Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acamado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACAMADO EN PORTUGAIS

a · ca · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACAMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acamado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACAMADO


afamado
a·fa·ma·do
aramado
a·ra·ma·do
chamado
cha·ma·do
derramado
der·ra·ma·do
desmamado
des·ma·ma·do
desparramado
des·par·ra·ma·do
embalsamado
em·bal·sa·ma·do
encamado
en·ca·ma·do
escamado
es·ca·ma·do
esparramado
es·par·ra·ma·do
gamado
ga·ma·do
gramado
gra·ma·do
infamado
in·fa·ma·do
inflamado
in·fla·ma·do
mal-amado
mal·a·ma·do
mamado
ma·ma·do
proclamado
pro·cla·ma·do
programado
pro·gra·ma·do
reclamado
re·cla·ma·do
tramado
tra·ma·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACAMADO

acama
acamacia
acamacu
acamação
acamamento
acamar
acamaradamento
acamaradar
acamatanga
acambaiar
acambeoa
acambetado
acambetar
acamboar
acambraiar
acambulhar
acamelar
acamelte
acamisar
acamo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACAMADO

Amado
adamado
altamado
arramado
atamado
azafamado
açamado
bem-afamado
damado
desgramado
diplomado
empalamado
enramado
informado
mal-afamado
malfamado
ramado
recamado
reformado
tomado

Synonymes et antonymes de acamado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACAMADO»

acamado paciente cuidados enfermagem idoso fisioterapia acamado dicionário português part acamar deitado cama disposto camadas informal aquele aquilo está léxico doente priberam língua portuguesa tradução traduções casa acamados precisam especiais alguns básicos devem realizados para evitar minimizar esses danos segue algumas orientações pele movimentação medipédia conteúdos como existem situações permanecer durante período tempo prolongado longo qual inserir descrição ebah baixe grátis arquivo enviado thaís curso faba sobre tivesse inglês

Traducteur en ligne avec la traduction de acamado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACAMADO

Découvrez la traduction de acamado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acamado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acamado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

卧床不起的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acamado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bedridden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिस्तर पर जकड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طريح الفراش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прикованный к постели
278 millions de locuteurs

portugais

acamado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শয্যাশায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cloué au lit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlantar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bettlägerig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寝たきりの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누워만있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bedridden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nằm liệt giường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படுக்கையிலேயே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजारामुळे अंथरुणाला खिळलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatalak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costretto a letto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złożony chorobą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прикутий до ліжка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țintuit la pat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλινήρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedlêend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sängliggande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sengeliggende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acamado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACAMADO»

Le terme «acamado» est assez utilisé et occupe la place 41.931 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acamado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acamado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acamado».

Exemples d'utilisation du mot acamado en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ACAMADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot acamado.
1
Miguel Esteves Cardoso
Viver torna-se uma tão estúpida obsessão que dormir bem - sempre mais do que se precisaria, esticando a ronha até ao limite do olho fechado - é cada vez mais considerado como um abraço acamado que se dá à Morte. Que disparate: dormir é viver bem.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACAMADO»

Découvrez l'usage de acamado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acamado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dor: Princípios e prática
... de confusão 40 Acamado Idem Assistência quase Normal ou reduzida Completa ou com completa períodos de confusão 30 Acamado Idem Dependência completa Reduzida Completa ou com períodos de confusão 20 Acamado Idem Idem ...
Onofre Alves Neto
2
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
... por quanto as pás do volante apanham os colmos pelo meio, e balem-lhe docemente inclinando-os sobre o tabolèiro, Corta ós colmos todos na mesma altura do solo ficando nivelados quando o trigo não está acamado, e quando o esteja, ...
3
Nefrologia: Série No Consultório
Capacidade funcional (relacionada com o estado nutricional) sem alteração com alteração Tipo: dificuldade em deambular duração dificuldade em manter atividade fisica normal duração atividade leve duração sentado/acamado com ...
Elvino Barros | Luiz Felipe Gonçalves, 2009
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
O mesmo que acamado. Аca car , "I V. Acalcar , e Acalcar-se , J Acalcar-se. Acalcanbado , a , p. p. de acal- canhar : adi. Applica-se ao capato , cuio taláo se enruga , e mette para baixo do calcanhar. Acatcaufrar , v. a. pizar , ou bater com os ...
‎1818
5
Tristan: cavaleiro do Arthur
Poderia até ser, mas o acamado sentiu a substância percorrendo seu corpo, aumentando a sensação de calor. Não era agradável. — Iseult, agora deves ficar em vigília. Antes do Sol se pór, irás repetir o tratamento. Ele ficará sob teus ...
Loreana Valentini, 2006
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Necessita de cuidados especiais e assistência 40 3 Necessita permanecer acamado (> 50% do dia) Incapaz. Totalmente necessária hospitalização, mas a morte não é iminente 30 Muito doente. Necessário hospitalização + tratamento ativo ...
7
Saber Cuidar : Procedimentos Basicos Em Enfermagem
▻ lavagem externa - consiste na limpeza das regiôes genital, perineal e anal para proporcionar conforto ao diente acamado ou impossibili- tado de fazê-la. É realizada diariamente durante o banho ou quando necessário, em casos de ...
8
Envelhecimento humano: múltiplas abordagens
acamado. ou. apresentar. incontinência. Orientar sobre cuidados no leito, mudanças de decúbito, prevenção de úlceras de decúbito, umidade, higiene, troca de fraldas e medidas que visem ao melhor conforto ao idoso. Se a sonda vesical ...
Luiz Antonio Bettinelli, Marilene Rodrigues Portella, Adriano Pasqualotti
9
A montanha mágica
Bem, era verdade que para já estava acamado, por causa da alimentação líquida que, como era lógico, tinha a sua influência sobre as forças do doente. Mas, em caso de necessidade, haveria outros recursos, por exemplo, a alimentação ...
Thomas Mann, 2009
10
Temas Em Psico-oncologia
As visitas ao paciente acamado provêem contato psicológico para acolhimento de manifestações psíquicas e têm por objetivos o compartilhamento e a continência pontual de questões emergentes e a eventual indicação para avaliação ou ...
MARIA JULIA KOVACS, MARIA HELENA PEREIRA FRANCO, VICENTE AUGUSTO DE CARVALHO, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACAMADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acamado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GNR salva idoso acamado que filho tentava esconder
GNR salva idoso acamado que filho tentava esconder. Guarda Nacional Republicana faz um alerta: “Se tem conhecimento de algum idoso que sofre de maus ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
Vacina da gripe continua disponível até dia 19 em Teresina
“Queremos tranquilizar as pessoas que têm parente acamado e que não receberam a dose da vacina ainda que todos os acamados serão vacinados, mesmo ... «Cidadeverde.com, juin 15»
3
Paciente à espera de cirurgia no HC em Marília cria escara e …
“Vai chegar uma hora que a gente vai chegar aqui, vai ver o paciente acamado e não vai ter o que fazer por falta de material. Tem dia que não tem lençol, ... «Globo.com, juin 15»
4
Estado de saúde de BB King volta a agravar-se
A referência aos cuidados domiciliários, que usualmente são associados a doentes acamados ou com problemas de saúde que os tornam mais dependentes, ... «Público.pt, mai 15»
5
Idosos acamados poderão ser vacinados contra gripe em casa na …
As inscrições para os idosos acamados e/ou que sejam residentes em casas de repousos para tomar a vacina contra a gripe começou nesta segunda-feira. «Estado de Minas, avril 15»
6
Notebook pode ter causado incêndio em casa com idoso acamado
O incêndio que tomou parte de uma casa no Jardim Aliança em Cerquilho (SP), nesta terça-feira (6), pode ter sido causado por um notebook ligado à tomada e ... «Globo.com, janv 15»
7
PM entra em casa pegando fogo e salva idoso acamado em Cerquilho
Um idoso acamado de 84 anos foi salvo por um policial militar e um vizinho durante incêndio na manhã desta terça-feira (7), em Cerquilho (SP). Os homens ... «Globo.com, janv 15»
8
Falta de dinheiro não é desculpa para abandonar pai acamado
A falta de recursos econômicos não é motivo suficiente para se deixar um idoso acamado sem assistência e cuidados indispensáveis. Com esse entendimento ... «Consultor Jurídico, janv 15»
9
Filha consegue salvar pai idoso com ajuda de PM por telefone; ouça
Um idoso acamado que engasgou durante almoço foi salvo pela filha que recebeu orientações por telefone de um policial militar. O salvamento aconteceu no ... «Globo.com, oct 14»
10
SMS organiza palestra sobre Direito Previdenciário para idosos …
Desta vez o encontro será destinado ao idoso acamado. A equipe do programa costuma organizar as palestras, dividindo a área de atenção e esclarecimentos, ... «Alagoas 24 Horas, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acamado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acamado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z