúndio
amarelando
Particípio
amarelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMARELAR


abacharelar
a·ba·cha·re·lar
aburelar
a·bu·re·lar
acairelar
a·cai·re·lar
acoirelar
a·coi·re·lar
aquarelar
a·qua·re·lar
atrelar
a·tre·lar
bacharelar
ba·cha·re·lar
cairelar
cai·re·lar
desatrelar
de·sa·tre·lar
desfarelar
des·fa·re·lar
destrelar
des·tre·lar
encairelar
en·cai·re·lar
engrelar
en·gre·lar
esfarelar
es·fa·re·lar
estrelar
es·tre·lar
grelar
gre·lar
querelar
que·re·lar
relar
re·lar
tagarelar
ta·ga·re·lar
tarelar
ta·re·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMARELAR

amarecer
amarela
amarelaço
amarelado
amarelante
amarelão
amarelecer
amarelecido
amarelecimento
amarelejante
amarelejar
amarelento
amareleza
amarelidão
amarelidez
amarelido
amarelinha
amarelinho
amarelir
amarelo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMARELAR

acourelar
afarelar
aguarelar
aquadrelar
cancelar
cautelar
embarrelar
enfarelar
estelar
farelar
gelar
modelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
saltarelar
selar
telar
zelar

Synonymes et antonymes de amarelar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMARELAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «amarelar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de amarelar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMARELAR»

amarelar empalidecer amarelar dicionário informal português ficar medo fugir wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular nominais infinitivo gerúndio amarelando particípio amarelado presente indicativo amareloamarelar tingir amarelo tornar icterícia aulete fazer tanto cabelos água oxigenada jornal amarelou para inglês

Traducteur en ligne avec la traduction de amarelar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMARELAR

Découvrez la traduction de amarelar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amarelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amarelar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amarillear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yellow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

желтый
278 millions de locuteurs

portugais

amarelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হলুদ থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Au jaune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuning
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gelb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黄色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மஞ்சள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिवळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żółty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жовтий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galben
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κίτρινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amarelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMARELAR»

Le terme «amarelar» est communément utilisé et occupe la place 43.197 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amarelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amarelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amarelar».

Exemples d'utilisation du mot amarelar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMARELAR»

Découvrez l'usage de amarelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amarelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chega de Bagunça! Organize-se!
Isso ajuda a não amarelar. Não se esqueça de fazer pequenos furos no material plástico, para que a peça possa ficar ventilada. As bolsas são colocadas em prateleiras, respeitando-se a ordem de cores. Dependendo do modelo da bolsa  ...
CRISTINA MARIA TANCREDI FONSECA, MARIA BERNADETE TANCREDI MININEL
2
Digestao Nojenta
... mortos, e é isso que você recebe quando é vacinado contra alguma doença. ORA,. ORA,. NÃO. PRECISA. AMARELAR... É. CANJA.'.' 4? Pasteur em seguida começou a desenvolver vacinas contra doenças mortíferas, como o antraz e a ...
Nick Arnold
3
Placar Magazine
AMARELAR, v. Perder a coragem; tremer ante a responsabilidade de uma partida ou de um lance difícil: Driblou todo mundo, mas na hora de marcar amarelou. Era bom nos juvenis, mas amarelou quando passou para o primeiro time.
4
Andando... Sem Poder Andar
Ao olhar para baixo me deu vontade de desistir, não fazia mal perder o dinheiro. Mas todo mundo olhava lá de baixo torcendo pelo meu salto. Não pude " amarelar", a expectativa e a ansiedade de todos era grande. Não tem jeito, tenho que ...
Ronaldo Denardo
5
Estratégia, mídia e voto: a disputa eleitoral em 2000
A militância inverteu o sentido do termo "amarelar" que de fraquejar passou a ter o sentido de "passar para o lado de Duciomar". Expressões como "vamos amarelar", "amarelei" fecham com este propósito. O mito dos "poderosos" povoa o ...
Flávio Eduardo Silveira, 2002
6
Tpm
Que sabem quando estou com medo e me dão a maior força, torcendo para eu não amarelar. Toda equipada, sou arrastada para a beira da cabine do Nevis mais uma vez,como dois anos antes.Muda e com os olhos arregalados. Uma fração ...
7
Mente de Campeao
Mas amarelar é diferente. Amarelar é estar na posição de vencer e, então, experimentar alguma perturbação nos nervos ou no espírito. Isso nunca me aconteceu. E só consigo pensar que era assim comigo porque eu nunca tive medo de ...
PETE SAMPRAS
8
Seio Azul
Amarelar Canto do amarelar antigo Canto da página esquecida Amareladas páginas brancas releva a memória a esquecer Caderno fechado sem notas a perceber o cromo envelhecer Execução Quando o nascimento do Sol gerar a sua dor ...
Bia de Mello
9
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Quantidade de detergente Detergente a menos faz as roupas continuarem sujas; a mais, elas nào ficarào bem enxaguadas. • Tempo As roupas brancas podem amarelar se lavadas por período longo demais em temperatura quente demnais,  ...
Cassandra Kent, 1996
10
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Continue até as folhas começarem a amarelar e morrer. Não corte nem amarre as folhas por, no mínimo, 6 semanas. Adubação de Gramados • Tempo seco Se seu gramado precisar ser adubado num verão seco e quente, e não for possível  ...
Pippa Greenwood, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMARELAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amarelar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vai amarelar de novo? Argentina está na fila há 22 anos e perdeu …
Há 22 anos na fila, desde que venceu a Copa América de 1993, a Argentina tem mais uma oportunidade de quebrar esse tabu no próximo sábado (4), quando ... «R7, juil 15»
2
'Amarelar'? Só se for o cartão: zagueiro do Fast só pensa na …
Thiago Brandão levou cartão amarelo no primeiro duelo das semis com o Tubarão depois de levar dois cortes no rosto. Mesmo ameaçado de ficar de fora de ... «Portal A Crítica, juin 15»
3
Malhação 2014 - Vai amarelar? Pedro se apavora com o plano de …
OMG! A perna quebrada não vai impedir a Karina (Isabella Santoni) de marcar um encontro com o enfermeiro pra descobrir toda a verdade sobre o teste de ... «Globo.com, mai 15»
4
Transforme uma maçã num snack, sem a deixar amarelar
Este truque muito simples permite transformar uma maçã num snack fácil de comer, sem deixar que oxide. Veja o vídeo. Mundo Truque 20:02 - 03/05/15 POR ... «Notícias ao Minuto, mai 15»
5
'Não sei o que é amarelar", diz Diego Hypolito
Mas o que é amarelar? Eu não sei o que é amarelar. Amarelar, para mim, é não treinar, chegar lá e não ter feito nada. Eu treinei todos os dias, das 7h30 às ... «Diário de S.Paulo, avril 15»
6
6 cuidados essenciais para quem faz luzes no cabelo
Para garantir que o seu loiro não irá amarelar, invista num xampu roxo, mas não use todos os dias, uma vez por semana é o suficiente. saiba mais. «Marie Claire, mars 15»
7
Fiuk aceita desafio e promete parar de comer bobagens. Assista!
Desculpa comum para quem não consegue manter um corpo forte e saudável é a falta de tempo e a correria do dia a dia. No programa Vai Amarelar?, ... «Ofuxico, sept 14»
8
Inexperiência de Sabrina Sato levou Record a amarelar
Na Record, há quem entenda que a emissora agiu certo ao "amarelar" e mudar o programa da Sabrina Sato do domingo para sábado. Colocar uma pessoa ... «IDG Now!, févr 14»
9
Cientista ajuda a reinventar o brócolis
Há também a versão amarga e borrachuda que começa a amarelar nas pontas - ou escurecer por causa da longa viagem do campo para o supermercado. «Zero Hora, oct 13»
10
Muricy pede paciência a Neymar: quem tem que "amarelar" são os …
Começou a 'amarelar' o time todo. Ele tomou e eu disse a ele que quem tem que 'amarelar' são os caras, não ele. Tem que ter paciência. Às vezes ele fica ... «Terra Brasil, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amarelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amarelar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z