Téléchargez l'application
educalingo
acolchoar

Signification de "acolchoar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACOLCHOAR EN PORTUGAIS

a · col · cho · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACOLCHOAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acolchoar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ACOLCHOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acolchôo
tu acolchoas
ele acolchoa
nós acolchoamos
vós acolchoais
eles acolchoam
Pretérito imperfeito
eu acolchoava
tu acolchoavas
ele acolchoava
nós acolchoávamos
vós acolchoáveis
eles acolchoavam
Pretérito perfeito
eu acolchoei
tu acolchoaste
ele acolchoou
nós acolchoamos
vós acolchoastes
eles acolchoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acolchoara
tu acolchoaras
ele acolchoara
nós acolchoáramos
vós acolchoáreis
eles acolchoaram
Futuro do Presente
eu acolchoarei
tu acolchoarás
ele acolchoará
nós acolchoaremos
vós acolchoareis
eles acolchoarão
Futuro do Pretérito
eu acolchoaria
tu acolchoarias
ele acolchoaria
nós acolchoaríamos
vós acolchoaríeis
eles acolchoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acolchoe
que tu acolchoes
que ele acolchoe
que nós acolchoemos
que vós acolchoeis
que eles acolchoem
Pretérito imperfeito
se eu acolchoasse
se tu acolchoasses
se ele acolchoasse
se nós acolchoássemos
se vós acolchoásseis
se eles acolchoassem
Futuro
quando eu acolchoar
quando tu acolchoares
quando ele acolchoar
quando nós acolchoarmos
quando vós acolchoardes
quando eles acolchoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acolchoa tu
acolchoe ele
acolchoemosnós
acolchoaivós
acolchoemeles
Negativo
não acolchoes tu
não acolchoe ele
não acolchoemos nós
não acolchoeis vós
não acolchoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acolchoar eu
acolchoares tu
acolchoar ele
acolchoarmos nós
acolchoardes vós
acolchoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acolchoar
Gerúndio
acolchoando
Particípio
acolchoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACOLCHOAR

abacalhoar · acachoar · acanhoar · achoar · agrilhoar · aguilhoar · amalhoar · aquinhoar · atabalhoar · cachoar · colchoar · desacolchoar · desagrilhoar · desaquinhoar · descalhoar · desgrilhoar · escachoar · penhoar · quinhoar · tanchoar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACOLCHOAR

acolchear · acolchetado · acolchetador · acolchetamento · acolchetar · acolchoadeira · acolchoadinho · acolchoado · acolchoador · acolchoamento · acoleijos · acoletado · acoletar · acolhedor · acolheita · acolheitar · acolhença · acolher · acolherar · acolhida

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACOLCHOAR

abençoar · aperfeiçoar · apinhoar · arrazoar · atralhoar · bezoar · calhoar · doar · escamalhoar · escanhoar · escoar · incoar · loar · magoar · moar · perdoar · ressoar · soar · voar · zoar

Synonymes et antonymes de acolchoar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACOLCHOAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «acolchoar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACOLCHOAR»

acolchoar · estofar · acolchoar · dicionário · português · rechear · algodão · rama · paina · coisa · semelhante · maneira · léxico · conjugação · conjugar · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · extra · adicionar · andar · leve · material · informal · tradução · muitas · outras · traduções · portuguese · results · many · translations · portal · língua · portuguesa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acolchoar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACOLCHOAR

Découvrez la traduction de acolchoar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de acolchoar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acolchoar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Acolchado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To pad
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पैड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подушечка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

acolchoar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্যাড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tampon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pad
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Polster
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パッド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

패드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập giấy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पॅड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ped
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Al pad
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podkładka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

подушечка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tampon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπλοκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dyna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acolchoar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACOLCHOAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de acolchoar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acolchoar».

Exemples d'utilisation du mot acolchoar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACOLCHOAR»

Découvrez l'usage de acolchoar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acolchoar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Competição e atividade empresarial
Pode-se talvez objetar que a habilidade de um executivo de so- ciedade anônima em acolchoar seu próprio ninho, ao mesmo tempo em que opera a empresa, pode não ser a expressão do seu excepcional estado de alerta empresarial em ...
Israel M. Kirzner
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Quilt, v. a. acolchoar, pespuntar, romo se faz as colchas, все. Quilled, adj. acolchoado. Quilling , s. a acçaô de acolchoar ; fuslaô acolchoado de que se lazem toletes. Tlie Quinary number, quinario, o numero cinco. Quince, s. uiarnieleiro ...
Antonio Vieyra, 1850
3
Reabilitação Neurológica
Travesseiros ou almofadas de espuma retangulares são utilizados para acolchoar ao redor da proeminência óssea e aliviar a pressão potencial. Acolchoar diretamente a área proeminente com um travesseiro ou almofada firme pode apenas ...
Darcy Umphred, 2011
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Mulher que acolchôa. * *Acolchoadinho*, m.Des. Espécie de tecido branco ou de côres, queimitaestofoacolchoado. *Acolchoador*, m. O que acolchôa. * Acolchoamento*, m. Acto ou effeitode acolchoar. *Acolchoar*, v.t.Forrarouencher, comoa ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Emergências em Pequenos Animais: Condutas Clínicas e ...
Pode-se amenizar essa complicação pelo uso de material macio para acolchoar a bandagem como algodão e espuma, porém com o uso prolongado, esses materiais perdem as suas propriedades de acolchoar tornando-se mais finos e ...
Rodrigo Rabelo, 2012
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
7'bey íotbpifs ia a quill, ellcs faõ amigos íntimos. QUILLET, f. rabolaria, fofifteria, ca- villaçaõ, trapaça, principalmente de letrados. QUILT, f. colcha, cobertor da cama acolchoado. To Quilt, v. a. acolchoar, pefpontar, como fé faz as colchas, &c.
Antonio Vieyra, 1773
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de acolchoar. Recheado como colchão; almofadado; guarnecido de colcha; que se parece com colcha. / S. m. Tecido grosso; coberta de seda, estofada de algodão, paina etc.; peça de vestuário, guarnecida de estofo; qualquer ...
8
Cirurgia do Trauma Ortopédico
Essa posiçãofacilita extensa exposiçãodo úmero e possibilita que o cotovelo flexione além de 90°. Coxins torácicos infláveis são usados para manter o pacientenaposição.Deve-se ter bastante cuidado para acolchoar todas as proeminências ...
Emil Schemitsch, 2012
9
Manual do excursionista
É uma espuma plástica de célula fechada, densa e extremamente leve, com 1 centímetro de espessura, que funciona como isolante térmico e de umidade, servindo ainda para acolchoar. Um tamanho bom é o de 55 cm x 140 cm. Não deve ...
Cristiano Requiao
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Acolchoar , mettendo láa ou algodáo entre forro , e peça. A4. Lus. "saia de malha dobre , e gibáo estofado : " talvez estes gibóes sobrepostas urnas com as outras , para embaçarem o ferro. §. Estofar yeitos , capa- tetes ; forrá-los de láa , ou ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACOLCHOAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acolchoar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A viagem a Marte vai tornar os astronautas menos inteligentes
Mas medidas preventivas existem: acolchoar os quartos e áreas de descanso ou usar a urina ou o excremento dos astronautas como escudo da aeronave ... «Observador, mai 15»
2
O mistério suíço do Espírito Santo
Michel Canals era, pois, uma mina ambulante para quem desejava acolchoar as suas poupanças e dividendos fora do território nacional. Em Lisboa ou Luanda ... «Visão, juil 14»
3
Marc Casabosh. Guia para plantar o seu jardim comestível
Se montar uma rega por gotejamento, tratar de acolchoar a terra e aproveitar bem o fim-de -semana, não terá dificuldades com cultivo algum. Claro que, neste ... «iOnline, oct 13»
4
Você sabe o que fazer em uma situação de emergência?
Use panos ou outro material macio para acolchoar as talas, a fim de evitar danos à pele. As talas devem ser amarradas com ataduras, ou tiras de pano não ... «Bem Parana, juin 13»
5
Fimec reúne soluções do design à reciclagem
“A Vector permite o corte preciso e otimizado de material específico para acolchoar os calçados, trabalhando de olho no conforto”, diz o técnico da empresa, ... «Jornal do Comércio, mars 13»
6
Ana Hickmann reforça sapatos para não cair de novo no Carnaval …
... (7) que aprendeu a lição: "Foi aí que comecei a me preparar melhor, reforçar as botas e sandálias com pino duplo e acolchoar a parte interna das botas". «Purepeople.com.br, févr 13»
7
“Ser pai é calejar o coração dos filhos”
Nosso impulso é acolchoar as crianças de todas as coisas difíceis do mundo. Isso parece proteção, mas não é. Sim, o mundo é duro. Mas um dos maiores ... «Invicto, sept 12»
8
Selim com suspensão ativa é feito com músculos artificiais
Engenheiros do Instituto Fraunhofer, na Alemanha, acreditam ter encontrado uma solução melhor do que os elastômeros usados hoje para acolchoar os selins. «Site Inovação Tecnológica, juin 12»
9
Eurobike 2011 - Trigon mostra quadros 29er e componentes em …
Os selins também não passam desapercebidos: com corpo e trilhos em carbono, alguns deles não possuem nem espuma para acolchoar, pesando apenas ... «Pedal.com.br, sept 11»
10
CIGS - Centro Coronel Jorge Teixeira III
A barriga do uniforme é reforçada com lona pesada para ajudar a acolchoar o tronco do atirador durante horas ou dias deitado sobre seu estômago. Rede de ... «Pantanal News, juin 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acolchoar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acolchoar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR