Signification de "enfarelar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENFARELAR EN PORTUGAIS

en · fa · re · lar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENFARELAR

Enfarelar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENFARELAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enfarelo

tu enfarelas

ele enfarela

nós enfarelamos

vós enfarelais

eles enfarelam

Pretérito imperfeito

eu enfarelava

tu enfarelavas

ele enfarelava

nós enfarelávamos

vós enfareláveis

eles enfarelavam

Pretérito perfeito

eu enfarelei

tu enfarelaste

ele enfarelou

nós enfarelamos

vós enfarelastes

eles enfarelaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enfarelara

tu enfarelaras

ele enfarelara

nós enfareláramos

vós enfareláreis

eles enfarelaram

Futuro do Presente

eu enfarelarei

tu enfarelarás

ele enfarelará

nós enfarelaremos

vós enfarelareis

eles enfarelarão

Futuro do Pretérito

eu enfarelaria

tu enfarelarias

ele enfarelaria

nós enfarelaríamos

vós enfarelaríeis

eles enfarelariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enfarele

que tu enfareles

que ele enfarele

que nós enfarelemos

que vós enfareleis

que eles enfarelem

Pretérito imperfeito

se eu enfarelasse

se tu enfarelasses

se ele enfarelasse

se nós enfarelássemos

se vós enfarelásseis

se eles enfarelassem

Futuro

quando eu enfarelar

quando tu enfarelares

quando ele enfarelar

quando nós enfarelarmos

quando vós enfarelardes

quando eles enfarelarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enfarela tu

enfarele ele

enfarelemosnós

enfarelaivós

enfarelemeles

Negativo

não enfareles tu

não enfarele ele

não enfarelemos nós

não enfareleis vós

não enfarelem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enfarelar eu

enfarelares tu

enfarelar ele

enfarelarmos nós

enfarelardes vós

enfarelarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enfarelar

Gerúndio

enfarelando

Particípio

enfarelado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ENFARELAR

Découvrez la traduction de enfarelar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de enfarelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enfarelar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: enfarelar
• Traducteur Français - espagnol: Enfriar
• Traducteur Français - anglais: To flutter
• Traducteur Français - hindi: enfarelar
• Traducteur Français - arabe: enfarelar
• Traducteur Français - russe: enfarelar
• portugais: enfarelar
• Traducteur Français - bengali: enfarelar
• Traducteur Français - français: enfarelar
• Traducteur Français - malaisien: enfarelar
• Traducteur Français - allemand: enfarelar
• Traducteur Français - japonais: enfarelar
• Traducteur Français - coréen: enfarelar
• Traducteur Français - javanais: enfarelar
• Traducteur Français - vietnamien: enfarelar
• Traducteur Français - tamoul: enfarelar
• Traducteur Français - marathi: enfarelar
• Traducteur Français - turc: enfarelar
• Traducteur Français - italien: enfarelar
• Traducteur Français - polonais: enfarelar
• Traducteur Français - ukrainien: enfarelar
• Traducteur Français - roumain: enfarelar
• Traducteur Français - grec: enfarelar
• Traducteur Français - afrikaans: enfarelar
• Traducteur Français - suédois: enfarelar
• Traducteur Français - norvégien: Å flamre

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENFARELAR»

Découvrez l'usage de enfarelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enfarelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

_ Figuradamente: Encapar, dar apparencia, que encubra. ENFARDBLAR, v. a. ( De en, efardel). Matter no fardel. . -Enfardar. -Envolver como fazenda em fardos. ENFARELADO, part. pass. de Enfarelar. ENFARELAR, v. a. Cobrir de farelos, ...

Domingo Vieira, 1873

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento

Evfarttado, p, p. de enfarelar. Enfermado , p. p. de enfermar. Enferrufar-te, v. n. — aoliveira ( Agr. ) ennegrecer , crear ferru- gcm. — o trigo. Encesto, ad), (ant ) ladeirento. Unfileirtdo , p. p. de enfileirar. Entinto , adj. (ant.) fingido. Enfivelamento ...

‎1821

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Enervar , enfraquecer, diminuir. as forças. Enfadar. Enfadado, o mesmo. que enfas‹ tiado. e Enfardar. Enfardelar. Enfarelar. Enfarinhar. 1 , Enfarruscar. -z › Enfastiar. Enfaxar , ou Enfaixar. Enfeitar. . Enfeitiçar. ~ z- H Enféixar. '* Enfermaria .

̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Enfardelar. V. Enfardar Enfarelar, v. a. répandre , mêler du son Enfarelado, adj. m . da, f. partie. Eufarinhadamente, adv. V. Dissimuladamente Enfarinhar, v. a. enfa- nner Enfarinhado , adj. т. da , /. partie. Enfaro. V. Fastio POе.Tt>G.-FK.AHc.

‎1812

Novo dicionário da língua portuguesa

Enfastiarse pelo continuado usode (certas comidas). V. i. Enfastiarse de qualquer iguaria. (Cp. enfarar) *Enfarelar*, v.t.Juntarfarelos a. Espalhar farelos sôbre. * *Enfarinhadamente*, adv. Des.Com dissimulação. Sem clareza; ambiguamente.

Cândido de Figueiredo, 1937

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

8¡ - Enfarelar. Engendmr. Eflgm'unbi'do, o'naó Enfarz'nbar. Engenbar. Eizgrudiïxbo. o E7zf'arffls'car. Engenbeiro, melmo que EnEufaffiar. Enge'nbo. colhido c6 frío, Ezçfizxar, ou Enflzi— Engejffhr. ' Em'. ' xar. Engodar. Ery'aezado. Enfeitar.

João : de Morais Madureiras Feijó, 1734

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Emendar. Error. Ñ Emendar, Enfardar. Engayolzído. Enfardelar. Engelarfl. Enfarelar. Ñ Engendrar. Enfarinbar. Engenhar. Enfarraflar. Engenbeiro, Enfafliar. Engênbo. Enfaxar, ou Enfai- Engefflfizr. xar. ' Engodar. Enfeitar. Engoado. Eiffeitiçar.

Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

ENFARELAR , v.at. Cobrir de farelos, ou misturar farelos em alguma coisa. ENFARINHADAMENTE , adv. Dissimuladamente , nâo claramente. Chagas, que menos en far i- nhada mente mo escreva. ENFARINHADO , p. pass, de Enfarinhar. §.

António de Morais Silva, 1823

Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...

Enfarelar. Enfarmhar. Errfarrufcar. Eafaßiar. Enfaxar , ou. TLmendas. E rros. a li aigu л idade ¡- mitiacic; ou torcem para parce. Empenna*. com dous nn, figni- fica criar pcnnas , guarnecer de pcnnas, e fo tcm différence na fua orthografia.

João de Moraes Madureira Feijó, 1739

Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...

Enfadar. . ' Ezfadada. o mesmo que enfastiao .. Enfardar. Enfzzrdclar. Enfarelar. _Enfarin/mr. Enfarruscar. l zlínfzffliar. -"a J; *'- › Enfaxar, ou Enfaixar. .Enfeitar. ' ~ Enfeitigar. ' Enfeixar. ' Y L l Enfermaria; l - Enjermar. Enfêrmo. Enfermeiro.

Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797