Téléchargez l'application
educalingo
acometer

Signification de "acometer" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACOMETER EN PORTUGAIS

a · co · me · ter


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACOMETER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acometer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ACOMETER

MODO INDICATIVO

Presente
eu acometo
tu acometes
ele acomete
nós acometemos
vós acometeis
eles acometem
Pretérito imperfeito
eu acometia
tu acometias
ele acometia
nós acometíamos
vós acometíeis
eles acometiam
Pretérito perfeito
eu acometi
tu acometeste
ele acometeu
nós acometemos
vós acometestes
eles acometeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acometera
tu acometeras
ele acometera
nós acometêramos
vós acometêreis
eles acometeram
Futuro do Presente
eu acometerei
tu acometerás
ele acometerá
nós acometeremos
vós acometereis
eles acometerão
Futuro do Pretérito
eu acometeria
tu acometerias
ele acometeria
nós acometeríamos
vós acometeríeis
eles acometeriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acometa
que tu acometas
que ele acometa
que nós acometamos
que vós acometais
que eles acometam
Pretérito imperfeito
se eu acometesse
se tu acometesses
se ele acometesse
se nós acometêssemos
se vós acometêsseis
se eles acometessem
Futuro
quando eu acometer
quando tu acometeres
quando ele acometer
quando nós acometermos
quando vós acometerdes
quando eles acometerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acomete tu
acometa ele
acometamosnós
acometeivós
acometameles
Negativo
não acometas tu
não acometa ele
não acometamos nós
não acometais vós
não acometam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acometer eu
acometeres tu
acometer ele
acometermos nós
acometerdes vós
acometerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acometer
Gerúndio
acometendo
Particípio
acometido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACOMETER

arremeter · cateter · cometer · comprometer · descometer · deter · entremeter · entreter · entrometer · intermeter · intrometer · meter · prometer · remeter · reprometer · reter · someter · submeter · trameter · ureter

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACOMETER

acomadrar · acometedor · acometida · acometimento · acometividade · acometível · acomia · acomodação · acomodadamente · acomodadiço · acomodado · acomodador · acomodamento · acomodar · acomodatismo · acomodatício · acomodável · acompadração · acompadrar · acompanhadeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACOMETER

Manchester · Walter · alter · carácter · charter · cluster · converter · derreter · halter · hamster · later · manter · masseter · mister · poster · ter · twitter · urodiereter · uroureter · webmaster

Synonymes et antonymes de acometer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACOMETER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «acometer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACOMETER»

acometer · assaltar · atacar · descompor · desfeitear · doestar · injuriar · insultar · invectivar · ofender · provocar · ultrajar · vituperar · regencia · transitivo · direto · indireto · acometer · dicionário · português · pron · ocasionar · ação · agressiva · violenta · contra · alguém · informal · investir · agredir · dominar · priberam · língua · portuguesa · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · aulete · início · fazer · algo · reciprocamente · portal · acometam · acometesse · acometesses · acometêssemos · acometêsseis · acometessem · acometeres · acometermos · acometerdesconjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · vender · regular · formas · nominais · infinitivo · gerúndio · acometendo · particípio · acometido · presente · indicativo · acometoacometer · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · conjugação · conjugar · conjuga · passado · casa · arremeter · assaltear · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · wiktionary · first · person · singular · present · indicative · acometo · past · participle · attack · assail · conjugation · verb · spanish · central · merriam ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acometer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACOMETER

Découvrez la traduction de acometer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de acometer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acometer» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

攻击
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Acometer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To rush
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आक्रमण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هجوم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

атака
278 millions de locuteurs
pt

portugais

acometer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আক্রমণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attaque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

serangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Angriff
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

攻撃
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공격
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

serangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tấn công
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாக்குதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हल्ला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saldırı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Per correre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

atak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

атака
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

attack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

angrep
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acometer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACOMETER»

Tendances de recherche principales et usages générales de acometer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acometer».

Exemples d'utilisation du mot acometer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACOMETER»

Découvrez l'usage de acometer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acometer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tentativa Theologica: em que se pretende mostrar, que ...
Si era justicia el acometer al enemigo para alcançar la paz fin de la guerra , acto de fortaleza i valentía era , no odioso por razón i ley Divina i antigua , donde confortaba Dios a fu Pueblo i daba reglas para pelear justamente , i le amonestaba ...
António Pereira de Figueiredo, 1769
2
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Tempos há para acometer e tempos para recuar, pois nem tudo há de ser " Santiago e cerra Espanha!",4 de mais que ouvi dizer, e se mal não me lembro, acho que foi do meu senhor mesmo, que entre os extremos de covarde e de temerário ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Acometer. Vid. torn. i> do Voca. bulario. Adagios Portugueses do Acometer- Acometer , para vcoccr. A comet a quem quizer, que o Forte cfpera. Qucm sempre olha o derradeiro , nunca acorn c- te bom feiro, Dc roim a roira , qucm acomete, ...
Rafael Bluteau, 1727
4
PERIODONTIA MEDICA-uma abordagem integrada
Por acometer outras estruturas além das ósteo-articulares, é melhor denominada doença reumatóide.13 A doença reumatóide pode acometer indivíduos de qualquer faixa etária; porém, tem maior incidência entre os 35 anos e 65 anos ( pode ...
Maria Christina Brunetti, 2003
5
Amadis de Grecia. Choronica del muy valiente ... principe y ...
О сцусядо де mi сетовать уо acometer ningun hecho por linianolquc fea, pues con tanta razon дсхе де статус: mi ieñora сдана más aun mi Vida. О über te de Grecia como podeys vos que porlo que tanto le yua no oi'o acometer lo que vna  ...
Feliciano de Silva, Amadis de Grecia, 1596
6
A course of lessons in the French language, on the ...
... acostumbrado á semejantes acontecimientos y aventuras : pues todo esto que yo te pinto son incentivos y despertadores de mi ánimo, que ya hace que el corazon me reviente en el pecho con el deseo que tiene de acometer esta aventura ...
Alexander H. Monteith, 1843
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha
Yo pues, como me cupo en suerte ser uno del número de la andante caballeria , no puedo dejar de acometer todo aquello que á mí me pareciere que cae debajo de la juridicion de mis ejercicios ; y así el acometer los leones que ahora ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
8
Diccionario de refranes comentado
O, sin ir más lejos, La mejor defensa es un buen ataque. Acometer hace vencer. En sentido recto, el refrán enseña que, en las peleas, el que ataca primero tiene las de ganar y que, en general, más gana el que ataca que el que se defiende.
Regino Etxabe, 2011
9
Tentativa theologica em que se pretende mostrar que, ...
... podia el ofendido fienpre acometer ai que iníiíte en hazer la fu- erça , fin fer obligado a efperar mas , entrando contra el agrefor dentro de los limites de la defenfa inculpada : no por efto fe dizia ferio de la fu- erça aunque fuefe de la pelea ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1766
10
Doenças Infecciosas: Consulta Rápida
Um tipo especial de fasciíte que costuma acometer a genitália masculina é a gangrena de Foumier. Origina-se de um quadro de celulite próxima a uma lesão cutânea, podendo permanecer restrita à região escrotal ou estender-se para o ...
Alessandro C. Pasqualotto, Alexandre V. Schwarzbold, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACOMETER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acometer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Educación inspeccionará los colegios de Oca y Codeseda para …
Pérez Ares le explicó que el modo en el que se podrían acometer estas mejoras sería incluyendo a uno de los centros -el que peor esté- en un programa de ... «Faro de Vigo, oct 15»
2
Los inspectores de hacienda piden “flexibilidad” para acometer
La Organización Profesional de Inspectores de Hacienda del Estado (IHE) pidió este viernes un Estatuto Orgánico en la Agencia Tributaria que le aporte “mayor ... «elEconomista.es, oct 15»
3
Heron City da entrada a ActivumSG como principal accionista para …
... permanencia y su perfil es el de "inversor" aportador de fondos para acometer los proyectos de evolución de la instalación hacia un complejo de ocio familiar. «Europa Press, oct 15»
4
El Cabildo de Tenerife reúne a expertos para acometer la revisión …
El Cabildo de Tenerife ha acogido este miércoles la celebración de una mesa de debate compuesta por un grupo de expertos en las ramas científicas y ... «20minutos.es, oct 15»
5
Ron aboga por acometer una reindustrialización
El presidente de Popular, Ángel Ron, abogó ayer en Santiago por acometer algunas mejoras pendientes en la economía española, como la necesidad de ... «La Voz de Galicia, sept 15»
6
La OCDE insta a España a acometer más reformas
París, (EFE).- Pese a que según sus criterios, España es uno de los países de la zona euro que más está creciendo gracias a las reformas llevadas a cabo, ... «La Vanguardia, sept 15»
7
Guillén ve a Endesa dispuesta a acometer inversiones en la central …
El consejero de Presidencia de Aragón, Vicente Guillén, cree que Endesa tiene "buena disposición" para acometer las inversiones medioambientales que ... «Heraldo.es, sept 15»
8
Gómez Cuesta: "En la Iglesia se deben acometer reformas ya"
A su juicio, "hay reformas que hay que acometer ya, que es lo que está haciendo el Papa Francisco, y menos mal", exclama. De las críticas a D'Ors, le produce ... «La Nueva España, août 15»
9
El Pleno urge a acometer las obras de la depuradora de Santa Cruz
Todos los partidos refrendan una moción en la que también se solicita que el Cabildo de Tenerife "estudie" asumir la gestión de la instalación una vez ... «eldia.es, août 15»
10
Educación: un tema prioritario a "acometer"
"Falta acometer el problema con máxima prioridad", sostuvo. Fue Fernández-Arias quien de los tres economistas que cerraron la jornada colocó mayor énfasis ... «Diario El País, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acometer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acometer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR