Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recamado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECAMADO EN PORTUGAIS

re · ca · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECAMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recamado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECAMADO


acamado
a·ca·ma·do
afamado
a·fa·ma·do
aramado
a·ra·ma·do
chamado
cha·ma·do
derramado
der·ra·ma·do
desmamado
des·ma·ma·do
desparramado
des·par·ra·ma·do
embalsamado
em·bal·sa·ma·do
encamado
en·ca·ma·do
escamado
es·ca·ma·do
gamado
ga·ma·do
gramado
gra·ma·do
infamado
in·fa·ma·do
inflamado
in·fla·ma·do
mal-amado
mal·a·ma·do
mamado
ma·ma·do
proclamado
pro·cla·ma·do
programado
pro·gra·ma·do
reclamado
re·cla·ma·do
tramado
tra·ma·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECAMADO

recalcitração
recalcitrante
recalcitrar
recalcitrância
recalcular
recaldear
recalescência
recall
recalmão
recalque
recamador
recamadura
recamar
recambejo
recambiar
recambiável
recam
recamo
recanalizar
recantação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECAMADO

Amado
adamado
altamado
arramado
atamado
azafamado
açamado
bem-afamado
damado
desgramado
diplomado
empalamado
enramado
esparramado
informado
mal-afamado
malfamado
ramado
reformado
tomado

Synonymes et antonymes de recamado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECAMADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «recamado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de recamado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECAMADO»

recamado bordado coberto matizado ornado recamado dicionário português cravejado informal flexão recamo tipo alto relevo embelezamento ornato wordreference significados discusiones priberam língua portuguesa aulete recamou blusa recamada paetês saia veludo fios dourados cheio abundante porto editora acordo ortográfico tradução inglês reverso consulte também recatado recado recalcado recuado ornamentado analógico criativo universo suficiência riqueza exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual palavras terminam word games terminadas encontrar como draw something rumble wordfeud conjugação recamar conjugar oxford dictionaries from spanish with phrases examples pronunciation portugiesische konjugationstabelle tens tinhas tinha nós temos tínhamos vós tendes tínheis carnaxe adornado volta referencias download time

Traducteur en ligne avec la traduction de recamado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECAMADO

Découvrez la traduction de recamado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de recamado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recamado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

外消旋体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recambio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Topped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

racemate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راسيمات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рацемат
278 millions de locuteurs

portugais

recamado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

racemate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

racémate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

racemate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Racemat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラセミ体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라 세미 체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

racemate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

racemate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரேஸ்மேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शीर्षस्थानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rasemat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

racemato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

racemat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рацемат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

racemat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρακεμικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rasemaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

racemat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

racemat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recamado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECAMADO»

Le terme «recamado» est communément utilisé et occupe la place 56.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recamado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recamado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recamado».

Exemples d'utilisation du mot recamado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECAMADO»

Découvrez l'usage de recamado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recamado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Maias
... tão recamado de imagens como um manto da Virgem está recamado de estrelas - e que era uma declaração dele, Ega, à mulher do Cohen. Depois abria -se um intermédio panteísta: rompiam coros de flores, coros de astros, cantando na ...
Eça de Queirós, 2003
2
Sermoens panegyricos, que na festa da Conceyçaõ da Purissima ...
De marfim pela matéria , grande pela quantidade , recamado de ouro pela qualidade. Porque na qualidade o mais precioio , na quantidade o mais creicido, ena matéria o mais iolido.He o que havemos de moftrar nefta hora em três difeur- los ...
José de Sousa ((O.C.)), José Tavares, 1732
3
Monumento sacro da fabrica, e solemnissima sagraçaõ da Santa ...
bertos de pano verde, e diante do lugar do primeiro a lanterna com sua vela dentro , e em iima hum coxim recamado de ouro carmesim , com o Pontifical cuberto com pano da mesma materia : junto da almofada a candela apagada. Detraz ...
Joaõ de S. José Prado, 1751
4
Monumentosacro sagracao
bertos de pano verde , e diante do lugar do primeiro a lanterna com fua véla dentro, e em sima hum coxim recamado de ouro carmesim , com o Pontifical cuberto com pano da mesma materia: junto da almofada a * candela apagada. Detraz ...
5
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Todos estes quadros, feitos polo poder de Deus , e polo :genio do homem , eram cobertos por um docel azul e cristalino , recamado de pérolas, e aonde se agitavam pequenqs nuvens alvíssimas, que pareciam um rebanho de cisnes, voando ...
6
Revista popular: semanario de litteratura, sciencia, e industria
uirui Como alvejas, lindo prado, De mil rosas recamado Tão rico de vida e flor! i" « ;' Como é bulia a tua alfombra ! Mas que tão fúnebre sombra Escurece o teu verdor? .. .□□>-. in •> Não é álamo inconstante, Não é o cedro gigante, Nem o ...
7
As promaveras
Cada um d'estes objectos, cada hora de meditação, cada circumstancia da vida, desenham um quadro differencial, modelado diversamente, diversamente colorido, adereçado e recamado com donaires e louçainhas de galas e folguedos, ...
Casimiro José Marques de Abreu, 1867
8
Monumento sacro de Mafra
bertos de pano verde , e diante do lugar do primeiro a lanterna com sua véla dentro , e em sima hum coxim recamado de ouro carmesim , com o Pontifical cuberto com pano da mesma materia : junto da almofada a candela apagada. Detraz ...
Fr. Joao de S. Joseph, Joao de S. Joseph do Prado, 1751
9
Os Maias
Isto contava-o o Atomo n'um monologo, tão recamado d'imagens como um manto da Virgem esta recamado d'estrellas - e que era urna declaração d'elle, Ega, a mulher do Cohen. Depois abria-se um intermedio pantheista: rompiam coros ...
Eça de Queiroz, 2012
10
O Retrato de Dorian Gray:
Eduardo II deuaPiers Gavestonuma armadurade ouro rubromarchetada de jacintos, umcolarde rosasde ouro e turquesas e umelmo recamado de pérolas. Asluvasque Henrique II usava chegavamlhe atéao cotovelo eeram consteladas de ...
Oscar Wilde, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECAMADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recamado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escogen semifinalistas de Miss Puerto Rico Universe
... de 22 años vistió un diseño de Douglass Tapia en cortes lineales y arquitectónicos en seda satín rojo con una amplia falda recamado en cristales facetados. «El Nuevo Dia.com, oct 15»
2
As cronistas do chão do Cerrado
O céu estava recamado de formosas constelações, cuja luz refletia na cristalina água do rio, que ligeiro corria como um fio de cristal. Nessa noite de luar, eu, ... «DM.com.br, oct 15»
3
Los oficios y los días
Mire este, señora, recamado en seda, abullonado con espuma de alta densidad e interrumpido a tramos con ventanitas finamente labradas, y preguntarle si ... «El Pais - Cali Colombia, sept 15»
4
La Boda de Padla Boquín y Gustavo Morales
Padla seleccionó un hermosísimo diseño en México, todo recamado en cristales, oro y plata en su entalle y con vaporosa falda en tul que la hacía verse ... «La Prensa de Honduras, juil 15»
5
Juan Andrés Carreño y Lina María Ojeda se casaron en Cartagena
Juan Andrés Carreño y su esposa, Lina María Ojeda, quien lució un diseño exclusivo de Antonio Camacho en organza de seda, recamado a mano con flores ... «JetSet.com.co, avril 15»
6
¿Qué vestido le queda mejor a Patricia Sosa?
Se trata de un vestido rojo de corte imperial de tul francés, con campanas plato superpuestas que lleva 200 metros de tul. Está recamado en corales y cristales. «Pronto, févr 15»
7
Los estampados pintan su enero de matices
Para el día o noche. Look casual. Con hojas de palmeras, tonos suaves y de corte largo. Simple y glam. En el top y recamado en destellos platinados. 0 0 0 ... «La Prensa de Honduras, janv 15»
8
Patricia Sosa cantará en el Vaticano enfundada en un Piazza
Tendrá un cambio para el que llevará un vestido de guipiur blanco con corset de corte gótico con mangas de gasa como alas, totalmente recamado en plata y ... «Perfil.com, nov 14»
9
Baño de Glamour con el maestro Givenchy en el Thyssen
Un soberbio traje pantalón con escotazo recamado en azabache a juego con su imponente cardado. “Solo te cabe a ti”, dijo la dama que le dijo el caballero al ... «El País.com, oct 14»
10
Matamala conquista París con su aguja
“Todo es un recamado floral que se desprende desde el entalle y baja sutilmente hasta llegar en degradé visual a la cola. Tardamos semanas completas para ... «La Prensa de Honduras, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recamado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recamado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z