Téléchargez l'application
educalingo
acarreto

Signification de "acarreto" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACARRETO EN PORTUGAIS

a · car · re · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACARRETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acarreto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACARRETO

Barreto · arreto · birreto · carreto · concreto · correto · creto · decreto · descarreto · direto · discreto · incorreto · insurreto · mesorreto · porreto · preto · ressurreto · reto · secreto · semirreto

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACARRETO

acarraçado · acarraçar · acarrado · acarradoiro · acarradouro · acarrancar · acarrapatado · acarrar · acarrear · acarrejar · acarretado · acarretador · acarretadura · acarretamento · acarretar · acarro · acartadeira · acartar · acartolado · acartonado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACARRETO

Teodoreto · arboreto · carbureto · careto · cloreto · coreto · ereto · fluoreto · freto · indireto · indiscreto · lazareto · libreto · livreto · moreto · pau-preto · peixe-espada-preto · policloreto · relógio-preto · tetracloreto

Synonymes et antonymes de acarreto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACARRETO»

acarreto · acarreto · dicionário · informal · flexão · acarretará · futuro · acarretar · causa · motivo · transportar · português · regressiva · acarretamento · plágio · imitação · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · aulete · ação · resultado · pôr · carreta · para · transporte · mesmo · língua · portuguesa · porto · editora · rimas · palavra · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · palavras · pelo · suas · terminações · não · pela · grafia · desenvolvido · española · usual · todos · derechos · reservados · algo · provocar · acontecimento · como · consequência · levar · inglês · reverso · consulte · também · acarreo · acarreado · acarrear · acarreadizo · dicti · carregamento · carreto · acartamento · mais · incorreto · calafeto · trajeto · carapeto · carboneto · pronúncia · pronunciar · guia · pronúncias · saiba ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acarreto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACARRETO

Découvrez la traduction de acarreto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de acarreto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acarreto» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

acarreto
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Acarreo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Accrued
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

acarreto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acarreto
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

acarreto
278 millions de locuteurs
pt

portugais

acarreto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

acarreto
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

acarreto
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

acarreto
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

acarreto
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

acarreto
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

acarreto
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

acarreto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acarreto
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

acarreto
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

acarreto
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acarreto
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acarreto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

acarreto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

acarreto
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acarreto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acarreto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acarreto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acarreto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acarreto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acarreto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACARRETO»

Tendances de recherche principales et usages générales de acarreto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acarreto».

Exemples d'utilisation du mot acarreto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACARRETO»

Découvrez l'usage de acarreto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acarreto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ACARRETO , s. m. Acçào de carretar , trazer alguma coisa de um sitio para outro , em carro , ou por mar. Ormus nào ttm mamim:nto , e todo que al i se consomé ¡ be ve m de acarreto, autores que vindo-lbe tttdo d' acarreto ; i. é , tomad э de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ACARRETO , s. m. Acçâo de carretar , trazer alguma coisa de um sitio para outto , em carro , ou por mar. Ormus nao tem mam'tmwto , e todo que ali se consomé Ihe vem de acarreto, autores que v¡ndo-lhe tudo rí' acarreto ; i. с , tomado de ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
de um para outro lugar em carro : o que se transporta ás costas , á cabeça etc. Met. enca- rninhar : occazionar „ se , transportarle em carros. Acarreto , s. m. accáo da acar- retar. Met. acçâo de dizer , ou allegar alguma coiza fôra de tempo  ...
‎1818
4
Alguma crítica
... nomes de flores ou aves do país, o que pode dar uma nacionalidade de vocabulário e nada mais. Apre- cia-se a cor local, mas é preciso que a imaginação lhe dê os seus toques, e que estes sejam naturais, não de acarreto' K Sem negar, ...
João Alexandre Barbosa, 2002
5
Bulletin of the Pan American Union
y la diferencia de precio rara vez ha podido compensar la diferencia de la calidad de los hilos de acarreto, según la opinión del agricultor. Hanse probado otros sustitutos, pero no han dado resultados satis factories. Uno de éstos fué el hilo ...
Pan American Union, 1906
6
United States Congressional serial set
y la diferencia de precio rara vez ha podido compensar la diferencia de la calidad de los hilos de acarreto, según la opinión del agricultor. Han.se probado otros sustitutos, pero.no han dado resultados satisfactorios. Uno de éstos fué el hilo ...
7
Monthly Bulletin of the International Bureau of the American ...
y la diferencia de precio rara vez ha podido compensar la diferencia de la calidad de los hilos de acarreto, según la opinión del agricultor. IIan.se probado otros sustitutos, pero no han dado resultados satisfactorios. Uno de éstos fué el hilo de ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pres. ind.: acarreto, acarretos, acarreamos, etc. acarreio, s. m. acarretadeira, j. /. acarretador (ô), s. m. acarretar, v. Pres. ind.: acarreto, etc. /Cf. acarreto. acarrêto, s. m. Pl.: acarretos (ê)./Cf. acarreto, do v. acarretar. acartolado. adj. acartonado, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Co- sas de acarreo, Goods or effects conveyed by land-carriage for another person's account Acarreto, sm. Hilo de acarreto, Pack-tliread. V. Acarreo. Aciso, sm. Chance, hap, casualty, hazard, luck, unforeseen event, fortuity. Acaso, ad.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
The Language of the Sangleys: A Chinese Vernacular in ...
do de come 15 dias 16 17 [sê]ng 乘 p.a sillas de 67 18 acarreto 19 20 sỳ sêng 四 乘簥 4 sillas de 21 kiô acarreto co 22 mo de mug.rs 23 24 tēy 第 pa ordenes 68 25 contando 26 primero se 27 gundo et.a 28 29 tēy ît'第一本 el primer 30 pùn ...
Henning Klöter, 2011

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACARRETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acarreto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un paro en las plantas de ITV resentirá los controles sólo para el …
"Aduce que la Municipalidad no cumple con la litación pactada, que tendría que tener el cobro de multas, el acarreto cuando se remueven (los vehículos) y el ... «La Voz del Interior, sept 15»
2
Prosa: Brisas de Domingo
... efetivamente de uma manifestação de afeto que se coadunava com a necessidade de conforto para o acarreto das peripécias da seguinte semana de escola. «Correio da Manhã, sept 15»
3
El puerto de Jerez
... y por una carta del Licenciado Rodríguez, que el estuario (canal) que se pretende hacer en Xerez para el acarreto (transporte) de las mercancías, se puede ... «Diario de Jerez, juin 13»
4
Acción Nacional anula la elección de candidatos a senadores en …
El diputado Javier Corral había denunciado acarreto de votantes y distribución de despensas en Chihuahua (Cuartoscuro Archivo). «CNN México.com, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acarreto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acarreto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR