Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arramado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRAMADO EN PORTUGAIS

ar · ra · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRAMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arramado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRAMADO


acamado
a·ca·ma·do
afamado
a·fa·ma·do
aramado
a·ra·ma·do
chamado
cha·ma·do
derramado
der·ra·ma·do
desmamado
des·ma·ma·do
desparramado
des·par·ra·ma·do
embalsamado
em·bal·sa·ma·do
encamado
en·ca·ma·do
escamado
es·ca·ma·do
gamado
ga·ma·do
gramado
gra·ma·do
infamado
in·fa·ma·do
inflamado
in·fla·ma·do
mal-amado
mal·a·ma·do
mamado
ma·ma·do
proclamado
pro·cla·ma·do
programado
pro·gra·ma·do
reclamado
re·cla·ma·do
tramado
tra·ma·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRAMADO

arraigado
arraigamento
arraigar
arraigota
Arraiolos
arrair
arrais
arral
arralentar
arramada
arramalhar
arramar
arrampadoiro
arrampadouro
arranca
arranca-pinheiros
arranca-sonda
arrancada
arrancadamente
arrancadeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRAMADO

Amado
adamado
altamado
atamado
azafamado
amado
bem-afamado
damado
desgramado
diplomado
empalamado
enramado
esparramado
informado
mal-afamado
malfamado
ramado
recamado
reformado
tomado

Synonymes et antonymes de arramado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRAMADO»

arramado arramado dicionário português part arramar cheio ramos conjugação conjugar informal flexão dearrame enramar trabalhamos forros estrutura metálica forro bgessodesigner aparti reais parede gesso bloco brasil serviços empregos negócios portuguese verb conjugated tenses verbix presente arramo arramas arrama nós arramamos eles arramam perfeito tenho tens temos arramadoexpositor branco distrito federal bomnegócio expor mais ganhar muito pratico semi novo excelente investimento para comercio oitenta cinco cada conjugate conjugation conjugator futuro composto indicativo terei

Traducteur en ligne avec la traduction de arramado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRAMADO

Découvrez la traduction de arramado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arramado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arramado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

arramado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arramado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roasted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arramado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arramado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arramado
278 millions de locuteurs

portugais

arramado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arramado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arramado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arramado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arramado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arramado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arramado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arramado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arramado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arramado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arramado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arramado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arramado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arramado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Смажена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arramado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arramado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arramado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arramado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arramado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arramado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRAMADO»

Le terme «arramado» est très peu utilisé et occupe la place 123.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arramado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arramado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arramado».

Exemples d'utilisation du mot arramado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRAMADO»

Découvrez l'usage de arramado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arramado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Urna herva , que tra- zida secca ao pescoço dasmulheres, dizem que IJies sécea o menstruo. ARRAMAdO , part. p.\ss. de Arramar-se. §. Derramado. Ined. $4$, andaväo muitos delies ar- ramados pola branba. Lopes , Qon. "J. I. P. 1. c. 10$.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
E lo^o endereçando a falia a Anuindo, arramado o semblante em paternal ternura, lhe disse assim : — Vae, Armindo, preencher o venturoso agouro, que a boa sombra de D. Francisco te promette ; vae com façanhas dignas de quem «s, e do ...
3
Agiologio Lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
D Em Coimbra , no Real Mosteiro de Santa Cruz , o p^'f"1 enterro do Bispo D. Miguel Paes , Varão arramado em vida, de Coimbra e costumes, e de tanta observância, e Religião, como teste- Re' munha a sua vocaçaõ. Era Cónego na ...
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, 1744
4
Brados do pastor as suas ovelhas: obra espiritual dividida ...
De huma Gentia refere S. Gregorio Magno , que fendo provocada por outro Gentio para hum acío torpe em parte, aonde eítava hum retrato de Polemon Filofofo arramado de honeíto , naõ foy poífivel o perfuadilla a tal torpeza com o refpeyto ...
José de Jesús María, 1735
5
Memorias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
... de Siau , que o anno paíTado y» embeneficio dachnitan- bautizou em Manadó , cujo valeroso animo dadc , que protellava, . era muito arramado por aquelles mares , volran- do outra vez para a sua Ilha pertencente à Pro- vincia de Cejébes  ...
Diogo Barbosa Machado, 1737
6
Os ultimos fins do homem, salvaçaõ, e condenaçaõ eterna: ...
S.Bartholomeu,Re- ligiofa Carmelita Uclcalça , fendo ainda de oito, ou nove annos , ouvio na lua Pátria o Sermaõde hum Pregador arramado : todos o applaudiraó; mas a menina muy trifte, fe poz a chorar. Perguntoulhe a caula hu- ma fua ...
Manoel Bernardes ((C.O.)), 1728
7
Gazeta de Lisboa
... votou , f*»ça sçTfgotrer o» ;#»»««< arramado» pela dejrasraçaá cos fr/i(ir£2i«, iVtÇPji Qéperaea P-ruiòanQ* ,.P AftHihcos íom prochn»ÇQfts , com paffi^tti. jc«( tn nyfsditQs^e^mejo* fii>itaiu«0f de .toda a casu^ Q íj>»q*»*7 4* Bruúswicfcõefs ...
8
Collecȯ̂ dos numeros do Velho Liberal do Duoro impressô na ...
José Agostinho em melhor que Camões, e Cieem;e qualquer Bacharel que leva ' num pranio em liun exame de leis, e faz algum arramado eo. melhúr geito que ( noutros, be hum D'Agneaan, ou `num Montesquieu. Não be mim que se crião 08  ...
Ignacio Jos ̌de Macedo, 1833
9
Memórias de litteratura portugueza
Diminuindo fyllaba , ou letra no principio por Aferejis. Arramado. - Arramar. Eíplandecer. Esplandecente. Espender. - Estroso. Imigo. Derramado. Derramar. Resplcndecer. Resplendecente. Dcspender. Deíestroso. Inimigo. Ahi. 44 Maginaçaó.
10
Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...
Andar com os — , ir.com o, ou com os — , conformar-se , ir coherente , caminhar segando , conforme.... , &c.) Homem tenaz em sua opinião. (Aferrado, obstinado, cabeçudo, de rabo arramado á parede. ) „ Tenazesàc caranguejo. (Boticões ...
‎1848

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRAMADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arramado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O ilhéu que dá a volta ao mundo cheio de contentores
“Agora que o Zoe está arramado ao cais, tudo será muito rápido”, comenta, apertando a mão a Miguel de Castro pelo apoio dado a esta entrada inaugural em ... «Expresso, août 15»
2
Resumo da novela Os Dez Mandamentos – Capítulo 85, sexta-feira …
Eliseba se desespera ao ver Oseias arramado e sendo torturado. Arão sofre muito com a situação do filho e vai até Oseias, mas é interrompido pelos guardas. «Guia Muriaé, juil 15»
3
Malhação: Nat se incomoda ao ver Duca com Bianca. Veja o …
Eliseba se desespera ao ver Oseias arramado e sendo torturado. Eliseba se emociona com a volta de Oseias para casa. Ela recebe a notícias da ordem do ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
4
Anibal é capturado pela população que o chama de ladrão
Eliseba se desespera ao ver Oseias arramado e sendo torturado. Arão sofre muito com a situação do filho e vai até Oseias, mas é interrompido pelos guardas. «Ofuxico, juil 15»
5
Capítulo 85 - Sexta-feira (17/07): Ramsés decide perdoar Oseias …
Eliseba se desespera ao ver Oseias arramado e sendo torturado. Arão sofre muito com a situação do filho e vai até Oseias, mas é interrompido pelos guardas. «R7, juil 15»
6
Novela Os Dez Mandamentos – resumo dos próximos capítulos …
Eliseba se desespera ao ver Oseias arramado e sendo torturado. Arão sofre muito com a situação do filho e vai até Oseias, mas é interrompido pelos guardas. «Link da TV, juil 15»
7
Resumo da novela Os Dez Mandamentos – 13/07 a 17/07
Eliseba se desespera ao ver Oseias arramado e sendo torturado. Arão sofre muito com a situação do filho e vai até Oseias, mas é interrompido pelos guardas. «Guia Muriaé, juil 15»
8
Arrematante não aparece, e leilão do Teixeirão será remarcado
O estádio do clube, Brinco de Ouro da Princesa, foi arramado em segundo leilão por R$ 105 milhões. Na primeira hasta pública também não houve comprador. «Terra Brasil, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arramado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arramado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z