Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empalamado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPALAMADO EN PORTUGAIS

em · pa · la · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPALAMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empalamado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPALAMADO


acamado
a·ca·ma·do
afamado
a·fa·ma·do
aramado
a·ra·ma·do
chamado
cha·ma·do
derramado
der·ra·ma·do
desmamado
des·ma·ma·do
desparramado
des·par·ra·ma·do
embalsamado
em·bal·sa·ma·do
encamado
en·ca·ma·do
escamado
es·ca·ma·do
gamado
ga·ma·do
gramado
gra·ma·do
infamado
in·fa·ma·do
inflamado
in·fla·ma·do
mal-amado
mal·a·ma·do
mamado
ma·ma·do
proclamado
pro·cla·ma·do
programado
pro·gra·ma·do
reclamado
re·cla·ma·do
tramado
tra·ma·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMPALAMADO

empalação
empalamento
empalar
empalear
empalecer
empalego
empalemado
empaletar
empaletozado
empalhação
empalhadeira
empalhador
empalhamento
empalhar
empalheirar
empaliar
empalidecer
empalidecido
empalma
empalmação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMPALAMADO

Amado
adamado
altamado
arramado
atamado
azafamado
amado
bem-afamado
damado
desgramado
diplomado
enramado
esparramado
informado
mal-afamado
malfamado
ramado
recamado
reformado
tomado

Synonymes et antonymes de empalamado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPALAMADO»

empalamado empalamado dicionário português coberto emplastros doente achacado pálido aulete copiar imprimir está edemas quem enfermo priberam língua portuguesa informal flexão empalamar vide empalar mesmo introduzir algo ânus pessoa forma sabe para define busca palavra poderia encontrada articulada enciclopédias dicionárioweb achacadiço bras gordura balofa studios imagens computação gráfica animações contato voltar visitas seja vindo copyright tradução porto editora

Traducteur en ligne avec la traduction de empalamado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPALAMADO

Découvrez la traduction de empalamado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de empalamado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empalamado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

empalamado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Empalado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spliced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

empalamado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

empalamado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

empalamado
278 millions de locuteurs

portugais

empalamado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

empalamado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empalamado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empalamado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

empalamado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

empalamado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

empalamado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

empalamado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

empalamado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

empalamado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

empalamado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

empalamado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

empalamado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

empalamado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

З´єднаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

empalamado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

empalamado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

empalamado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

empalamado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

empalamado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empalamado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPALAMADO»

Le terme «empalamado» est très peu utilisé et occupe la place 121.807 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empalamado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empalamado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empalamado».

Exemples d'utilisation du mot empalamado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPALAMADO»

Découvrez l'usage de empalamado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empalamado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
EMPALAMADO. Conforme o prometido, trouxe Pereira a rede para a sala dos hóspedes e, encetando um modo de vigilância muito especial ainda que perfeitamente inútil em relação à pessoa suspeitada, associou os sonoros roncos do ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
2
Inocência: Texto Integral com comentários
XVI. O. Empalamado. Ao homem não faltam importunações; quanto à vossa capacidade, bem a conhecemos. Molière, O Médico à Força. C. onforme o prometido, trouxe Pereira a redeparaasalados hóspedes e, encetando um modo de ...
Visconde de Taunay, 2013
3
Linguagem médica popular no Brasil
Fernando São Paulo. EMPALAMADO 130 EMPALAMADO Campanha do Paraguai, 79) . Brunswick (Dic. de Sinónimos da Língua Portuguesa) notifica: " Empachar diz-se do efeito que certas iguarias produzem no estômago, por exemplo os ...
Fernando São Paulo, 1970
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPALAMADO, A, adj. Termo vulgar. Emplastado, coberto d'emplastos, de chagas. -0pado, opilado. - Adoentado. EMPALAR, o. a. (De em, prefixo, e do hespanhol palo, do lat. pallus, pau de vinha, estaca de tancháo agudo). Espetar um pa'o ...
Domingo Vieira, 1873
5
Ierecê a Guaná: seguido de, Os índios do distrito de Miranda ...
Manuel Coelho, fazendeiro com mania de doença, torna-se um tipo acidental, o " empalamado" do capítulo XVI, mas alguns dos seus traços, diz o autor, foram incorporados a Pereira: — ou seja duplo aproveitamento do mesmo modelo.
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 2000
6
Memórias
O mal principal de Coelho, pois, de todos quantos sofrera, por largos anos, se constituíra o coroamento, era esse de empalamado. "Um curandeiro", disse-me, " que passou por aqui e que por sinal me comeu bom cobre, aconselhou-me ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
7
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Os portuguezes conhecem a expressão — empalamado — de uso outr'ora mais frequente e hoje raro, mas sem este sentido caracteristico. O empalamado classico é o que está coberto de emplastros, é o emplastrado, por assim dizer, e, por ...
8
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de empalamado. EMPALH ADOR - Subs. Que demora muito a concluir um trabalho; preguiçoso. EMPALHAR - V. Retardar o fechamento de um negócio ou de um trabalho. EMPANDILHADO - Adj. O que anda em pandilha ou grupo.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
9
Folk-lore : estudos de literatura popular
De fato — empalamado — diz-se no Brasil (mormente nas regiões do Norte) do individuo doente de opilação, de côr terrena e amarela, de compleição lânguida, triste e melancólica. É característico o ar de profunda tristeza e infortúnio dos ...
João Ribeiro, 1969
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Empalamado. V. Empalemado. Empalar , v. a. espetar por baixo uma pessoa em um pin agudo, de sorte que the saia pela boca , ou pelo alto da cabeça. Empalemado , adj. emplastrado, cheio de mazelas, pannos, e ataduras. Empalhado , a ...
‎1818

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empalamado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/empalamado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z